USABILITY TESTING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रयोज्य परीक्षण
• प्रयोज्यता परीक्षण

Examples of using Usability testing in English and their translations into Hindi

Remote Usability Testing.
दूरस्थ परीक्षण।

It is composed of people who have time to participate in usability testing.
यह उन लोगों से बना है जिनके पास प्रयोज्य परीक्षण में भाग लेने का समय है।

Usability Testing in London-.
लंदन में प्रयोग परीक्षण के दौरान भाषण:-।

But what happens when the solution doesn't become obvious through usability testing?
लेकिन क्या होता है जब समाधान प्रयोज्य परीक्षण के माध्यम से स्पष्ट नहीं हो रहा है?

Usability Testing is the gift that keeps on giving.
ताकत प्रशिक्षण वह उपहार है जो देना जारी रखता है।

The pool of people available for usability testing is too diverse, except in one special way.
प्रयोज्य परीक्षण के लिए उपलब्ध लोगों का पूल बहुत विविध है, केवल एक विशेष तरीके को छोड़कर।

Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand.
प्रयोज्यता परीक्षण की जरूरत यह जांचने के लिए होती है कि यूज़र इंटरफ़ेस का उपयोग करना और उसे समझना आसान है या नहीं।

In the previous article we talked about what“Remote Usability Testing” is, and covered the pros and cons.
पिछले लेख में हमने"दूरस्थ प्रयोज्यता परीक्षण" क्या किया है, और लाभ और घाटा को शामिल किया था।

Usability Testing: The best way to understand why your customers are doing the things they are doing on your website.
प्रयोज्यता परीक्षण: यह समझने का सबसे अच्छा तरीका है कि आपके ग्राहक आपकी वेबसाइट पर जो काम कर रहे हैं, वह कर रहे हैं।

Once you have proven the value of remote usability testing, you will find that you will have greater influence.
दूरस्थ उपयोगिता परीक्षण के मूल्य को सिद्ध करने के बाद, आपको मिलेगा कि आपके पास अधिक प्रभाव होगा।

For example, companies think that they have committed to customer understanding if they have some usability testing done.
उदाहरण के लिए, कंपनियों को लगता है कि अगर उन्होंने कुछ प्रयोज्य परीक्षण किया है तो वे ग्राहक की समझ के लिए प्रतिबद्ध हैं।

It is very important to conduct usability testing at various times throughout the process of designing the product;
उत्पाद डिजाइन प्रक्रिया के दौरान विभिन्न समय पर प्रयोज्य परीक्षण करना बहुत महत्वपूर्ण है;

When you have defined your solution and are iterating on it, that's the best time to use your go to method- lab usability testing in a lot of cases, remote interviewing is mine.
जब आप अपने समाधान को परिभाषित कर चुके होते हैं और उस पर ध्यान केंद्रित कर रहे होते हैं, तो यह बहुत अच्छा समय होता है कि आप अपनी पद्धति का उपयोग कर सकते हैं- बहुत सारे मामलों में लैब प्रयोज्य परीक्षण, दूरस्थ साक्षात्कार मेरा है।

We have conducted usability testing where users are given devices to use the product throughout the discussion.
हमने प्रयोज्य परीक्षण किया है, जहां उपयोगकर्ताओं को चर्चा के दौरान उत्पाद का उपयोग करने के लिए उपकरण दिए जाते हैं।

Techniques have definitely got much more sophisticated since then but even a few curated video clips of usability testing are a good way to add colour to a presentation for people who haven't been involved in your research.
तकनीक निश्चित रूप से तब से बहुत अधिक परिष्कृत हो गई है, लेकिन यहां तक कि प्रयोज्य परीक्षण की कुछ क्यूरेटेड वीडियो क्लिप उन लोगों के लिए प्रस्तुति में रंग जोड़ने का एक अच्छा तरीका है, जो आपके शोध में शामिल नहीं हुए हैं।

The primary advantage of usability testing is to identify problems on product design as early as possible so that they can be fixed before the design is mass produced.
प्रयोज्य परीक्षण का प्राथमिक लाभ उत्पाद डिजाइन पर समस्याओं को जल्द से जल्द पहचानना है ताकि उन्हें डिजाइन के बड़े पैमाने पर उत्पादन से पहले तय किया जा सके।

The best way to measure the actual performance of a new website design and also understand how real users feel about your website or application and improve on it is through usability testing.
एक नई वेबसाइट डिजाइन के वास्तविक प्रदर्शन को मापने का सबसे अच्छा तरीका यह भी है कि यह समझने के लिए कि उपयोगकर्ता आपकी वेबसाइट या एप्लिकेशन के बारे में कैसा महसूस करते हैं और प्रयोज्य परीक्षण के माध्यम से उसमें सुधार करते हैं।

Instead, we should be using analytics(and later usability testing) to identify more specific areas of improvement.
इसके बजाय, हमें सुधार के अधिक विशिष्ट क्षेत्रों की पहचान करने के लिए एनालिटिक्स(और बाद में प्रयोज्यता परीक्षण) का उपयोग करना चाहिए।

Usability testing should be conducted at various times throughout the iterative design process to ensure that all usability requirements have been met in the final product.
उत्पाद डिजाइन प्रक्रिया के दौरान विभिन्न समय पर प्रयोज्य परीक्षण करना बहुत महत्वपूर्ण है; यह सुनिश्चित करना है कि सभी प्रयोज्य आवश्यकताओं को अंतिम उत्पाद में पूरा किया जाए।

You don't need to set up a formal environment to conduct usability testing(however, a place with minimal distractions and quiet is preferred.).
प्रयोज्य परीक्षण करने के लिए आपको एक औपचारिक वातावरण स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है हालाँकि, न्यूनतम विक्षेप और शांत स्थान को प्राथमिकता दी जाती है।

Also known as remote usability testing, these jobs involve carefully reviewing a client company's web or mobile applications and providing detailed feedback.
इस कार्य को Remote Usability Testing के रूप में भी जाना जाता है, इन नौकरियों में लोगों द्वारा किसी भी ग्राहक कंपनी के वेब या मोबाइल सॉफ्टवेयर को सावधानीपूर्वक जाँच करके समीक्षा और विस्तृत प्रतिक्रिया प्रदान करना शामिल होता है।

They helped arrange our accommodations, performed usability testing and showed us everything from the Mona Lisa to Montmartre and midnight adventures in the catacombs.
उन्होंने हमारे आवास की व्यवस्था करने में मदद की, प्रयोज्यता परीक्षण किया और हमें मोना लिसा से मोंटमार्ट्र से और एटकेकॉम में आधी रात के रोमांच से सब कुछ दिखाया।

Companies with £10 million plus revenues who integrated usability testing and analytics well were more than twice as likely to have seen a large increase in sales as those that didn't.
मिलियन से ज्यादा आय वाले कंपनियां जो प्रयोज्यता परीक्षण और विश्लेषिकी को एकीकृत करती थी, उनकी बिक्री में दोबारा से ज्यादा की तुलना में अधिक होने की संभावना थी, जो बिक्री में बढ़ोतरी नहीं हुई थी।

And for the record“user testing” isn't really a thing because you aren't testing users, you are testing the usability, or other qualities, of a system.
और रिकॉर्ड के लिए"उपयोगकर्ता परीक्षण" वास्तव में एक चीज नहीं है क्योंकि आप उपयोगकर्ताओं का परीक्षण नहीं कर रहे हैं, आप सिस्टम की प्रयोज्य या अन्य गुणों का परीक्षण कर रहे हैं।

Usability" is… Testing"usability".
प्रयोज्यता" है…"उपयोगिता" का परीक्षण।

Blackphone 2 review: privacy doesn't have to come at the cost of usability Facebook testing Snapchat-style self-destructing chat in Messenger→.
Blackphone 2 समीक्षा: गोपनीयता प्रयोज्य की कीमत पर आने के लिए जरूरी नहीं है मैसेंजर में फेसबुक परीक्षण Snapchat शैली स्वयं destructing चैट→।

Identifying causes for concern beforehand will help you figure out where you need to focus your usability and A/B testing efforts.
पहले से चिंता का कारण बनता है, आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि आपको अपना प्रयोज्य और ए/ बी परीक्षण प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।

In a recent article, Jakob Nielsen of the Nielsen Norman Group wrote that he believes usability test results can come from testing with as few as five people.
हाल ही के एक लेख में, नीलसन नॉर्मन ग्रुप के जैकब नीलसन ने लिखा कि उनका मानना है कि प्रयोज्य परीक्षण के परिणाम पांच लोगों के साथ परीक्षण से आ सकते हैं।

The only way to be sure of what works for your audience and your market is to conduct tests such as usability studies, A/B testing or multivariate testing..
आपके दर्शकों और आपके बाजार के लिए क्या काम करता है, इस बारे में सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है प्रयोज्यता अध्ययन, ए/ बी परीक्षण या बहुभिन्नरूपी परीक्षण जैसे परीक्षण करना।

This data can be obtained in a variety of ways- from focus groups to surveys, from lab-based usability studies to one-on-one interviews and site visits, eye tracking, card sorts, A/B testing, telemetry, and so on.
यह आंकड़ा विभिन्न तरीकों से प्राप्त किया जा सकता है- फोकस समूहों से लेकर सर्वेक्षणों तक, प्रयोग-आधारित उपयोगिता अध्ययनों से एक-पर-एक साक्षात्कार और साइट पर विज़िट, आंख ट्रैकिंग, कार्ड प्रकार, ए/ बी परीक्षण, टेलीमेट्री आदि से लेकर।