What is the translation of " USABILITY TESTING " in Slovenian?

• testiranje uporabnosti
• testiranju uporabnosti
• preizkušanje uporabnosti

Examples of using Usability testing in English and their translations into Slovenian

Usability testing in 3 modes.
Preskus na tri načine.

Have you done usability testing?
Že počeli testiranje uporabnosti?

Usability testing is not a washing machine.
Spoved ni pralni stroj.

Did they perform usability testing?
Že počeli testiranje uporabnosti?

Tags: usability testing, UX.
Tagi: uporabniša izkušnja, ux.

More information can be found in“What is Usability Testing?“.
Več si lahko preberete pod vprašanjem:"Kaj je Test pripravljenosti?".

Home Usability Testing.
Test domače uporabe.

This session will help you get started with website usability testing.
Ta članek vam bo pomagal, da začnete delovati z analizo podatkov spletnega mesta.

UserTesting- Usability testing.
Testiranje uporabnosti- Usability testing.

Usability testing reduces the risk of building the wrong thing.
Testiranje uporabnosti zmanjšuje tveganje za napačne odločitve.

Mobile& handheld usability testing- why it matters.
Mobile& ročni uporabnost testiranje- zakaj je to pomembno.

Usability testing: As written above, users with disabilities are users first.
Preizkušanje uporabnosti: Kot smo že omenili, so uporabniki s posebnimi potrebami predvsem uporabniki.

We have presented the results of the usability testing and our work plan for the future.
Predstavili smo rezultate uporabniškega testiranja in načrt dela v prihodnje.

Purpose: Cookies can track how users browse across multiple pages; usability testing.
Namen: piškotek lahko spremlja uporabnikovo vedenje pri obiskovanju povezanih strani, UX-Testing.

During usability testing, I often….
Ko govorimo o testiranju uporabnosti, velikokrat pravzaprav.

The main theme was the interactive prototype of the application that has already been through usability testing process.
Glavna tematika je bil interaktivni prototip aplikacije MyFamily, ki smo ga že testirali s končnimi uporabniki.

Websites Usability testing is an established method used in research and the development of websites.
Testiranje uporabnosti je ustaljena metoda, ki se uporablja pri raziskavah in razvoju spletnih mest.

The user interface in this version has been significantly redesigned and simplified based on the results of usability testing.
Uporabniški vmesnik v tej različici smo korenito preoblikovali in poenostavili na podlagi rezultatov preskusov uporabnosti.

The proposed approach promises to offer usability testing as a service with significant cost advantages.
Predlagani pristop obljublja ponudbo testiranja uporabnosti kot storitev z znatnimi stroškovnimi prednostmi.

Douglas Engelbart invented a button in the Stanford Research Institute in 1963 after extensive usability testing.
Računalniško miško je izumil Douglas Engelbart iz Stanfordskega raziskovalnega inštituta leta 1963 po obsežnem testiranju uporabnosti njegove uporabe.

As a first step to the development of the usability testing and Open Innovation software, the stakeholders have to apply for funding.
Kot prvi korak k razvoju testiranja uporabnosti in programske opreme za odprto inoviranje, so deležniki, da zaprosijo za finančna sredstva.

Douglas Engelbart of the Stanford Research Institute invented the mouse in 1963 after extensive usability testing.
Računalniško miško je izumil Douglas Engelbart iz Stanfordskega raziskovalnega inštituta leta 1963 po obsežnem testiranju uporabnosti njegove uporabe.

Usability testing and Open Innovation processes serve companies to develop their products together with users by incorporating their ideas during development.
Testiranje uporabnosti in procesi odprtega inoviranja služita podjetjem, da razvijajo svoje izdelke skupaj z uporabniki, z vključitvijo njihovih idej v razvoju.

The mouse was invented by Douglas Engelbart of Stanford Research Institute in 1963 after extensive usability testing.
Računalniško miško je izumil Douglas Engelbart iz Stanfordskega raziskovalnega inštituta leta 1963 po obsežnem testiranju uporabnosti njegove uporabe.

Usability testing is carried out as part of our product/ service design and development processes and continues after the products/ services have been released into the market.
Preizkušanje uporabnosti se izvaja v okviru procesa načrtovanja in razvoja izdelkov/ storitev in se nadaljuje po sprostitvi izdelkov/ storitev na trg.

Additionally, usability laboratories are very expensive and usually not affordable for SMEs, especially if iterative, fine-grained usability testing is required.
Dodatno, uporabna laboratorijev je zelo draga in ponavadi ni dostopna malim in srednje velikim podjetjem, še posebej, če se zahteva ponavljajoče, drobnozrnato testiranje uporabnosti.

The participants were introduced to different approaches to planning of a family application and various methods of usability testing that were used when designing MyFamily.
Udeleženci konference so lahko spoznali pristope načrtovanja družinskih aplikacij in različnih metod testiranja uporabnosti in uporabniške izkušnje, ki smo jih uporabljali v vseh fazah razvoja.

The European standard contains requirements made of the manufacture, usability and testing of emergency exit locks operated(mechanically) via a handle or a using a push pad.
Evropski standard vsebuje zahteve glede izdelave, primernosti za uporabo in preverjanja zaklepov za zasilne izhode, ki jih upravljamo s kljuko(mehansko) ali antipanik letvijo.

Usability and UX testing.
Kvalitativne raziskave in UX testiranja.