What is the translation of " VERSION DER SOFTWARE " in English?

• version of the software
• version of the program

Examples of using Version der software in German and their translations into English

Sie können die Version der Software des Geräts überprüfen.
You can check the unit software version.

Telefoninfo MENÜ 9.9 Mit dieser Funktion können Sie die Nummer des Telefons, die Modellnummer sowie die Version der Software des Mobiltelefons überprüfen.
MENU 9.9 This functions shows the SIM card telephone number, model name and software version of the mobile phone.

Die Version der Software wird in der rechten unteren Ecke angezeigt.
The software version is displayed in the bottom-right corner.

Dies erfordert unter Umständen eine 64 Bit Version der Software und des Betriebssystems.
This may require a 64 bit version of software and operating system.

Die neue Version der Software unterstützt alle Hauptfunktionen von TrueCrypt- ein namhafter Marktführer.
New software's version supports all core functions of TrueCrypt- a well-known leader on the market.

Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, dann können Sie eine volle Version der Software Reparierened Videodatei speichern.
If you are satisfied with the results, then you can purchase full version of software to save repaired video file.

Die Version der Software kann je nach Druckerdesign unterschiedlich sein, hat jedoch keine Auswirkungen die Druckqualität.
The version of software can be different according to the printer design, but it won't affect the printing quality.

Während MetaTrader 5(MT5) die neueste Version der Software ist, wird MetaTrader 4(MT4) am häufigsten verwendet.
While MetaTrader 5(MT5) is the most recent version of the program, MetaTrader 4(MT4) is the most widely used.

Die Softwarelizenz, die Sie Ihren Kunden zur Verfügung stellen, gilt für die Laufzeit der gelieferten Version der Software.
The software license that you supply to your clients is for the life of the version of software you supply them with.

Während MetaTrader 5(MT5) die neueste Version der Software ist, wird MetaTrader 4(MT4) am häufigsten verwendet.
While MetaTrader 5(MT5) was the most recently released version of the software, MetaTrader 4(MT4) is the most widely used.

CYFEX wird gewährleistungspflichtige Softwarefehler in der gültigen, unveränderten Version der Software kostenlos beheben.
CYFEX will fix software faults that are covered by the warranty, free of charge, in the valid unaltered version of the Software.

Das Gerät gibt ein akustisches Signal ab und die Version der Software wird in der Form UX.XX für 2 Sekunden angezeigt und dann durch die Anzeige aller Segmente ersetzt, solange die Taste HOLD gedrückt wird.
The unit beeps, the software version is displayed in the form UX. XX for 2 seconds, then all the segments of the display are shown as long as the HOLD key is pressed.

Publikationen(im PDF-Format), die Projekte sind beigefügt, so dass mit jeder neuen Version der Software, sind verteilt auch Publikationen aktualisiert.
Publications(in PDF), are attached to the projects, so that with each new version of software, are distributed also publications updated.

Wenn Sie die Abonnementlizenzen erworben haben(2-Jahre oder 5-Jahre), müssen Sie Ihre Lizenzen während des Abonnementzeitraums nicht für ein kostenloses Upgrade auf eine beliebige Version der Software ändern.
If you have purchased the subscription licenses(2 years or 5 years), you don't need to change your licenses to free upgrade to any versions of the software during your subscription period.

DaVinci Resolve Lite lässt sich kostenlos downloaden, so dass jeder Student seine eigene Version der Software im Unterrichtsraum oder zu Hause zur Verfügung hat!
DaVinci Resolve Lite is free to download, so every student can have their own copy of the software in the classroom and at home!

Da die gesammelten Daten und deren Verwendung je nach Typ und Version der Software unterschiedlich sind, entnehmen Sie ausführlichere Informationen zur Verarbeitung von persönlichen Daten bitte den entsprechenden Datenschutzrichtlinien von F-Secure.
Since the data collected and how it is used varies per type and version of Software, more detailed information on personal data processing can be found in the relevant F‑Secure privacy policies.

Commit-Zugriff" ist steht für"das Recht, Änderungen am Code vorzunehmen, der in der nächsten Version der Software ausgeliefert wird.
Commit access" is shorthand for"the right to make changes to the code that will ship in the group's next release of the software.

Soem, wenn es verwendet wird, um Software zu beschreiben, ist, diese Version der Software zu unterscheiden, die mit spezifischer Hardware von diesem gleichen Softwarepaket zusammengerollt wird, das eigenständig als Kleinpaket verkauft wird.
OEM, when used to describe software, is used to differentiate that version of the software which is bundled with specific hardware from that same software package sold on its own as a retail package.

Sobald Ihr Mobilfunkgerät eine Internetverbindung'auffängt', sorgt ein solches Programm dafür, dass Sie automatisch die letzte Version der Software benutzen.
As soon as your mobile device'picks up' an Internet connection, such a programme ensures that you automatically use the most recent version of the software.

Laden Sie das Programm herunter und installieren Sie es. Stellen Sie dabei sicher, dass die Version der Software dem Betriebssystem, unter dem sie ausgeführt wird, entspricht.
Download and install the program onto it, ensuring that the version of the program corresponds to the operating system it is running.

Anhand von einigen Datentypen- Spracheinstellungen, installierten Fonts, Zeitzone, Bildschirmauflösung, installierten Plugins, digitaler Version der Software usw.
It creates a whole picture of the browser resembling a fingerprint based on several types of data: language settings, installed system fonts, time zone, screen resolution, plugins, digital versions of programs, etc.

Diese Lizenz ist auf die von McAfee zur Verfügung gestellte Version der Software begrenzt und umfasst keine Aktualisierungen, es sei denn, Sie haben ein Dienstabonnement erworben, das Sie zum Bezug von Aktualisierungen berechtigt, wie in der Dokumentation beschrieben.
This license is limited to the version of the Software delivered by McAfee and does not include Updates, unless you have purchased a service subscription that entitles you to Updates as described in the Documentation.

Das ist die professionelle Version von dem Paket, das eine Vielzahl an Funktionen bietet, die in der Basis und fortgeschrittenen Version der Software nicht zur Verfügung stehen.
This is the Professional version of the package that includes a variety of features not available in the Basic and Advanced versions of the software.

Um herauszufinden, welche Version der Software Sie derzeit verwenden, klicken Sie in der Menüleiste oben im Programmfenster auf Hilfe(nicht auf die Hilfeschaltfläche in der Symbolleiste) und klicken Sie dann auf„Über Fling Dateiübertragung“.
To find out what version of the software you are currently using, click Help on the menu bar at the top of the program's window(not the Help button on the toolbar), and then click"About Fling File Transfer.

Diese Einschränkungen gelten zusätzlich zu den obigen Bestimmungen bei der Verwendung, dem Herunterladen oder der Installation einer Evaluierungs-, Beta- oder kostenfreien Version der Software oder wenn F-Secure oder dessen Händler Ihnen ausdrücklich eine Lizenz zu Evaluierungszwecken zur Verfügung stellen.
These restrictions apply in addition to the above, when you use, download, or install a trial, beta, or free version of the Software or you are granted a license by F‑Secure or its distributor expressly for evaluation purposes.

Gepflegt wird die zum Zeitpunkt der Auslieferung aktuelle Version der Software unter Berücksichtigung der bis zum Zeitpunkt der aktuellen Pflegeleistung erbrachten bisherigen Pflegeleistungen, das heißt geschuldet ist die Pflege der aktuellsten von TIS herausgegebenen Version..
The Software version maintained is the version at the time of the delivery date under consideration of the maintenance by now, that means the existing maintenance that is owed is the maintenance of the latest published version..

Voraussetzung für jede Gewährleistung ist kumulativ, dass ein Mangel in einer von CYFEX gelieferten Version der Software auftritt, dass der KUNDE den Mangel innerhalb von 5 Arbeitstagen nach dessen Feststellung ausreichend dokumentiert meldet und dass der Mangel reproduzierbar ist.
The cumulative requirements for any warranty claim are that a defect occurs in a version of the Software supplied by CYFEX, that the Customer reports the defect within 5 working days after it being detected, with adequate documentation, and that the defect can be replicated.

Für den Fall, dass TeamViewer sich dafür entscheidet, eine Major Release Version der Software zur Verfügung zu stellen, kann TeamViewer von den Kunden mit Perpetual-Lizenzen verlangen, eine zusätzliche Gebühr für die Nutzung dieser neuen Major Release Version zu zahlen.
In the event that TeamViewer elects to provide a Major Release Version of the Software, TeamViewer may require the Customers of Perpetual licenses to pay an additional fee for use of such new Major Release Version..

Teile-Nr.:- Teilenummer des Geräts Software:- Version der verwendeten Software Hardware:- Version der verwendeten Hardware.
Part no.:- Part number of the device Software:- Version of the software used Hardware:- Version of the hardware used.