What is the translation of " USABILITY TESTS " in Chinese?

• 可用性测试

Examples of using Usability tests in English and their translations into Chinese

We conduct usability tests on designs before and after a site's launch.
我们在网站发布之前和之后对设计进行可用性测试。

So focus groups is about listening and usability tests are about watching.
因此焦点小组是关于倾听而可用性测试是关于观看。

Moderated usability tests are the most traditional type of test..
有主持的可用性测试是最传统的测试类型。

You should also consider conducting usability tests in your customers' offices.
你也应该考虑在客户的办公室可用性测试。

Usability tests have many a times challenged the so called three click rule.
可用性测试长期挑战着所谓的三次点击规则。

Research like this shows that we shouldn't be asking"Why" in usability tests.
研究告诉我们，我们不应该在可用性测试中询问用户“为什么”。

During usability tests, users are asked constantly about the software.
在可用性测评过程中，用户不断地被问及关于软件的问题。

Take any five people from the office, get them a coffee and do some quick usability tests.
你需要做更多的用户测试吗？从办公室拿五个人，给他们一杯咖啡，做一些快速的可用性测试。

Microsoft does usability tests, for example, but its tests are flawed.
例如，微软公司也做产品可用性测评，但其测评是有缺陷的。

At the middle level, we can perform exploratory tests like the stress tests and usability tests.
在中间层，我们有探测性测试，如压力测试和可用性测试。

You should conduct usability tests to make sure that your web design is an effective one.
你应该进行可用性测试，以确保你的网页设计是有效的。

I produced UX deliverables(including GUI demo, games, videos, etc), conducted on-site interviews and usability tests.
我制作了UX原型和准备了交付产品（包括GUI演示，游戏，视频等），进行了现场采访和可用性测试。

You should conduct as many usability tests as it takes to create a user-friendly Web site.
你应该尽可能多的进行可用性测试，因为它需要创建一个用户友好的Web站点。

Usability tests prove that people tend to choose the first somewhat reasonable choice that catches their eyes.
可用性测试表明，人们倾向于选择第一眼抓住他们的稍微合理一点的选择。

Researchers use ethnographic observation and automated data collection to understand user needs, then conduct usability tests to refine designs.
研究人员利用人种学观察和自动化数据收集来了解用户需求，然后进行可用性测试来完善设计。

Jakob Nielsen ran usability tests on Windows 8 and noted several issues with its UI.
JakobNielsen对Windows8进行了可用性测试，并列举了很多它的UI设计问题。

The book also discusses the government regulations and industry standards that motivate many medical device manufacturers to conduct usability tests.
该书还讨论了能促使众多医疗器械制造商进行可用性测试的政府监管法规和行业标准。

Usability tests prove that people tend to choose the first somewhat reasonable choice that catches their eyes.
可用性测试证明，人们倾向于选择第一个比较合理的选择，抓住了他们的眼睛。

Otherwise, it tends to be more helpful to observe or measure how people actually use the product employing, for example, usability tests and early releases.
否则，观察或测量用户实际使用产品的方式会更有帮助，例如可用性测试和早期版本。

Unmoderated remote usability tests will never completely replace traditional moderated usability tests.
非引导型远程可用性测试永远也不会完全取代传统的引导型可用性测试。

Some of the most popular forms of research are interviews, surveys and questionnaires, card sorts, usability tests, tree tests, and A/B tests..
一些比较流行的研究方式有访谈、问卷调查、卡片分类、可用性测试、树状测试和A/B测试。

If you can, run some usability tests on the prototypes, it could save you a lot of frustration in the long term.
如果允许的话，在你的原型上做一些可用性测试，从长期的效果来看，这能使你避免大量的失误。

It also states that product validations should include anti-pull strength and fatigue tests, usability tests, functionality testing and evaluation, and any components related to these.
它还指出，产品验证应包括抗拉强度和疲劳测试、可用性测试、功能测试，以及评估与这些相关的任何组件。

While I do usability tests, I am surprised by how frequently people may overlook horizontal navigation bars at the top a web page.
当我做可用性测试时，很吃惊的是，人们在网页顶部经常忽略水平导航栏。

Steve's script was designed for lab usability tests, so you can ignore the references to microphones and screen recordings.
Steve的脚本是为“实验室可用性测试”而设计的，因此你可以忽略麦克风和屏幕记录。

While I do usability tests, I am surprised by how frequently people may overlook horizontal navigation bars at the top a web page.
当我做可用性测试时，令我很惊讶的是，用户往往会忽略网页顶部的水平导航栏。

Level 3- Usability tests that are moderately controlled, and involved a relatively small number of test participants(~8).
第三级：适度控制的可用性测试，需要相对少量的测试参与者（大约8名）.

While I do usability tests, I am surprised by how frequently people may overlook horizontal navigation bars at the top a web page.
Hop进行这项工作，当我做可用性测试时，很吃惊的是，人们在网页顶部经常忽略水平导航栏。

In our usability tests with customers, we found that they particularly appreciated the 3D seat and cabin models when selecting their seats.”.
在我们对客户的可用性测试中，我们发现他们在选择座位时特别喜欢3D座椅和机舱模型。

Researchers may conduct usability tests or A/B tests, interview users about the process and test assumptions to help improve the designs.
研究人员可能会进行可用性测试或A/B测试，通过访谈了解用户的使用过程，除此之外，也会测试可能会改善设计的假设。