Examples of using Testing in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aufbau, Testing und Einsatz.
GNOME 2.6 migriert nach Testing.
GNOME 2.6 moves into testing.Wir begrüßen"Shop Testing" Geschäfstest, Produkttest.
Unsere Leistungen im Bereich Testing.
Our services in the testing field.Aber das Testing schon zu Beginn zu ignorieren, führt bald zu Problemen.
But ignoring tests in the beginning will soon lead to problems.
People also translate
Ihr Ansprechpartner für den Bereich Testing.
Your contact for the department of testing.Hier ist die Rede davon, dass Testing"kaputt" gehen kann.
You are talking about testing being broken.Die Test automatisierungs lösung EXAM ver einfacht das Testing.
The test automation solution EXAM provides more efficient test processes.Stellen als Softwareentwickler/in Testing bei Jobspotting.
Software Developer in Test vacancies at Jobspotting.Das hält Testing für die meiste Zeit in einem benutzbaren Zustand.
This keeps the testing in an usable state for most period of Composites Europe 2014 in Düsseldorf- Grasse Zur Composite Testing stellt aus!
Composites Europe 2014 in Dusseldorf- Grasse Zur Composite Tesing will exhibit!Über MicroNova Ob Testing, eHealth, Netz- oder IT-Manage ment.
About MicroNova Whether in the field of Testing, eHealth, Network or IT Management,….Anthony Towns hat mehrere Erklärungen der verschiedenen Aspekte geschrieben, wie testing arbeitet Architektur-Details.
Anthony Towns has posted several explanations Als Softwareentwickler/in Testing arbeiten: Welche Fähigkeiten solltest du beherrschen?
Working as a Software Developer in Test: what skills do you need to know?Als TT Electronics-IMS den immensen Vorteil dieses High-Level-Serviceserkannte, beschlossen wir, das Service-Angebot unter der Marke IMS Testing Solutions zu globalisieren.
Realising the immense benefit of this high level service,TT Electronics-IMS has decided to globalise the service offering under the IMS Testing Solutions brand.Hier muss zwischen„Verwendung des Testing“ und„statistischem Nachweis“ unter- schieden werden.
A distinction should be made between‘use of testing' and‘statistical proof.Ob Testing, eHealth, Netz- oder IT-Manage ment: Wir finden die passende Lösung für unsere Kunden.
Whether in the field of Testing, eHealth, Network or IT Management, we find the right solution for our customers.Sie generieren die Packages-Dateien für die Distribution testing, aber sie tun dies auf eine clevere Art;
They generate Die Distribution testing wird, den genannten Regeln folgend, mit Paketen aus unstable gespeist.
The testing distribution is fed with packages from unstable according to Dazu zählen Anforderungsanalysen und Konzeption, Voice User Experience und Voice User Interface Design,Softwareentwicklung und Testing sowie Hosting und Monitoring.
These include requirement analyses and conception, voice user experience and voice user interface design,software development and testing as well as hosting and monitoring.Obwohl Testing einigermaßen aktuell und stabil ist, können Sicherheitsfixes um eine unbequem lange Zeit verzögert werden.
So while testing is reasonably current, and not too prone to breakage, security fixes can be delayed for an uncomfortably long time.Software- und Plattformdesign, Entwicklung, Erweiterung von Software, Testing, Integration und Wartung von Lösungen für Banken und Softwarehäuser im Trade Finance.
Software and platform design, development, expansion of software, testing, integration and maintenance of solutions for banks and software companies engaged in trade finance.Grasse Zur Composite Testing zeigt hier ihre neueste Entwicklung aus dem Bereich der Werkstoffprüfung von Faserverbundwerkstoffen: Den innovativen Schubrahmen GZS-80.
GRASSE ZUR COMPOSITE TESTING demonstrates their latest development from the composite testing area: The innovative shear frame GZS-80.Seit Juni 2015 ist Hermes Hansecontrol als Testing Center für die international anerkannte Weiterbildung Qualitätsmanager/in Univ.
Since June 2015, Hermes Hansecontrol has been authorized as a testing center for internationally recognized further education leading to qualification as Beginnend mit der Automotive Testing Expo 2014 in Stuttgart hat GÖPEL electronic im Rahmen einer limitierten Sommeraktion ein Komplettpaket zum interaktiven Steuergerätetest geschnürt.
Starting at the Testing Expo 2014 in Stuttgart, GOEPEL electronics offers a complete package for interactive electronic control unit(ECU) Die amerikanische Regierung verlangt keine Gesundheitsstudien oder“pre-market testing” von chemischen Substanzen, die in Körperpflegeprodukten enthalten sind, obwohl beinahe jeder damit in Berührung kommt.
The US government does not require health studies orpre-marketing tests for the chemical substances contained in bodycare products, even though almost everyone is exposed to them.Die einzige Möglichkeit, während dem Testing eine Rückmeldung vom Fahrer zu erhalten, ist, wenn Du als Testschwerpunkt"Einstellung verbessern" auswählst.
A: The only time a driver will provide feedback in testing is when you select the research priority as setup tuning.Abkürzung für: American Society for Testing and Materials Amerikanische Gesellschaft für Prüfungen und Materialien.
Abbreviation Aber genau das will der Head of Testing:„Würde unser Stufenschalter nach einem Blitzschlag qualmen und Funken schlagen, wäre das ein Fiasko.“.
But that is exactly what the Head of Testing wants-“If our on-load tap-changers smoldered and produced sparks after being hit by lightning, it would be a fiasco.“.Damit ist es ein Kandidat für die Aufnahme in die Distribution Testing- einer Gruppe von Unstable -Paketen, die unter Beachtung einer Reihe von quantifizierbaren Kriterien ausgewählt worden sind.
It is then a candidate for inclusion in the Testing distribution- a group of Unstable packages chosen according to some quantifiable criteria.
