Examples of using Upper canada in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiệp hội Luật Upper Canada( LSUC) công nhận các chương trình này.
The Law Society of Upper Canada(LSUC) accredits this program.John Simcoe là phó toàn quyền đầu tiên của tình bang Ontario( xưa gọi là Upper Canada).
Bank of Upper Canada ban hành ½ và 1 penny đưa vào giữa những năm 1850 và 1857.
The Bank of Upper Canada issued 1⁄2- and 1-penny tokens between 1850 and 1857.Thành phố Toronto bắt đầu với tên gọi York, thủ đô Upper Canada năm 1793.
The city Vào ngày 11 tháng 7,Tướng William Hull xâm chiếm Upper Canada từ Detroit, chiếm thành phố Windsor.
Major General William Hull had invaded Upper Canada in July, but withdrew to Fort Detroit.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Thành phố Toronto bắt đầu với tên gọi York,thủ đô Upper Canada năm 1793.
The city Ông đề nghị Chính phủ Tự trị được cấp và Hạ và Upper Canada được tái tham gia trong một nỗ lực để thuần thục người Canada gốc Pháp.
He recommended that self-government be granted and that Lower and Upper Canada be rejoined in an attempt to assimilate the French Canadians.Chương trình Paralegal của trường Cao đẳng Kinh doanh Canadian được Hiệp hội Luật của Upper Canada công nhận.
The Paralegal program is accredited by the Law Society of Upper Canada.York, sau đó trở thành thủ đô của tỉnh Upper Canada trước, bây giờ là Toronto.
York, the then capital Chương trình Paralegal của trường Cao đẳng Kinh doanhCanadian được Hiệp hội Luật của Upper Canada công nhận.
The Canadian Business College paralegal diplomaprogram is accredited by the Law Society of Upper Canada.Các giá trị bảo thủ của Family Compact đã được Upper Canada Tories thành công sau năm 1841.
Cô từng là Hiệu trưởng cấp Tiểu học và Trung học tại Hội đồng Giáo dục công lập Upper Canada.
She has been Principal of both Elementary and Intermediate schools in the Upper Canada District School Board and an instructor at Khu vực này sau đó được chia thành hai thuộc địa của Anh, Upper Canada và Hạ Canada. .
The area was later split into two British colonies, Upper Canada and Lower Ông đề nghị Chính phủ Tự trị được cấp và Hạ và Upper Canada được tái tham gia trong một nỗ lực để thuần thục người Canada gốc Pháp.
He recommended that self- government be granted and that Lower and Upper Canada be re- joined in an attempt to assimilate the French Canadians.Khu vực này sau đó được chiathành hai thuộc địa của Anh, Upper Canada và Hạ Canada. .
Then it was taken by British andit was formed to two colonies: Upper Canada and Lower Upper Canada College là sự kế thừa của Trường Ngữ pháp Home Home do John Strachan giảng dạy, trở thành Trường Ngữ pháp Hoàng gia vào năm 1825.
Upper Canada College was the successor to the Home District Grammar School taught by John Strachan, which became the Royal Grammar School in 1825.Khi ông còn bé, gia đình đã di cư đến Kingston trong khu thuộc địa của Upper Canada( ngày nay là đông Ontario).
When he was a boy his family immigrated to Kingston in the colony of Upper Canada(today in eastern Ontario).Cao đẳng Upper Canada được thành lập vào năm 1829 bởi Trung úy Sir John Colborne( sau này là Lord Seaton), để phục vụ như một trường trung chuyển đến trường Cao đẳng King mới thành lập.
Upper Canada College was founded in 1829 by Lieutenant Governor Sir John Colborne(later Lord Seaton), to serve as a feeder school to the newly established King's College.Macdonald sinh ra ở Scotland; khiông còn bé, gia đình đã di cư đến Kingston trong khu thuộc địa của Upper Canada( ngày nay là đông Ontario).
Macdonald was born in Scotland;when he was a boy his family immigrated to Kingston in the Province of Upper Canada(today in eastern Ontario).York rating của 1 đô la Tây Ban Nha= 8shillings đã được sử dụng ở Upper Canada, chính thức cho đến khi nó nằm ngoài vòng pháp luật trong năm 1796 và không được dùng chính thức cũng vào thế kỷ 19.
The York rating of 1 Spanish dollarequal to 8 shillings was used in Upper Canada, officially until its outlawing in 1796, but unofficially well into the 19th century.Macdonald sinh ra ở Scotland; khi ông còn bé, gia đình đã dicư đến Kingston trong khu thuộc địa của Upper Canada( ngày nay là đông Ontario).
Originally born in Glasgow, Scotland, MacDonald was a boy when his family immigrated to thetown of Kingston in the colony of what was once Upper Canada(today in eastern Ontario).Năm 1791, khu vực này đã trở thànhthuộc địa của Anh hai gọi là Upper Canada và Hạ Canada có tên gọi chung là Các Canadas; cho đến khi đoàn của họ là các tỉnh British của Canada vào năm 1841.
In 1791, the area became two British colonies called Upper Canada and Lower Toronto Asylum Khi cơ sở tại Queen Street West ở Toronto mở cửa vào giữa những năm1800, nó là cơ sở đầu tiên ở Upper Canada( Ontario) được xây dựng cho bệnh tâm thần.
When the facility at 999 Queen Street West in Toronto opened in the mid 1800s,it was the first facility in Upper Canada(Ontario) to be built for the mentally ill.Queen là kết quả của nhiều năm nỗ lực của Trưởng lão của Upper Canada để tìm thấy một trường cao đẳng về giáo dục của Bộ trưởng trong các thuộc địa phát triển và hướng dẫn thanh niên trong chi nhánh khác nhau của khoa học và văn học.
Queen's resulted from years of effort by Presbyterians of Upper Canada to found a college for the education of ministers in the growing colony and to instruct the youth in various branches of science and literature.Theo đó, hai thuộc địa đã được sáp nhập vào tỉnh củaCanada theo Đạo luật Liên minh 1840, với thủ đô tại Kingston và Upper Canada được gọi là Canada Tây.
Accordingly, the two colonies were Lokoing into the Province ofMột dự thảo kế hoạch cho các trường đại học đã được trình bày tại một cuộc họp thượng hội đồng trong Kingstontrong 1839, với một dự luật sửa đổi được giới thiệu thông qua Quốc hội thứ 13 của Upper Canada trong một phiên trong 1840.
A draft plan for the university was presented at a synod meeting in Kingston in 1839,with a modified bill introduced through the 13th Parliament of Upper Canada during a session in 1840.Theo Hiệp ước Paris, Pháp mất tất cả các tuyên bố chủ quyền đối với Canada và phải giao Louisiana cho Tây Ban Nha; trong khi đó,Anh nhận Florida của Tây Ban Nha, và Upper Canada cũng như nhận nhiều thuộc địa ở nước ngoài của Pháp.
In the Treaty of Paris, France lost all claims to Nova Scotia được chia tách vào Nova Scotia, Đảo Cape Breton( quay lại tới Nova Scotia trong 1820), Đảo Prince Edward, và New Brunswick, trongkhi Quebec được chia vào Lower Canada( nam Quebec) và Upper Canada( phía nam qua hạ bắc Ontario).
Nova Scotia was split into Nova Scotia, Cape Breton Island(rejoined to Nova Scotia in 1820), Prince Edward Island, and New Brunswick,while Quebec was split into Lower Canada(southern Quebec) and Upper Canada(southern through lower northern Ontario).Để thích ứng với những người trung thành nói tiếng Anh ở Quebec, Đạo luật Hiến pháp 1791 chia tỉnh thành nói tiếng Pháp Hạ Canada( sau Quebec)và nói tiếng Anh Upper Canada( sau Ontario), cấp mỗi hội đồng lập pháp được bầu riêng của mình.
To accommodate English-speaking Loyalists in Quebec, the Constitutional Act of 1791 divided the province into French-speaking Lower Canada(later the province of Quebec)and English-speaking Upper Canada(later Ontario), granting each its own elected Legislative Assembly.
