What is the translation of " A USABILITY " in Vietnamese?

• khả năng sử dụng
• tính khả dụng
• sử dụng
• usability

Examples of using A usability in English and their translations into Vietnamese

What are you looking for in a usability test?
Chúng ta sẽ tìm thấy điều gì trong 1 buổi usability test?

From a usability perspective, I recommend that you do this process carefully.
Từ góc độ khả dụng, tôi khuyên bạn nên thực hiện quy trình này một cách cẩn thận.

After your app design passes a usability test, it's time to develop it.
Sau khi thiết kế ứng dụng của bạn vượt qua bài kiểm tra khả năng sử dụng, đã đến lúc phát triển nó.

A usability audit is probably the most effective way to collect data for testing.
Kiểm toán khả năng sử dụng có lẽ là cách hiệu quả nhất để thu thập dữ liệu để thử nghiệm.

It is one of the criteria under the principle of robustness(from a usability principle).
Đây là một trong những tiêu chí trong bộ nguyên tắc bền vững( từ một nguyên tắc tính khả dụng).

If you're in interested in becoming a usability tester you can sign up with these companies.
Nếu bạn muốn trở thành người kiểm tra khả năng sử dụng, bạn có thể đăng ký với các công ty này.

From a usability standpoint though, the Sendible interface is a letdown and can be misleading for the user.
Tuy nhiên, từ quan điểm sử dụng, giao diện Sendible có khả năng phản hồi chậm và có thể gây hiểu nhầm cho người dùng.

Saying that- fixing broken links is NOT a first-order rankings bonus- it is a usability issue, first and foremost.
Nói rằng- sửa chữa các liên kết bị hỏng không phải là một thứ hạng- đó là một vấn đề khả năng sử dụng, đầu tiên và quan trọng nhất.

A usability test is about watching one person at a time trying to use something(your product in this case).
Một bài kiểm tra tính khả dụng là xem xét người dùng tại thời điểm họ đang sử dụng thứ gì đó( ví dụ như sản phẩm của bạn).

If you have to choose just one user research method to learn about your users, then a usability test is, by far, your best choice.
Nếu bạn phải chọn một phương pháp nghiên cứu để tìm hiểu về người tiêu dùng, thì một bài kiểm tra khả năng sử dụng là lựa chọn tốt nhất.

Thinking aloud is a usability testing method which aims at collecting feedback from users right in the usage process.
Thinking Aloud là một phương pháp kiểm tra khả năng sử dụng nhằm thu thập phản hồi từ người dùng ngay trong quá trình sử dụng..

Put your prototype on a laptop with screen recording software and run a usability test in your participant's environment.
Đưa nguyên mẫu của bạn lên laptop với một chương trình thu màn hình và cho chạy bài test khả dụng trong môi trường của người sử dụng..

From a usability perspective, this is very useful since you are not restricting the user to type in a specific phrase to reach related content.
Từ góc độ khả năng sử dụng, điều này rất hữu ích vì bạn không hạn chế người dùng nhập một cụm từ cụ thể để tiếp cận nội dung liên quan.

The Apps list also has more filters that can be used to sort apps- a usability improvement that will be welcomed by many.
Danh sách Ứng dụng cũng có nhiều bộ lọc hơn có thể được sử dụng để sắp xếp các ứng dụng- một cải tiến khả năng sử dụng sẽ được nhiều người hoan nghênh.

This is great from a usability standpoint, but it's not so great if you're looking for a set of wireless earbuds that can block out external noise.
Quả là tuyệt vời xét từ góc độ dễ sử dụng, nhưng không tuyệt lắm nếu bạn đang trông chờ một cặp earbuds không dây có thể chặn được tiếng ồn từ bên ngoài.

The first step to improving your own UX(and reaping the business benefits) is to conduct a usability assessment of your product, software or website.
Bước đầu tiên để cải thiện UX của riêng bạn( và gặt hái những lợi ích kinh doanh) là tiến hành đánh giá khả năng sử dụng của sản phẩm, ứng dụng hoặc trang web của bạn.

When reporting results from a usability test, you should focus primarily on your findings and recommendations that are differentiated by levels of severity.
Khi báo cáo kết quả từ một thử nghiệm khả năng sử dụng, bạn nên tập trung chủ yếu vào việc phát hiện và kiến nghị của bạn được phân biệt theo mức độ nghiêm trọng.

Jakob Neilsen is well known for his usability site, and his career as a usability expert extends back to 1989 when his first book was published.
Tác giả Jakob Neilsen nổi tiếng vì trang web usability của ông, và nghề nghiệp là một chuyên gia về usability từ những năm 1989 khi mà cuốn sách đầu tiên của ông được xuất bản.

Knowing where you are in the topography of the site or process will give your users a sense of control, which is important from a usability perspective.
Biết được nơi bạn đang ở trong địa hình của những trang của quá trình sẽ cung cấp cho người dùng của bạnmột cảm giác kiểm soát, đó là quan trọng từ góc độ khả năng sử dụng.

From a usability standpoint, many photographers have criticized Sony's long and often confusing menu options, while Nikon's menu system is definitely more mature.
Từ quan điểm khả năng sử dụng, nhiều nhiếp ảnh gia đã chỉ trích các tùy chọn menu dài và thường gây nhầm lẫn của Sony, trong khi hệ thống menu của Nikon rõ ràng là dễ thao tác hơn.

The first step to improving your own UX(and reaping the business benefits) is to conduct a usability assessment of your product, software or website.
Bước trước nhất để cải thiện UX của riêng bạn( và gặt hái những lợi. kinh doanh) là tiến hành đánh giá khả năng sử dụng của sản sim vina giá gốc phẩm, ứng dụng hoặc trang web của bạn.

Generally it is useful to direct visitors from a usability viewpoint, however sometimes that usability difficulty will influence WEBSITE POSITIONING benefits from outdated property.
Đôi khi rất hữu ích khi hướng khách truy cập từ quan điểm khả năng sử dụng, nhưng đôi khi vấn đề về khả năng sử dụng đó sẽ tác động đến lợi ích của SEO từ các tài sản cũ.

This useful SEO service is a perfect choice for those who strive to check their website's content quality from a usability, accessibility and search engine point of view.
Dịch vụ SEO hữu ích này là sự lựa chọn hoàn hảo cho những ai cố gắng kiểm tra chất lượng nội dung trang web của mình từ khả năng sử dụng, khả năng tiếp cận và điểm công cụ tìm kiếm.

Sometimes it is useful to direct visitors from a usability point of view, but sometimes that usability issue will impact SEO benefits from old assets.
Đôi khi rất hữu ích khi hướng khách truy cập từ quan điểm khả năng sử dụng, nhưng đôi khi vấn đề về khả năng sử dụng đó sẽ tác động đến lợi ích của SEO từ các tài sản cũ.

From a usability perspective, since users understand just the first 11 characters of links, then it is important to make the most out of these characters by placing the most important content there.
Từ góc độ khả năng sử dụng, vì người dùng chỉ hiểu 11 ký tự đầu tiên của liên kết, điều quan trọng là tận dụng tối đa các ký tự này bằng cách đặt nội dung quan trọng nhất ở đó.

Our campus is equipped with advanced teaching technology, Wi-Fi, a library exclusively devoted to social sciences, a media center with a usability lab and observation mirror and a meeting center with video conferencing equipment.
Khuôn viên của chúng tôi được trang bị công nghệ giảng dạy tiên tiến, Wi- Fi, thư viện dành riêng cho khoa học xã hội, trung tâm truyền thông với phòng thí nghiệm khả năng sử dụng và gương chiếu hậu và trung tâm hội nghị với thiết bị hội nghị truyền hình.

From a usability perspective, since users understand just the first 11 characters of links, then it is important to make the most out of these characters by placing the most important content there.
Từ quan điểm về khả năng sử dụng, vì người dùng chỉ hiểu 11 ký tự đầu tiên của liên kết, điều quan trọng là phải tận dụng tối đa các nhân vật này bằng cách đặt nội dung quan trọng nhất vào đó.

From a usability perspective, even if your page manages to show up on a SERP, it will be unlikely that a user clicks on it for the simple reason that it will look like you have a web page that discusses a little of everything.
Từ góc độ khả năng sử dụng, ngay cả khi trang của bạn quản lý để hiển thị trên SERP, sẽ không có khả năng người dùng nhấp vào nó vì lý do đơn giản là bạn sẽ có một trang web thảo luận một chút về mọi thứ.

From a usability perspective, even if your page manages to show up on a SERP, it will be unlikely that a user clicks on it for the simple reason that it will look like you have a web page that discusses a little of everything.
Từ góc độ khả năng sử dụng, ngay cả khi trang của bạn quản lý để hiển thị trên một SERP, sẽ không chắc rằng một người dùng nhấp vào nó vì một lý do đơn giản rằng nó sẽ giống như bạn có một trang web mà thảo luận về một chút của tất cả mọi thứ.