What is the translation of " USABILITY TESTING " in Vietnamese?

• kiểm tra khả năng sử dụng
• usability testing
• thử nghiệm khả năng sử dụng
• kiểm thử khả năng sử dụng

Examples of using Usability testing in English and their translations into Vietnamese

What is usability testing?
Usability Testing là gì?

Usability testing measures five key components.
Usability testing bao gồm 5 phần chính.

Conceptual design, prototyping and usability testing.
Tạo design concept, thiết kế, prototyping& usability test.

Usability testing should not be mixed up with User Acceptance Testing..
Kiểm tra khả năng sử dụng không nên được trộn lẫn với thử nghiệm chấp nhận người dùng.

Perhaps you will want to run some usability testing on that page to find out what the issue is?
Có lẽ bạn sẽ muốn chạy một số thử nghiệm khả năng sử dụng trên trang đó để tìm ra vấn đề là gì?

Usability testing and A/B testing can be conducted on a tight budget.
Usability testing và A/ B testing vẫn có thể thực hiện được với ngân sách hạn hẹp.

Some have been critical, including two distributions who base their criticism on usability testing.
Một số đã chỉ trích, bao gồm hai bản phân phối, căn cứ chỉ trích của họ về kiểm tra khả năng sử dụng.

The most important part of usability testing is planning the entire testing phase.
Phần quan trọng nhất của kiểm thử khả năng sử dụng là lập kế hoạch cho toàn bộ giai đoạn kiểm thử..

It is vital to recruit participants who are similar to your site users for your usability testing.
Nó là quan trọng để tuyển dụng người tham gia người mà tương tự như người sử dụng trang web của bạn cho Usabily Testing.

One of the first steps in each round of usability testing is to develop a plan for the test.
Lên kế hoạch một Usability test Bước đầu tiên trong Usability testing là phát triển một kế hoạch kiểm thử.

Usability testing assists with understanding the space of the product while defining user behaviors and needs.
Kiểm tra khả năng sử dụng giúp ta hiểu được không gian của sản phẩm khi xác định hành vi và nhu cầu của người dùng.

With a tool like this recording user sessions, you are always conducting usability testing(so long as you watch the videos).
Với một công cụ như vậy để ghi nhận người dùng, bạn luôn tiến hành thử nghiệm khả năng sử dụng( khi bạn xem các video).

If budget allows, usability testing is a great way to find out exactly what pain points exist.
Nếu ngân sách cho phép, kiểm tra khả năng sử dụng là một cách tuyệt vời để tìm ra chính xác những điểm đau tồn tại.

Example: Reduce the average time it takes to complete website tasks by 20%(measured through usability testing or analytics).
Ví dụ: Giảm thời gian trung bình để hoàn thành tác vụ của trang web xuống 20%( được đo lường thông qua kiểm tra khả năng sử dụng hoặc phân tích).

Usability testing is a technique helping to evaluate a product by testing it on potential users.
Kiểm tra khả năng sử dụng là một kỹ thuật giúp đánh giá một sản phẩm bằng cách thử nghiệm nó trên người dùng tiềm năng..

Crazy Egg which is a website optimization software that offers A/B testing, heat mapping, and usability testing tools.
Crazy Egg là một phần mềm tối ưu hóa trang web cung cấp các công cụ kiểm tra A/ B, bản đồ nhiệt và các công cụ kiểm tra khả năng sử dụng.

Usability Testing: Review UI and other human factors to ensure the design enables the business functions to be executed.
Kiểm thử khả năng sử dụng: Xem xét các yếu tố UI và con người, cho phép các chức năng kinh doanh được thực thi.

There are many ways to perform user tests, some of the most popular are usability testing, focus groups, a/b testing and surveys.
Những buổi ấy có rất nhiều hình thức đánh giá, một vài hình thức phổ biến nhất là usability testing, focus groups, beta testing, A/ B testing, và thực hiện những cuộc khảo sát.

The Handbook of Usability Testing does a great job of discussing usability testing and A/B testing..
The Handbook of Usability Testinglà một cuốn sách hay về usability testing và A/ B Testing..

On top of that, you can do some usability testing with colleagues, friends or fans during the development process.
Trên hết, bạn có thể thực hiện một số thử nghiệm khả năng sử dụng với đồng nghiệp, bạn bè hoặc người hâm mộ trong quá trình phát triển.

Usability testing is a great way for teams to review separate functions, or the system as a whole, is intuitive to use.
Kiểm tra khả năng sử dụng là một cách tuyệt vời để các nhóm xem xét các chức năng riêng biệt hoặc toàn bộ hệ thống, trực quan để sử dụng..

Before we go to the essence of usability testing, let's find out what usability means and why it is called a core part of effective UX.
Trước khi chúng ta đi vào bản chất của kiểm thử khả năng sử dụng, hãy tìm hiểu ý nghĩa của tính khả dụng và lý do tại sao nó được gọi là một phần cốt lõi của UX hiệu quả.

Usability testing is aimed to ensure the convenience of using the application, creates an intuitive interface that conforms to accepted standards.
Usability testing nhằm mục đích đảm bảo sự thuận tiện khi sử dụng ứng dụng, tạo ra một giao diện trực quan phù hợp với các tiêu chuẩn.

For diagnostic usability testing, six to eight users are usually enough to uncover the major problems in a product.
Để chẩn đoán usability testing, sáu đến tám người dùng của một đối tượng mục tiêu đưa ra thường đủ để phát hiện ra những vấn đề lớn trong một sản phẩm.

Usability testing is normally performed by manual users since only human beings can understand the sensibility and comfort ability of the other users.
Kiểm tra khả năng sử dụng thường được thực hiện bởi người dùng thủ công vì chỉ có con người mới có thể hiểu được tính nhạy cảm và khả năng thoải mái của những người dùng khác.

At the conclusion of usability testing you will have collected several kinds of data based on the metrics you identified in your test program.
Vào cuối của thử nghiệm khả năng sử dụng, bạn sẽ thu thập được một số loại dữ liệu dựa trên các số liệu bạn đã xác định trong kế hoạch kiểm tra của bạn.

However, during usability testing, it should be thoroughly checked if the icons are perceived appropriately and transfer the right message.
Tuy nhiên, trong quá trình thử nghiệm khả năng sử dụng, nó cần được kiểm tra kỹ lưỡng nếu các biểu tượng được nhận thấy một cách thích hợp và chuyển đúng thông điệp.

Moreover, usability testing is a good way to dive deeper into users needs and preferences by watching their reactions while they use a product.
Hơn nữa, kiểm tra khả năng sử dụng là một cách tốt để tìm hiểu sâu hơn về nhu cầu và sở thích của người dùng; bằng cách xem phản ứng khi họ sử dụng sản phẩm.

However, during usability testing, it should be thoroughly checked if the icons are perceived appropriately and transfer the right message.
Tuy nhiên, trong quá trình thử nghiệm khả năng sử dụng, chúng cần được kiểm tra kỹ lưỡng, đảm bảo rằng các icon được nhận thấy một cách thích hợp và chuyển đúng thông điệp.

Similarly, API usability testing should also continue be a manual testing priority, as you work to dogfood your API, making sure to create a better, simpler developer experience.
Tương tự, kiểm tra khả năng sử dụng API cũng phải tiếp tục là ưu tiên kiểm tra thủ công, khi bạn làm việc để dogfood API của mình, hãy đảm bảo tạo trải nghiệm nhà phát triển tốt hơn và đơn giản hơn.