What is the translation of " USABILITY TESTING " in English?

• usability testing

Examples of using Usability testing in German and their translations into English

Marktforschung& Usability Testing.
Market research and usability testing.

Usability Testing als Kunst des Möglichen“.
Usability testing as the art of the possible”.

Komplette Lösung für fortgeschrittenes User Experience und Usability Testing.
Complete solution for advanced user experience and usability testing.

Ch(4): Usability Testing-„das macht eim jo wahnsinnig!“.
Ch(4): Usability testing-“it makes you crazy!”.

Sie widmen sich der Optimierung von User Interfaces und führen User Research und Usability Testing durch.
You will focus on optimising user interfaces, and carry out user research and usability testing.

Die Rekrutierung für das Remote Usability Testing kann durch den Kunden selbst oder über einen externen Dienstleister erfolgen.
Recruiting for remote usability testing can be carried out by the customer or by an external service provider.

Zuvor bei der Migros im Bereich Usability tätig, kümmerte sie sich bei«Mein Bahnhof» um das Usability Testing.
A former member of the Usability division at Migros, she was responsible for usability testing for the«My station» app.

Vor diesem Hintergrund wird anhand konkreter Beispiele dargestellt, wie Usability Testing auch unter suboptimalen Bedingungen erfolgreich eingesetzt kann.
Based on concrete examples, he shows how usability testing can be conducted even under suboptimal conditions.

Interviews oder A/B-Tests mit großen Stichproben- wir bieten Ihnen immer die passende Methode zum den Themen User Research und Usability Testing.
Interviews or A/B tests with large samples- we always offer you the suitable method for user research and usability testing. More about.

Dieses Seminar macht Sie mit den Begriffen, Konzepten und Methoden des Usability Testing- Evaluierung und Test von User Interfaces- vertraut.
This seminar familiarises you with the terms, concepts and methods of usability testing- evaluating and testing user interfaces.

Wird Usability Testing konsequent angewandt, könne jedoch mit relativ geringem Aufwand grosse Kosten und enormer Zeitaufwand vermieden werden.
However, she believes that consistently applying usability testing can enable significant time and cost savings to be achieved with relatively little effort.

Mit den Begriffen und Konzepten aus dem Fachgebiet Evaluierung und Test von User Interfaces(Usability Testing) vertraut ist.
Familiar with terms and concepts related to testing and evaluation of user interfaces, specifically usability testing.

Hierzu sollten Experten Code erstellen, der sowohl zum Usability Testing wie auch zur Implementierung des letztendlichen Systems verwendet werden kann.
In order to do this efficiently, experts should create code, which can be used for usability testing purposes and for implementation of the system.

Für objektive, aussagekräftige Usability Studien empfiehlt sich die Verwendung von speziell hierfür entwickelter Usability Testing Software, wie z. B. Mangold LogSquare.
To obtain objective and meaningful usability studies, it is advisable to use specialized developed usability testing software, like Mangold LogSquare.

Ein erstes Usability Testing zeigt, dass die Benutzer besonders die Übersichtlichkeit der Datenvisualisierungen und das umfangreiche Filterkonzept wertschätzen.
A first usability testing showed that the users particularly appreciate the clarity of the data visualizations and the extensive filter concept.

Gemeinsam mit unseren erfahrenen Mobile Engineers führen Sie Ihr Mobile-Projekt zum Erfolg. Denn wir begleiten Sie von der Konzeption, über das Usability Testing bis zur Umsetzung.
Together with our experienced mobile engineers, you will be able to lead your mobile project on the path to success, since we support you from conception, usability testing, right through to implementation.

Mit dem Remote Usability Testing Modul können Sie schnell und einfach online Nutzertests durchführen- mit VoIP Screensharing und Chat und ohne die üblichen Kosten von Testlaboren. Spezifikationsexport.
With our remote usability testing feature you can perform online user tests quickly and easily, without the usual cost of lab-based testing, using screen-sharing, VoIP, chat and session recording.

Unsere gebündelte Kompetenz garantiert Ihnen Business Mobile-Entwicklung aus einer Hand: Wir begleiten Ihr Projekt von der Konzeption, über das Usability Testing bis zur Umsetzung- auf jeder Plattform.
Our bundled expertise ensures you a single-source for the development of your mobile business applications. We can support your project from conception and usability testing, through to realization- on every platform.

Das Remote Usability Testing Modul bietet Ihnen zusätzlich VoIP, Chat und Screensharing Funktionen, während das Collaboration Dashboard Ihnen einen schnellen Überblick über alle Neuigkeiten in Ihren Projekten gibt.
The remote usability testing module even provides VoIP, chat and screensharing functions, and the collaboration dashboard gives you a fast overview of what's new in your projects.

UXQB und GTB haben einen Kooperationsvertrag unterzeichnet; Ziel der Kooperation ist es, die beiden bisher getrennt gepflegten Karrierepfade Software Testing und Usability Testing über sogenannte Brückentrainings miteinander zu verbinden.
UXQB and GTB have signed a cooperation treaty. Goal of the cooperation is, to interlink the career paths of software testing and usability testing, both of which are not consistently connected nowadays in industry. This will be achieved by“bridging qualifications”.