What is the translation of " USABILITY TESTS " in German?

• Usability Tests
• Usability -tests
• usability-tests
• usability-test

Examples of using Usability tests in English and their translations into German

Plan and implement usability tests.
Planung und Durchführung von Usability Tests.

Usability tests and improvements.
Testen der Benutzerfreundlichkeit und Verbesserungen.

Moderating and observing usability tests.
Moderation und Beobachtung von Usability Tests.

Usability tests of products and internet pages.
Usability-Prüfung von Produkten und Internetseiten.

Use sharing functions and HTML exports to run online and offline usability tests with end users.
Sharing-Funktionen und HTML-Exporte für Online- oder Offline- Usability -Tests mit Endanwendern nutzen.

Usability tests or user studies by experts for the respective field.
Bei Usability-Tests oder Nutzerstudien durch Experten für das jeweilige Feld.

Of course, with Pidoco prototypes you can also run offline usability tests by using our HTML export.
Mit Pidoco-Protoypen können Sie natürlich auch offline Usability Tests durchführen, indem Sie unseren HTML-Export nutzen.

Various usability tests have shown us that there are two types of users.
Diverse Usability -Tests haben uns gezeigt, dass es zwei Typen von Benutzern gibt.

When you register with the WMM team, you can take part in fantastic market research studies and usability tests.
Wenn Ihr Euch bei WMM Team registrierst, könnt Ihr an tollen Marktforschungsstudien und Usability-Tests teilnehmen.

Confirmation through usability tests and experts made it clear: bye bye burger menu!
Bestätigt durch Usability-Tests und Experten war klar: Tschüss Burger-Menü!

Quite often, a prototype is presented to parties that are not part of the project team, e. g, during usability tests or board meetings.
Häufig wird ein Prototyp Personen präsentiert, die nicht zum Projektteam gehören, bspw. bei Usability Tests oder Vorstandspräsentationen.

Run online usability tests with real end users of your website or software application.
Online Usability -Tests mit echten Endanwendern Ihrer Webseite oder Software-Anwendung durchführen.

We also rely on storyboards, user stories and realistic usability tests in a simulated test environment.
Darüber hinaus setzen wir auf Storyboards, User Stories sowie realitätsnahe Usability Tests in einer simulierten Testumgebung.

We offer usability tests with preparation, 2 testers and debriefing starting from 840 EUR*+ tax.
Wir bieten den Usability-Test mit Vorbereitung, 2 Testpersonen und Nachbesprechung ab 840 EUR* zzgl.

Whether it is Java, Unity 3D, typography, wireframes, usability tests or prototypes- Angelika knows the entire range of our craft.
Ob Java, Unity 3D oder Typografie, Wireframes, Usability-Tests oder Prototypen- Angelika kennt die gesamte Palette unseres Handwerks.

Usability tests are special methods for qualitative website analysis used for online communications.
Usability-Tests sind im Rahmen der Onlinekommunikation spezielle Methoden der qualitativen Website-Analyse.

During the concept development phase DIE WELT conducted more scenario-based usability tests with selected probands based on prototypes.
Anhand von Prototypen führte DIE WELT während der Konzeptentwicklung mehrere szenariogestützte Usability-Tests mit ausgewählten Testpersonen durch.

In addition, you can run usability tests with your prototypes using on-site and remote testing methods.
Zudem können Sie Usability-Tests mit Ihrem Prototypen durchführen- sowohl vorort als auch online.

The remark that errors can occur during interaction with the prototype, which is often made in usability tests, is also part of expectation management.
Die Anmerkung, dass bei der Interaktion mit einem Prototyp im Rahmen eines Usability Tests Fehler auftreten können, ist ebenfalls Teil des Erwartungsmanagements.

Usability tests of functional sequences, operation and interaction with objects, machines and interfaces.
Usability-Tests bei Funktionsabläufen, Bedienung und Interaktion mit Objekten, Maschinen und Interfaces.

With the aid of the technical facilities of the Usability Laboratory of the Faculty of Industrial engineering, M&M intends to realize practical usability tests.
Mit Hilfe der technischen Möglichkeiten des Usability-Labors der Fakultät Wirtschaftsingenieurwesen möchte M&M praktische Usability-Tests verwirklichen.

Comprehensive usability tests, carried out by the Soultank company, ensure maximum user-friendliness.
Umfassende Usability-Tests, durchgeführt von der Firma Soultank, sorgen dabei für die grösstmögliche Benutzerfreundlichkeit.

These upgrades are being developed with the help of Mintos investors who are validating the prototypes through usability tests before new features get introduced to Mintos.
Diese Verbesserungen werden mit Hilfe von Mintos-Investoren entwickelt, die die Prototypen durch Usability-Tests validieren, bevor neue Funktionen bei Mintos eingeführt werden.

In addition, usability tests can be conducted remotely, so users do not have to leave their accustomed work context.
Außerdem können Usability Tests auch remote stattfinden, so dass Teilnehmer ihren gewohnten Arbeitskontext nicht verlassen müssen.

Methods such as pretest, usability tests, content analysis and surveys(comprehensibility) can be used in addition.
Darüber hinaus können auch Methoden, wie Pretest, Usability-Test, Inhaltsanalysen und Befragungen(Verständlichkeit) eingesetzt werden.

Usability tests are mainly used to analyze the content and structure of online presentations on the basis of specific user behavior.
Usability-Tests werden vornehmlich durchgeführt, um Online-Angebote inhaltlich und strukturell anhand konkreten Nutzungsverhaltens zu analysieren und zu optimieren.

Our customers mostly observe the usability tests live, either in one of our test observation rooms or via video-streaming in their own office.
Unsere Kunden beobachten die Usability Tests meistens live, entweder in einem unserer Beobachtungsräume oder über Streaming-Video im eigenen Büro.

Usability Tests& Remote Usability Test: With participation of testing persons sitting in an adequately equipped room, various test scenarios will be examined on your website.
Usability Tests& Remote Usability Test: Mit Testpersonen werden in einem dafür ausgestatteten Raum verschiedene Testszenarien auf Ihrer Website durchgeführt.

Website usability tests and pretests on corporate media are offered by technologically adept internet consultants and universities with their own test labs.
Usability-Tests von Websites sowie Pretests von eigenen Medien werden beispielsweise von technologisch versierten Internetberatern und Hochschulen mit eigenen Testlabors angeboten.

Professional usability tests show which optimizations a product needs to be successful in the long term and to avoid unnecessary expenses during the product life cycle.
Professionelle Usability-Tests zeigen, welche Optimierungen ein Produkt benötigt, um langfristig erfolgreich sein zu können und unnötigen Ausgaben für Support oder Verbesserungen während des Produktlebenszyklus zu vermeiden.