What is the translation of " USABILITY TESTING " in German?

• Usability Testing
• Usability-tests
• usability tests
• Usability-test
• Benutzbarkeitstests

Examples of using Usability testing in English and their translations into German

Market research and usability testing.
Marktforschung& Usability Testing.

Usability testing as the art of the possible”.
Usability Testing als Kunst des Möglichen“.

What strategies are available for usability testing?
Welche Strategien gibt es für Usability Tests?

We do usability testing and UX research.
Wir betreiben Usability-Testing und UX-Forschung.

Component B focuses on the planning of usability testing.
Im Baustein B geht es um die Planung von Benutzbarkeitstests.

Ch(4): Usability testing-“it makes you crazy!”.
Ch(4): Usability Testing-„das macht eim jo wahnsinnig!“.

Complete solution for advanced user experience and usability testing.
Komplette Lösung für fortgeschrittenes User Experience und Usability Testing.

Usability testing of medical systems Literature Powerpoint slides.
Usability Test medizinischer Systeme Literatur Powerpoint Folien.

You will focus on optimising user interfaces, and carry out user research and usability testing.
Sie widmen sich der Optimierung von User Interfaces und führen User Research und Usability Testing durch.

Usability testing reveals why users had trouble finding your button.
Tests zur Benutzerfreundlichkeit ermitteln, warum die Benutzer Probleme haben, diese Schaltfläche zu finden.

We have recognized the need for usability testing and made it a permanent fixture in our development.
Wir haben die Notwendigkeit von Usability-Tests erkannt und sie zu einem fixen Bestandteil in unserer Entwicklung gemacht.

A former member of the Usability division at Migros, she was responsible for usability testing for the«My station» app.
Zuvor bei der Migros im Bereich Usability tätig, kümmerte sie sich bei«Mein Bahnhof» um das Usability Testing.

For example, if I'm a usability testing expert wanting to guest post, I would search for.
Wenn ich Experte für das Testen von Benutzerfreundlichkeit bin und Gastbeiträge verfassen möchte, würde ich nach Folgendem suchen.

NET Core set the MiUtility project back weeks due to architecture redesign, integration testing, and usability testing.
NET Core das MiUtility-Projekt aufgrund von Architektur-Redesign, Integrationstests und Usability-Tests um Wochen zurückgeworfen.

Recruiting for remote usability testing can be carried out by the customer or by an external service provider.
Die Rekrutierung für das Remote Usability Testing kann durch den Kunden selbst oder über einen externen Dienstleister erfolgen.

For many years, the air circulation heating oven UFP800DW has been setting standards in the area of dishwasher usability testing.
Seit vielen Jahren setzt der Umluft-Wärmeschrank UFP800DW Standards bei der Prüfung der Gebrauchseigenschaften von Geschirrspülern.

Based on concrete examples, he shows how usability testing can be conducted even under suboptimal conditions.
Vor diesem Hintergrund wird anhand konkreter Beispiele dargestellt, wie Usability Testing auch unter suboptimalen Bedingungen erfolgreich eingesetzt kann.

Our traffic light feedback system helped all members of the team identify the priorities raised during usability testing at a glance.
Unser Ampel-Feedback-System half allen Teammitgliedern Prioritäten, die wir während der Usability Tests herausstellten, auf einen Blick zu identifizieren.

This, of course, does not render proper usability testing unnecessary, however, it definitely"greases" the entire software development process.
Natürlich macht dieser Umstand Usability Tests nicht hinfällig, er"schmiert" aber in jedem Fall den gesamten Entwicklungsprozess.

To obtain objective and meaningful usability studies, it is advisable to use specialized developed usability testing software, like Mangold LogSquare.
Für objektive, aussagekräftige Usability Studien empfiehlt sich die Verwendung von speziell hierfür entwickelter Usability Testing Software, wie z. B. Mangold LogSquare.

Andreas realizes that the topic"Preparing a usability testing" is highly debated and that he needs the help of Kai to clarify the discussion.
Andreas erfährt, dass das Thema"Vorbereitung eines Usability Tests" stark diskutiert wird und er zur Klärung der Diskussion die Hilfe von Kai benötigt.

Usability testing is a continuous process to ensure that applications and web sites remain effective and user-friendly in all usage environments.
Usability-Tests sind ein kontinuierlicher Prozess, um sicherzustellen, dass Anwendungen und Websites in allen Nutzungsumgebungen effektiv und benutzerfreundlich bleiben.

In order to do this efficiently, experts should create code, which can be used for usability testing purposes and for implementation of the system.
Hierzu sollten Experten Code erstellen, der sowohl zum Usability Testing wie auch zur Implementierung des letztendlichen Systems verwendet werden kann.

Usability testing can help boost the performance of your application, generating higher sales volumes, conversion rates and popularity, and avoiding late rework.
Usability Tests helfen, den Erfolg Ihrer Anwendungen zu steigern, höhere Umsätze zu generieren, Konversionsraten zu steigern und späte Change Requests zu vermeiden.

MangoldVision is versatile and supports a wide range of eye tracking studies, from usability testing and consumer research, to psychology, sociology, and cognitive science.
MangoldVision ist vielseitig einsetzbar und unterstützt eine breite Palette von Eye-Tracking-Studien, von Usability-Tests und Konsumentenforschung bis hin zu Psychologie, Soziologie und Kognitionswissenschaft.

Usability testing is a method of evaluating a website or app's readiness for release by testing it with real users who are part of the target audience.
Usability-Tests sind eine Methode, um zu bewerten, ob eine Website oder App bereit für die Veröffentlichung ist, indem sie mit realen und der Zielgruppe von angehörigen Nutzern getestet wird.

The tests were designed and supervised by Use-Lab GmbH, an independent and objective usability testing engineering consultancy and user interface design company.
Entwickelt und beaufsichtigt wurden die Tests von Use-Lab GmbH, einem unabhängigen und objektiven Unternehmen für Prüfungen der Gebrauchstauglichkeit, das Entwickler berät und Benutzeroberflächen entwickelt.

Usability: Successful usability testing confirms that a building material or building product offers full suitability for the intended purpose.
Gebrauchstauglichkeit: Eine erfolgreiche Prüfung der Gebrauchstauglichkeit bestätigt einem Baustoff oder Bauprodukt die uneingeschränkte Nutzung für den vorgesehenen Zweck.

We‘ll prepare your usability test for you, find the appropriate subjects that represent your potential customers organize and direct the usability testing, and all this for a flat fee!
Wir bereiten Ihren Usability-Test für Sie vor, finden die geeigneten Probanden, die Ihren potenziellen Kunden repräsentieren, organisieren und leiten die Usability-Tests, und all das für einen Pauschalpreis!

With our remote usability testing feature you can perform online user tests quickly and easily, without the usual cost of lab-based testing, using screen-sharing, VoIP, chat and session recording.
Mit dem Remote Usability Testing Modul können Sie schnell und einfach online Nutzertests durchführen- mit VoIP Screensharing und Chat und ohne die üblichen Kosten von Testlaboren. Spezifikationsexport.