What is the translation of " ENTSPRECHENDE SOFTWARE " in English?

• appropriate software
• corresponding software

Examples of using Entsprechende software in German and their translations into English

Fordern Sie die entsprechende Software an.
Please request the relevant software.

Die entsprechende Software genügt, und Sie werden zum gläsernen Nutzer.
The appropriate software is sufficient to turn you into a"glass" user.

Allerdings machen diese schönen technischen Spielzeuge wenig Sinn ohne die entsprechende Software.
However, these beautiful technical toys make little sense without the corresponding software.

Sie haben entsprechende Software installiert.
They have already installed the appropriate software.

Wir haben einen Algorithmus zur Lösung dieser Aufgabenstellung erarbeitet und in eine entsprechende Software implementiert.
We have created an algorithm solving this problem and developed an appropriate software tool.

Voraussetzung: entsprechende Software, die eine solche Agilität ermöglicht.
The prerequisite is appropriate software to allow such agility.

Dazu benötigen Autohersteller detailliertes Kartenmaterial und die Fahrzeuge eine entsprechende Software.
In order to do this car manufacturers need detailed map material and the vehicles need a corresponding software.

CFR part 11 ready, entsprechende Software„Aquisys 2008" optional verfügbar.
CFR part 11 ready, corresponding software"Aquisys 2008" optionally available.

Nach viel Forschung und Ansprüche chinesische Seiten fand ich die entsprechende Software mit diesem Adapter funktioniert.
After much research and claims Chinese sites I found the appropriate software to work with this adapter.

Einfach entsprechende Software aussuchen und per Mausklick unkompliziert installieren.
Simply search for appropriate software and install them by a simple mouse click.

Mit dem Stift können Sie- sofern Sie über die entsprechende Software verfügen- gesetzeskonforme Dokumente signieren.
You can use the pen- provided that you have the appropriate software- to sign documents that comply with the law.

Auf dieser Basis entwickelte das Software-Start-up Metrilus in Zusammenarbeit mit DHL die entsprechende Software.
On this basis, the software startup Metrilus developed the corresponding software in cooperation with DHL.

Haben Sie die entsprechende Software herunterzuladen und zu installieren, nur um ein Dokument zu öffnen?
Do you have to download and install the corresponding software for just opening the document?

Nach dem Fotografieren des Digitalkamera-Targets lädt man die Bilddatei(im Rohformat) in die entsprechende Software.
After taking a picture of the digital camera target the resulting image file(raw format) is loaded into the corresponding software.

Sie müssen über die entsprechende Software auf Ihrem Computer verfügen, z. B. Software zum Anzeigen von PDF-Dokumenten.
You must have relevant software on your computer, such as software for viewing PDF documents.

Die Lösung für dieses Problem ist Remo Datei genesen Software, die die entsprechende Software ist alles gelöscht wiederherstellen Klebrig Hinweise.
The solution for this issue is Remo File Recover Software, which is the appropriate Software to recover all deleted Sticky Notes.

Zum Beispiel, wenn eine entsprechende Software bietet‚pro Mac' Paket sowie‚zeitbasierte' Abonnements, das ist ein gutes Angebot.
For instance, if a respective software offers‘per Mac' package as well as‘time-based' subscriptions, that's a good offer.

DB Systel entwickelt in Zusammenarbeit mit DB Regio für diese Lösung die entsprechende Software zur Analyse und die Schnittstellen zu den Sensoren.
In collaboration with DB Regio, DB Systel is developing the corresponding software for this solution for the analysis, as well as the interfaces to the sensors.

Es wurde auch die entsprechende Software entwickelt damit der Anwender das BEMA P2 System problemlos an seine CNC-Maschine anbauen kann.
The corresponding software has also been developed, so that the user can attach the BEMA P2 System to his CNC machine without any problems.

Patienten müssen dafür eine kleine 3D-Kamera mit Internetzugang und die entsprechende Software erwerben sowie über einen handelsüblichen TV-Bildschirm verfügen.
Patients have to buy a small 3D cam with Internet access and the corresponding software as well as to have a standard TV screen.

Eine entsprechende Software war zu diesem Zeitpunkt am Markt nicht verfügbar, also waren die hausinternen Bildverarbeiter in München gefragt.
Since there was not any appropriate software available on the market at the time Sturm's in-house machine vision experts had to help themselves.

Bosch integriert die Mobilfunkmodule und entsprechende Software in den Fahrzeugen und führt die Messungen vor Ort durch.
Bosch's role is to integrate the mobile telephony modules and corresponding software into the vehicles and take measurements on site.

Die entsprechende Software vorausgesetzt, erweitert diese externe Lösung den Host-Rechner so mit den speziellen Talenten der Erweiterungskarten.
Provided that the appropriate software is installed, this external solution expands the host computer with the special talents of the expansion cards.

Dazu hat Carlsberg Polska bereits neue Formatteile, die entsprechende Software sowie einen Leerflaschensortierer bei Krones in Auftrag gegeben. Planmäßig gestartet.
For this purpose, Carlsberg Polska has already placed an order with Krones for new handling parts, the relevant software and an empty-bottle sorter.

Alternativ zu dem separaten Display kann man die Anzeigefunktion auch dem PC übergeben, benötigt dafür aber eine entsprechende Software und eine kalibrierte Schnittstelle.
Instead of having a separate display, it's possible to let the PC handle this function; one simply needs the appropriate software and a calibrated interface.

Deren Übersetzung erfordert Spezialwissen und eine entsprechende Software, die notwendig sind, um das Dokument an das Format anzupassen, welches das Arbeiten an dem Text ermöglicht.
Its translation requires specialist knowledge and appropriate software necessary to adapt the document to a format which allows to work with the text.

Und das Beste: Diese Abweichungen in einem Kopierschutzmuster können mit dem Smartphone identifiziert werden- wenn man die entsprechende Software installiert.
What's really practical is the fact that the deviations in a copy detection pattern can be identified with a smartphone- all you need to do is to install the corresponding software.

Die Services beinhalten globale Rollout-Konzepte für Fujitsu Produkte und die entsprechende Software sowie das Projektmanagement für deren Installation in einer vorhandenen Kundeninfrastruktur.
The services include global rollout concepts for Fujitsu products and the corresponding software, plus the project management for their installation within an existing customer infrastructure.

Automatisierungslösungen, Plattenaufteilsägen, Maschinen zur CNC-, Kanten- und Oberflächenbearbeitung, Abbundmaschinen und natürlich jeweils die entsprechende Software.
Automation solutions, panel dividing saws, machines for CNC, edge, and surface processing, beam processing machines, and-needless to say-the corresponding software for each machine.

Das Bike wurde also mittels Supertuner mit dem Computer verbunden, auf dem wiederum die entsprechende Software installiert ist, welche verschiedene Basis-Mappings parat hält.
The bike was thus connected via Supertuner with the computer, on which in turn the appropriate software is installed, which holds various basic mappings ready.