Examples of using Software testing in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Software Testing- wichtiger als jemals zuvor.
QA Testing- Now More Than Ever.Der Kurs ist ideal für Manager geeignet, die im Software Testing Bereich tätig werden möchten.
This course is ideal if you're a manager looking to move into the software testing area.Software Testing ist ein anspruchsvolles Handwerk, welches herausragende Fähigkeiten erfordert.
Wenn Sie ein kostenloses Exemplar von Software Testing and Internationalization wünschen, klicken Sie bitte hier.
Software Testing- richtig gemacht- liefert wertvolle Informationen, und wir werden die Herausforderung anzunehmen.
Testing done right delivers valuable information, and we will meet the challenge.Das vierte Video ist durch Talmon Ben-Cnaan,auf„effektive Nutzung der Software Testing Measurements“.
The fourth video is by Talmon Ben-Cnaan,on“Effective Utilization of Software Testing Measurements”.DevOps und Software Testing- Zusammen besser.
DevOps and QA Testing- Better Together.InnoSuisse: Verbindung künstlicher und kollektiver Intelligenz zur Entwicklung skalierbarer Software Testing Lösungen.
InnoSuisse: Combining artificial and collective intelligence for developing scalable software testing approaches.Software Testing Management- Reduzieren Sie Ihren Testaufwand durch die richtigen Strategien und Werkzeuge.
Software Testing Management- Slash your test efforts by using the proper strategies and tools.Unsere Softwarespezialisten schrieben das Buch Software testing and Internationalization und sind Experten in der Branche.
Our  Beschreibung Ziel der Lehrveranstaltung ist der praxisnaheAufbau von Wissen aus den Bereichen Software Inspection und Software Testing.
 Description The goal of the course is toprovide practical knowledge about Wir glauben, Software Testing ist zu einem grossen Teil nicht vorhersehbar und unsere gemeinsame Erfahrung bestätigt das.
We believe testing is inherently unpredictable and our collective experience backs that up.Deutschsprachige Ausgabe, Möhrendorf 2005, International Software Testing Qualifications Board(ISTQB), PDF; 0,266 MB.
Certified Tester- Foundation Level Syllabus- Version 2005", International Software Testing Qualifications Board(ISTQB), Möhrendorf, Germany.Sobald Sie mit den Software Testing Grundlagen vertraut sind, erlernen Sie Management-Fähigkeiten, unter anderem in folgenden Bereichen.
Once you are familiar with software testing basics, Firebrand's course will move onto learning management skills in areas like.Wolter leitet als Geschäftsführer das Europageschäft von Applause( www.applause.com),dem weltweiten Marktführer für In-The-Wild Software Testing.
Jan Wolter is Managing Director for Europe at Applause( www.applause.com),the worldwide market leader for In-The-Wild Software Testing.Wir wollten gegen die Normierung von Software Testing kämpfen und zeigen, dass fachkundiges Testen dem überlegen ist.
We wanted to fight against the commoditization of software testing and show the superior value of skilled Der zweitägige Firebrand Intensivkurs bietet ein umfassendes Training für jeden, der in Software Testing involviert ist- inklusive Zertifizierung.
Free Practice Test Firebrand's two-day accelerated course provides comprehensive training and certification for anyone involved in software testing.Graue Panther Software Testing zeigt einen neuen Weg für MitarbeiterInnen, die viele Jahre im Fachbereich, in der EDV-Entwicklung oder dem Rechenzentrumsbetrieb mitgearbeitet haben.
Grey Panther Software Testing offers new opportunities for senior employees who have years of experience in a business specialty, in EDP development or in a data processing center.Es ist weiter empfehlenswert, bereits drei Jahre in einer Software Testing Umgebung gearbeitet zu haben, bevor Sie die Advanced Level Prüfung ablegen.
It is also recommend that you have three years' experience working in a software testing environment, before taking the Advanced certificate.Sie werden in verschiedene Tests im Software Development Lebenszyklus,Test-Gestaltungstechniken und die verschiedene Typen von Software Testing Tools eingeführt.
You will be introduced to the different tests in the Dann, glaube ich,Geekonomics und die zweite Ausgabe von The Art of Software Testing(die meine Kolleginnen und Kollegen in China sind mit der eBook-Form, in Chinesisch) wird nächste.
Then, I think, Geekonomics and the second edition Was House of Test Consultants vom durchschnittlichen, herkömmlichen Test Consultant unterscheidet,ist ihr unaufhaltbarer Drang und Wissensdurst über Software Testing.
What separates House of Test consultants from the average, run-of-the-mill test consultants out there,is our unstoppable drive and thirst for knowledge about software testing.Um dieses Ziel weiter zu unterstützen,ist der Kurs eng mit den Zertifizierungen des Malaysian Software Testing Board(MSTB) und dem Hewlett-Packard(HP) Softwaretestprogramm verbunden.
To further support this goal,Die adesso AG hat im Zuge einer Ausschreibung der BARMER GEK den Zuschlag für einen Rahmenvertrag erhaltenund begleitet Deutschlands größte Krankenkasse als strategischer Partner im Bereich Software Testing.
Following an open tender by BARMER GEK, adesso AG has been awarded a strategic partnership framework contract andwill now support Germany's largest health insurance provider in its software testing activities.Wenn Sie zu iterativeren oder agileren Softwarerelease-Prozessen wechseln, achten Sie darauf, dass Ihr Software Testing Arbeitsmethode kein Projekt blockiert und häufige Veränderungen Ihre Kerngeschäftsprozesse nicht stören.
As you transition to more iterative or Agile UXQB und GTB haben einen Kooperationsvertrag unterzeichnet; Ziel der Kooperation ist es,die beiden bisher getrennt gepflegten Karrierepfade Software Testing und Usability Testing über sogenannte Brückentrainings miteinander zu verbinden.
UXQB and GTB have signed a cooperation treaty. Goal Im dreitägigen Firebrand Intensivkurs für die ISTQB AdvancedTest Analyst Zertifizierung lernen Sie erweiterte Software Testing Fähigkeiten, die die Usability und Verlässlichkeit von Software verbessern und Softwarefehler reduzieren.
On Firebrand's accelerated 3 day course for ISTQB's AdvancedTest Analyst certification, you will learn advanced software testing skills that can improve the usability and reliability of In intensiven Gesprächen mit dem FHTW-Team(Harald Wahl, Philipp Urbauer und Mathias Ballner)wurden neben der bereits geplanten Zusammenarbeit im Akademischen Lehrgang Software Testing noch mögliche weitere Anknüpfungspunkte im Bachelor BVU, Master MSC und Informatik Dual-Studium identifiziert.
In intensive discussions with the FHTW team(Harald Wahl, Philipp Urbauer and Mathias Ballner),in addition to the already planned cooperation in the Academic Course Software Testing, further possible links in the Bachelor BVU, Master MSC and Computer Science Dual Study were identified.
