What is the translation of " UMAR IBN " in English?

• umar ibn

Examples of using Umar ibn in Vietnamese and their translations into English

Khi một người phụ nữ đã đến Umar Ibn Al Khattab để phàn nàn," O Commander của các tín hữu!
A man from the Copts came to Umar ibn al-Khattab in Al-Madinah and said:“O Leader of the Faithful!

Cô được nuôi dưỡng trong Cung điện Almoravid ở thành phố Strasbourgesh và được biết đến là con gái của Umar ibn Yintan.
She was raised in the Almoravid Palace in Marrakesh as the daughter of Umar ibn Yintan.

Đế chế Byzantine cai trị Israel trong suốt 250 năm cho đến khi nhà lãnh đạo Hồi giáo Umar ibn Khattab xâm chiếm thành phố năm 634.
The Byzantine Empire ruled over Israel until Muslim leader Umar ibn Khattab conquered the city in 634.

Umar ibn al- Khattab là một đồng môn nổi bật của Muhammad thì đề cử Abu Bakr, là bằng hữu và người cộng tác thân mật của Muhammad.
Umar ibn al-Khattab, a prominent companion of Muhammad, nominated Abu Bakr, Muhammad's friend and collaborator.

Sulayman được kế vị bởi người anh em họ của ông, Umar ibn Abd al- Aziz( 717- 20), người có vị thế độc đáo trong số các khalip của nhà Umayyad.
Sulayman was succeeded by his cousin, Umar ibn Abd al-Aziz(717- 20), whose position among the Umayyad caliphs is somewhat unique.

Umar ibn al- Khattab là một đồng môn nổi bật của Muhammad thì đề cử Abu Bakr, là bằng hữu và người cộng tác thân mật của Muhammad.
Umar ibn al-Khattab, a prominent companion of Muhammad, nominated Abu Bakr, who was Muhammad''s intimate friend and collaborator.

Al Jawf có một vài di tích lịch sử như Az- Za' bel, thánh đường Umar ibn Al- Khattaab, làng Kaf và cung điện Qadeer nổi tiếng vì các bản khắc đá.
Al Jawf is home to a few historical sites such as Az-Za'bel, Umar Ibn Al-Khattaab Mosque, the Kaf Village and the Qadeer Palace, known for its stone inscriptions.

Nổi tiếng với tài cầm quân và lòng dũng mãnh, ông chỉ huy quân Medina của Môhamet và quân đội của những người kế nhiệm trực tiếp của Môhamet từ nhà Rashidun là Abu Bakr và Umar ibn Khattab.
He is noted for his military tactics and prowess, commanding the forces of Medina under Muhammad and the forces of his immediate successors of the Rashidun Caliphate, Abu Bakr and Umar ibn Khattab.

Cả hai nguồn Shia và Sunni đều đồng ý rằng Abu Bakr, Umar ibn al- Khattab và Uthman ibn Affan nằm trong số nhiều người cam kết trung thành với Ali tại sự kiện này.
Both Shia and Sunni sources agree that Abu Bakr, Umar ibn al-Khattab, and Uthman ibn Affan were among the many who pledged allegiance to Ali at this event.

Dưới thời Caliph Umar ibn al- Khattab, một đội quân Hồi giáo đã đánh bại một lực lượng Ba Tư đông hơn dưới sự chỉ huy của tướng Rostam Farrokhzad tại vùng đồng bằng al- Qādisiyyah vào năm 637, và bao vây Ctesiphon.
Under the Caliph Umar, a Muslim army defeated a larger Persian force lead by general Rostam Farrokhzad at the plains of al-Qādisiyyah in 637 and besieged Ctesiphon.

Năm 637, ngay sau khi Jerusalem bị quân đội Hồi giáo bắt,' Umar ibn al- Khattāb, Caliph thứ hai, hứa rằng Giáo hội Chúa giáng sinh sẽ được bảo tồn để sử dụng Cơ đốc giáo.
In 637, shortly after Jerusalem was captured by the Muslim armies,'Umar ibn al-Khattāb, the second Caliph, promised that the Church of the Nativity would be preserved for Christian use.

Và thế là họ tin rằng Ali ibn Abi Talib là Imam( lãnh đạo) đầu tiên, và bác bỏ tính hợp pháp của các khalip Hồi giáo trước Abu Bakr, Uthman ibn al- Affan và Umar ibn al- Khattab.
As a result, they believe that Ali ibn Abi Talib was the first Imam(leader), rejecting the legitimacy of the previous Muslim caliphs Abu Bakr, Uthman ibn al-Affan and Umar ibn al-Khattab.

Năm 637, ngay sau khi Jerusalem bị quân đội Hồi giáo bắt,' Umar ibn al- Khattāb, Caliph thứ hai, hứa rằng Giáo hội Chúa giáng sinh sẽ được bảo tồn để sử dụng Cơ đốc giáo.
In 637, shortly after Jerusalem was captured by the Muslim armies, the Caliph Umar ibn al-Khattab visited Bethlehem and promised that the Church of the Nativity would be preserved for Christian use.

Dưới thời Caliph Umar ibn al- Khattab, một đội quân Hồi giáo đã đánh bại một lực lượng Ba Tư đông hơn dưới sự chỉ huy của tướng Rostam Farrokhzad tại vùng đồng bằng al- Qādisiyyah vào năm 637, và bao vây Ctesiphon.
In 637, a Muslim army under the caliph Umar ibn al-Khattab defeated a greater Persian power led by General Rostam Farrokhzad in the plains of al-Qādisiyyah and advanced over the Ctesiphon, which fell after a long siege.

Chiến tranh sắp ập đến và sự sống còn của vương quốc Hồi giáo chúng ta phụ thuộc vào sự kiên cường của Mosul khi đương đầu với những kẻ ngoại giáo", một giáo sĩ đạo Hồi, chừng 30 tuổi, nói trong cuộc trò chuyện gần đây với những tín đồ đang cầu nguyện tại đền thờ Umar ibn al- Khattab ở Nahrawan, Mosul.
War is coming and the survival of the Caliphate will depend on the steadfastness of Mosul in confronting the infidels,” one young man, a preacher in his 30s, told all of those praying in the Umar ibn al-Khattab mosque in Mosul's Nahrawan neighbourhood recently.

Caliph Umar ibn Al- Khattab( 579- 644) dưới sự cố vấn bởi Ka' ab al- Ahbar, một giáo sĩ Do Thái cải sang đạo Hồi đã cho[ 1] rằng" nhà thờ Hồi giáo xa nhất" có mô tả giống hệt với vị trí của một đền thờ do thái cũ ở Jerusalem.[ cần dẫn nguồn].
Caliph Umar ibn Al-Khattab(579- 644) was advised by Ka'ab al-Ahbar, a Jewish rabbi who converted to Islam,[48] that"the farthest mosque" is identical with the site of the former Jewish Temples in Jerusalem.[citation needed].

Muawiyah I( Arabic: معاوية ابن أبي سفيان Muʿāwiyah ibn ʾAbī Ṣufyān; 602- 29 tháng 4 hoặc 1 tháng 5 năm 680) là người đã xây dựng đế chế Umayyad,[ 1][ 2] và là caliph thứ hai của nhà Umayyad, sau người thứ nhất là Uthman ibn Affan.[ 3] Trong khalifah đầu tiên và thứ hai của Abu Bakr và Umar( Umar ibn al- Khattab), ông cùng với người Hồi giáo chiến đấu chống lại Đế quốc Đông La Mã ở Syria.
Muawiyah I(Arabic: معاوية ابن أبي سفيان Muʿāwiyah ibn ʾAbī Ṣufyān; 602- April 29 or May 1, 680) established the Umayyad Dynasty of the caliphate,[1][2] and was the second caliph from the Umayyad clan, the first being Uthman ibn Affan.[3] During the first and second caliphates of Abu Bakr and Umar(Umar ibn al-Khattab), he fought with the Muslims against the Byzantines in Syria.

Trong Sohih Muslim, Ông Abdullah ibn Umar ibn Al- Khattab đã thuật lại như sau:“ Cha của tôi, Umar Ibn al- Khattab, đã từng nói với tôi: Vào một ngày chúng tôi đang ngồi cùng với Thiên sứ Muhammad( saw) thì có một người đàn ông xuất hiện trong trang phục màu trắng tinh, còn mái tóc của ông ta thì có một màu đen lạ thường.
Here is one such occasion: Narrated Abdullah ibn Umar ibn al-Khattāb: My father, Umar ibn al-Khattāb, told me: One day we were sitting in the Masjid when there appeared before us a man dressed in pure white clothes, his hair extraordinarily black.

Sahih al- Bukhari, Book 72, Hadith 781 được kể bởi Abdullah ibn Umar nói rằng" Tông Đồ của Allah nói," Cắt miếng ria mép ngắn và để râu( như nó là như vậy).
Sahih Bukhari, Book 72, Hadith 781 Narrated by Ibn'Umar: Allah's Apostle said,"Cut the moustaches short and leave the beard(as it is).".

Ông trích dẫn một số hadith làm bằng chứng, bao gồm hadith của Ibn Umar trích dẫn ở trên, và hadith của Zayd ibn Arqam trong đó Mohammed nói:" Ai không loại bỏ bất kỳ ria mép của mình thì không phải là người của chúng ta.[ 43] Ngược lại, trong văn hoá Thổ Nhĩ Kỳ, ria mép là phổ biến.
He quoted a number of hadith as evidence, including the hadith of Ibn Umar quoted above, and the hadith of Zayd ibn Arqam in which Mohammed said:"Whoever does not remove any of his moustache is not one of us".

Dưới thời trị vì của Umar( 634- 44) và Uthman ibn Affan( 644- 56) lo ngại về nạn lụt khiến đế quốc đưa các kỹ sư Cơ Đốc giáo đến để xây dựng các đập nước ở các miền thấp và xây dựng đê để bảo vệ vùng xung quanh Kaaba.
During the reigns of Umar(634- 644 CE) and Uthman ibn Affan(644- 656) concerns of flooding caused the caliphs to bring in Christian engineers to build barrages in the low-lying quarters and construct dykes and embankments to protect the area round the Kaaba.

Ông trích dẫn một số hadith làm bằng chứng, bao gồm hadith của Ibn Umar trích dẫn ở trên, và hadith của Zayd ibn Arqam trong đó Mohammed nói:" Ai không loại bỏ bất kỳ ria mép của mình thì không phải là người của chúng ta.
He quoted a number of ahaadeeth as evidence, including the hadeeth of Ibn'Umar quoted above, and the hadeeth of Zayd ibn Arqam in which Mohammed said:"Whoever does not remove any of his moustache is not one of us.".

Thành phố này là nơi được những Người Berber sinh sống từ Thời đại đồ đá mới, nhưng thành phố thực sự được thành lập vào năm 1062 bởi Abu Bakr ibn Umar, vị thủ lĩnh và là anh em họ của vua Almoravid Yusuf ibn Tashfin.
The region has been inhabited by Berber farmers since Neolithic times, but the actual city was founded in 1062, by Abu Bakr ibn Umar, chieftain and cousin of Almoravid king Yusuf ibn Tashfin.

Thành phố này là nơi được những Người Berber sinh sống từ Thời đại đồ đá mới, nhưng thành phố thực sự được thành lập vào năm 1062 bởi Abu Bakr ibn Umar, vị thủ lĩnh và là anh em họ của vua Almoravid Yusuf ibn Tashfin.
The region was inhabited by Berber farmers from Neolithic times, but the actual city was founded in 1062 AD by Abu Bakr ibn Umar, chieftain and cousin of Almoravid king Yusuf ibn Tashfin.

Ông trích dẫn một số hadith làm bằng chứng, bao gồm hadith của Ibn Umar trích dẫn ở trên, và hadith của Zayd ibn Arqam trong đó Mohammed nói:" Ai không loại bỏ bất kỳ ria mép của mình thì không phải là người của chúng ta.[ 43] Ngược lại, trong văn hoá Thổ Nhĩ Kỳ, ria mép là phổ biến.
He quoted a number of ahaadeeth as evidence, including the hadeeth of Ibn‘Umar quoted above, and the hadeeth of Zayd ibn Arqam in which Mohammed said:“Whoever does not remove any of his moustache is not one of us.”[64] Ibn Hazm said in al-Furoo':“This is the way of our colleagues[i.e., group of scholars].”.

Vào mùa hè năm 863, Umar lại tiến hành xâm luợc Đông La Mã, khi ông gia nhập với lực lượng của một viên tướng nhà Abbas, Ja' far ibn Dinar al- Khayyat( tổng đốc của Tarsus) tiến hành đột kích thành công vào Cappadocia.
In the summer of 863, Umar struck again, joining forces with the Abbasid general Ja'far ibn Dinar al-Khayyat(probably the governor of Tarsus) for a successful raid into Cappadocia.

Mohammed ibn‘ Ali, một người cháu trai lớn của Abbas, đã bắt đầu vận động cho sự trở lại cầm quyền của gia đình Mohammed, nhà Hashimit tại Ba Tư trong triều đại của Umar II.
Muhammad ibn'Ali, a great-grandson of Abbas, began to campaign in Persia for the return of power to the family of Prophet Muhammad, the Hashimites, during the reign of Umar II.