What is the translation of " USABILITY " in English?

• usability

Examples of using Usability in Vietnamese and their translations into English

Tìm hiểu về Usability.
Bring on the usability.

Những thứ liên quan sẽ điều hướng các kịch bạn mà bạn chọn cho usability test.
Your concerns should drive the scenarios you choose for the usability test.

Tìm hiểu thêm tại GNOME Usability Project.
Find out more at the GNOME Accessibility Project.

Rất nhiều tester bị nhầm lẫn giữa test GUI và test usability.
Many testers are confused between GUI and USABILITY testing.

Ở chủ đề Usability, đã dấy lên một câu hỏi liên quan đến những loại file video và sư hỗ trợ trình duyệt phổ biến.
On the topic of usability there's a burning question related to video filetypes and widespread browser support.

Cách mà motion giúp cải thiện usability.
Four ways that motion supports usability.

Khi việc phân tích hoàn tất, hãy nhìn vào phần Page Usability( Mobile) để xem có bất kỳ lỗi hay cảnh báo nào được tìm thấy hay không.
After the completion of analysis, have a look at the Page usability section to know if there are any errors or warnings.

Chúng ta sẽ tìm thấy điều gì trong 1 buổi usability test?
What can we find out with a Usability Test?

Giá trị trang càng cao, càng quan trọng đối với usability test, và cuối cùng khắc phục vấn đề người dùng gặp phải trên trang.
The higher the page value, the more important it is to usability test, and ultimately fix problems users are having on the page.

Chúng ta sẽ tìm thấy điều gì trong 1 buổi usability test?
What are you looking for in a usability test?

Khi việc phân tích hoàn tất, hãy nhìn vào phần Page Usability( Mobile) để xem có bất kỳ lỗi hay cảnh báo nào được tìm thấy hay không.
When the analysis is complete, look at the Page Usability(Mobile) section to see if any errors or warnings have been found.

Tạo design concept, thiết kế, prototyping& usability test.
Conceptual design, prototyping and usability testing.

Nhiệm vụ của người kỹ sư là phải làm sao cân bằng được giữa security và usability.
The main problem the IT engineer must solve is balancing security and accessibility.

Nhóm usability team viết Hướng dẫn giao diện con người( HIG) cho các nhà phát triển và họ thường xuyên đánh giá các ứng dụng KDE.
The usability team has written a Human Interface Guideline(HIG) for the developers and they do regular reviews of KDE applications.

Một page value cao sẽ là một dấu hiệu tốt đối với trang quan trọng, nó cho thấy đó là một trang tốt để tập trung trong suốt usability test.
A high page value will often be a sign of an important page, which indicates that it is a good page to focus on during usability tests.

Usability testing nhằm mục đích đảm bảo sự thuận tiện khi sử dụng ứng dụng, tạo ra một giao diện trực quan phù hợp với các tiêu chuẩn.
Usability testing is aimed to ensure the convenience of using the application, creates an intuitive interface that conforms to accepted standards.

Ông đã viết ba cuốn sách nổi tiếng về thiết kế website( Mobile Đầu tiên, Web Form Design, và Site- Seeing: Một phương pháp trực quan để Web Usability).
He is also the author of 3 popular web design book: Web Form Design, Mobile First and Site-Seeing: A Visual Approach to Web Usability.

Khi việc kiểm tra hoàn tất, chuyển sang Technical factors và cuộn đến phần Page usability( Mobile) để xem có phát hiện thấy bất kỳ vấn đề nào hay không.
When the check is done, switch to Technical factors and scroll to the Page usability(Mobile) section to see if there are any problems detected.

Kiểm tra Page usability( Mobile) và Page speed( Desktop) và nhấp vào bất kỳ yếu tố nào có trạng thái Lỗi hoặc Cảnh báo để biết chi tiết và cách khắc phục sự cố.
Examine the Page usability(Mobile) and Page speed(Desktop) sections, and click on any factors with Error or Warning statuses for details and how-to-fix advice.

Những buổi ấy có rất nhiều hình thức đánh giá, một vài hình thức phổ biến nhất là usability testing, focus groups, beta testing, A/ B testing, và thực hiện những cuộc khảo sát.
There are many ways to perform user tests, some of the most popular are usability testing, focus groups, a/b testing and surveys.

Tác giả Jakob Neilsen nổi tiếng vì trang web usability của ông, và nghề nghiệp là một chuyên gia về usability từ những năm 1989 khi mà cuốn sách đầu tiên của ông được xuất bản.
Jakob Neilsen is well known for his usability site, and his career as a usability expert extends back to 1989 when his first book was published.

Khi việc kiểm tra hoàn tất, chuyển sang Technical factors và cuộn đến phần Page usability( Mobile) để xem có phát hiện thấy bất kỳ vấn đề nào hay không.
When your check is complete, you can switch to Technical factors and then scroll over to the Page usability section to find out if there are any warnings or errors.

Bạn có thể tìm thấy nhiều tài liệu và bài viết hướng dẫn về việc phát triển và thiết kế web, các bài hướng dẫn về chủ đề như Photoshop, Usability, SEO Tools, CMS và các bài phỏng vấn.
You can find resources and tutorials on various web development and design topics such as Photoshop tutorials, Usability, SEO Tools, CMS's, and interviews.

Trong thực tế, theo số liệu từ các báo cáo B2B Web Usability 2014, 83% người dùng sẽ rời website nếu họ không tìm thấy thông tin mà họ đang tìm kiếm.
In fact, according to data from the 2014 B2B Web Usability report, 83% of people(B2B buyers, at least) will leave a site if they can't find the information they are looking for.

Trong bài viết này, tôi sẽ tập trung vào khía cạnh chính của kỹ thuật SEO có thể giúp bạn tối đa hóa usability, search engine crawling, lập chỉ mục và xếp hạng.
In this article, I will focus on the main aspects of technical SEO that will help you maximize usability, search engine crawling, indexing, and ultimately rankings.

Kiểm tra khu vực Page usability( Mobile) và Page speed( Desktop), và nhấp vào bất cứ yếu tố nào với yếu tố nào có dòng chữ Error hay Warning để biết thêm chi tiết và lời khuyên sửa như thế nào.
Examine the Page usability(Mobile) and Page speed(Desktop) sections, and click on any factors with Error or Warning statuses for details and how-to-fix advice.

Dự án được kiểm soát bởi cộng đồng của nó và dựa vào sự đóng góp của các cá nhân, làm việc như testers, writers, translators, usability experts, artists and nhà phát triển.
The project is controlled by its community and relies on the contributions of individuals, working as testers, writers, translators, usability experts, artists and developers.

Các mô- đun cốt lõi Thuật toán, Hệ thống thời gian thực và HCI& Usability nâng cao kỹ năng phát triển hệ thống của bạn, trong khi Công nghệ khẩn cấp mở rộng quan điểm của bạn để bao gồm các biên giới của công nghệ.
The core modules Algorithmics, Real-Time Systems, and HCI& Usability enhance your system development skills, while Emergent Technology broadens your perspective to include the frontiers of technology.

Nếu bạn có một trang web, bạn có thể sử dụng tài khoản webmaster Tools của bạn để nhận được một danh sách đầy đủ các vấn đề về Mobile Usability trên trang web của bạn bằng cách sử dụng báo cáo Mobile Usability.
If you have a site, you can use your Webmaster Tools account to get a full list of mobile usability issues across your site using the Mobile Usability Report.

Trong một bài đăng trên blog nêu rõ chi tiết các thay đổi, Google hướng dẫn chủ nhân các website sử dụng các công cụ để giúp trang web của họ phù hợp với di động, bao gồm công cụ thử nghiệm Mobile- Friendly Testing, và Mobile Usability Report.
In a blog post detailing the changes, the company points website owners to a number of resources that can help them prepare for this shift, including its guide to mobile-friendly sites, its Mobile-Friendly Testing tool, and its Mobile Usability Report.