What is the translation of " USABILITY " in English?

• usability

Examples of using Usability in German and their translations into English

Wie läuft ein Usability Review ab?
What happens in a usability review?

Um in der Liste der zertifizierten Usability.
In order to be listed as a certified professional for usability.

Bewertung der Usability Ihres Produkts bspw.
Assessment of the usability of your product, e. g.

Die neuen zähler gas«- kommunikation» bei der Usability.
The new gas meters that have been"communicating" at GrDF.

Die 11 millionen kunden Usability: bald betroffen.
The 11 million customers of GrDF soon concerned.

Die Webseite Usability. gov stellt aber eine praktische Checklistezur Verfügung.
The Usability. gov website has a handy chart to get started.

Ich arbeite schon mehrere Jahre als Usability Professional.
I have worked as a usability professional for several years.

Warum gewinnen Usability und UX an ­Bedeutung in der Fertigung?
Why are usability and UX gaining importance in the manufacturing sector?

Schaden hohe Standards? Welcher usability Nachholbedarf?
Do high standards harm the way forward? What backlog in usability?

Dies gewährleistet ein hohes Maß an Homogenität im Hinblick auf Design sowie Usability.
This guarantees a high level of homogenity regarding design as well as usability.

Ebenso wichtig sind Usability und vor allem die Performance.
Equally important are the usability and especially the performance.

Du beherrschst die Konzeption von Oberflächen und Usability von Apps.
You have mastered the conception of user interfaces and the usability of Apps.

Welchen Stellenwert nimmt Usability und User Experience in der Softwareentwicklung ein?
How important is usability and the user experience when developing software?

Die Basis für nutzerInnengerechte Bedienoberflächen sind Skills des Usability Designs.
Usability design skills form the basis for designing user-friendly interfaces.

Geben Sie Ihren Kunden die beste Usability und das Gefühl, jemand ganz Besonderes zu sein.
Provide your customers with the best in usability and make them feel special.

Eine Korrektur der einfachsten 20 Fehler ergibt eine durchschnittliche Verbesserung der Usability von 50.
Correcting the easiest 20 of these yields an average improvement in usability of 50.

Usability, Qualität lokale Produkte und gute Laune sind die Markenzeichen des Hauses Darnauzan.
Conviviality, products of quality of the terroir and good humor are the key words of the House Darnauzan.

Mit standardisierten und bewährten Messmethoden ermitteln wir für Sie die Qualität der Usability.
We determine the quality of the usability by using standardized and proven measuring methods.

Die Usability, eine einfache, intuitive und schnelle Bedienung Ihres Webauftritts für alle Benutzer, erzielen wir durch.
Via usability, we will achieve an easy, intuitive and fast operation of your website for all users by way of.

Sehr intensiv widmete sich die mehrtägige Schulung dem Thema Usability, den Möglichkeiten der Verhaltensforschung und dem aktuellen Stand in Theorie und Praxis.
The intense multi-day training focused on usability, the possibilities of behavioral research and the current status of theory and practice.

Ähnlich wie Usability auch, ist Gamification also viel mehr ein Design-Prozess anstelle eines Produkts, welches sich nachträglich hinzufügen lässt.
Similar to Usability, Gamification is rather a design process than a product, which can be added subsequently.

Die Forschungsschwerpunkte- mit einem besonderen Fokus auf Forschungsdaten- sind in den Bereichen Visual Analytics, Information and Media Retrieval, sowie Usability angesiedelt.
The key research areas- with a special focus on research data- are in the areas of visual analytics, information and media retrieval, as well as usability.

Zuvor bei der Migros im Bereich Usability tätig, kümmerte sie sich bei«Mein Bahnhof» um das Usability Testing.
A former member of the Usability division at Migros, she was responsible for usability testing for the«My station» app.

Die Usability kann so schnell verbessert werden und der Anbieter selbst hat es im Griff, welche Bewertungen er freischaltet und welche nicht. Unabhängigkeit und Transparenz?
They can make improvements in usability fairly quickly, and the company itself has control over which features to offer and which not?

Durch meinen konzeptionellen Hintergrund, die Ausbildung zum Usability Engineer und meine tägliche Arbeit bin ich mit der Anwendung von Usability-Methoden bestens vertraut.
Through my conceptual background, my training as a usability engineer and my daily work, I am very familiar with the application of usability methods.

Dabei bietet die Usability bei der Produktklassifikation in allen drei SAP Hybris User Interfaces(hMC, PCM Cockpit, Backoffice) Verbesserungsansätze für Power und Business User.
In every SAP hybris user interface(hMC, PCM Cockpit, Backoffice) there is room for improvement in terms of usability for power and business users.

Praxisbezogene, aktuelle Kenntnisse im Bereich Usability und UX werden daher immer wichtiger- für jeden, der an Entwicklungsprozessen beteiligt ist.
Practical, current findings from the field of Usability and UX are therefore becoming increasingly important- for anyone who is involved in development processes.

In ihrem Vortrag über Gestaltung und Usability im Mobiles Marketing beim °mstreet Themenabend hat Annika Brinkmann anschaulich deutlich gemacht.
In her talk on design and usabilitiy in mobile marketing at °mstreet theme night, Annika Brinkmann has vividly underlined.

Also, auch wenn definitiv in Sachen Usability und Design noch ein paar Hausaufgaben zu machen sind- Megadruck hat einen kleinen, feinen Treffer gelandet.
Therefore, even if it definitely has some homework to do in terms of usability and design- Megadruck has landed a compact and bijou hit.

Letztendlich sind eine positive User-Experience und hohe Usability das Ergebnis einer sorgfältigen Herangehensweise und einer konsequenten und konsistenten Nutzerfokussierung.
Ultimately a positive user experience and high degree of usability are the result of a meticulous approach and a rigorous and consistent user focus.