What is the translation of " VERSION OF THE SOFTWARE " in German?

• Softwareversion
• Version der Software
• die testversion der software

Examples of using Version of the software in English and their translations into German

Update SPL license(for latest version of the software)- $950.
Upgrade SPL Lizenz(für die aktuellste Softwareversion)- $950.

As soon as your mobile device'picks up' an Internet connection, such a programme ensures that you automatically use the most recent version of the software.
Sobald Ihr Mobilfunkgerät eine Internetverbindung'auffängt', sorgt ein solches Programm dafür, dass Sie automatisch die letzte Version der Software benutzen.

You are entitled to upgrade to any future version of the software free of charge.
Sie können dabei absolut kostenlos auf beliebige künftige Versionen des Programms aktualisieren.

This ensures that any version of the software derived from the original that is in circulation is under the GPL, and its source code is disclosed.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass jede vom Original abgeleitete Version der Software, die sich im Umlauf befindet, unter der GPL steht und ihr Quellcode offen liegt.

Make sure you're using the most recent version of the software.
Prüfen Sie, ob Sie die neueste Softwareversion einsetzen.

If you do not have the most recent version of the software we recommend that you upgrade your existing software..
Wenn Sie nicht über die neueste Version der Software empfehlen wir, dass Sie Ihre bestehende Software aktualisieren.

Important! Â If possible, always use the most recent version of the software.
Beachten Sie! Verwenden Sie am besten immer die aktuellste Softwareversion.

Part no.:- Part number of the device Software:- Version of the software used Hardware:- Version of the hardware used.
Teile-Nr.:- Teilenummer des Geräts Software:- Version der verwendeten Software Hardware:- Version der verwendeten Hardware.

Trend Micro Antivirus for Mac 2017 is the most recent version of the software.
Trend Micro Antivirus 2017 für Mac ist die neueste Version der Software.

If the error stops, then find an updated or stable version of the software that is compatible with your system and install it instead.
Wenn der Fehler anhält, dann eine aktualisierte oder stabile Version der Software, die mit Ihrem System kompatibel ist und installieren Sie es stattdessen.

If you have any problems with our products, make sure you are using the most recent version of the software.
Falls Probleme mit unseren Produkten auftreten sollten, vergewissern Sie sich zunächst, ob Sie die aktuellste Programmversion benutzen.

When the data have been processed with the best available version of the software, these objects are stored in the database BESTDR1.
Als die Daten mit der besten verfügbaren Softwareversion verarbeitet wurden, speicherte man diese Objekte in die Datenbank BESTDR1.

The Provider shall ensure technical support for the most up-to-date version of the Software.
Support Der Anbieter stellt technischen Support für die aktuelle Version der Software nur in der Sprache des Erwerbslandes zur Verfügung.

OEM, when used to describe software, is used to differentiate that version of the software which is bundled with specific hardware from that same software package sold on its own as a retail package.
Soem, wenn es verwendet wird, um Software zu beschreiben, ist, diese Version der Software zu unterscheiden, die mit spezifischer Hardware von diesem gleichen Softwarepaket zusammengerollt wird, das eigenständig als Kleinpaket verkauft wird.

Visit the manufacturer's web site to check whether a more recent version of the software is available.
Auf der Internetseite des Herstellers kann geprüft werden, ob eine aktuellere Softwareversion zur Verfügung steht.

To find out what version of the software you are currently using, click Help on the menu bar at the top of the program's window(not the Help button on the toolbar), and then click"About Fling File Transfer.
Um herauszufinden, welche Version der Software Sie derzeit verwenden, klicken Sie in der Menüleiste oben im Programmfenster auf Hilfe(nicht auf die Hilfeschaltfläche in der Symbolleiste) und klicken Sie dann auf„Über Fling Dateiübertragung“.

Quit the main menu and display the version of the software.
Verlassen des Hauptmenüs und Anzeige der Softwareversion.

This license is limited to the version of the Software delivered by McAfee and does not include Updates, unless you have purchased a service subscription that entitles you to Updates as described in the Documentation.
Diese Lizenz ist auf die von McAfee zur Verfügung gestellte Version der Software begrenzt und umfasst keine Aktualisierungen, es sei denn, Sie haben ein Dienstabonnement erworben, das Sie zum Bezug von Aktualisierungen berechtigt, wie in der Dokumentation beschrieben.

Check out our Helpful Tip below to see which version of the software you need.
In unserem nützlichen Tipp weiter unten sehen Sie, welche Softwareversion Sie benötigen.

CYFEX will fix software faults that are covered by the warranty, free of charge, in the valid unaltered version of the Software.
CYFEX wird gewährleistungspflichtige Softwarefehler in der gültigen, unveränderten Version der Software kostenlos beheben.

To know how it works, just download the trail version of the software on your Windows system.
Um zu wissen, wie es funktioniert, laden Sie einfach die Testversion der Software auf Ihrem Windows-System.

Notes on the aquasuite software With this product you receive a license for the current and next annual version of the software.
Hinweise zur aquasuite Software Sie erhalten mit diesem Produkt eine Lizenz für die aktuelle sowie nächste Jahresversion der Software.

This also helps with support, as the company will know what version of the software is being used when issues are logged.
Auch für den Support ist dies von Vorteil, da beim Unternehmen immer Klarheit darüber herrscht, welche Softwareversion in Verwendung ist, wenn Probleme gemeldet werden.

According to Epicor customers, upgrading to the latest version of Epicor ERP helps to ensure their companies are running the absolute best version of the software.
Laut Epicor-Kunden hilft ihnen das Upgrade auf die jüngste Version dabei sicherzustellen, dass ihr Unternehmen mit der besten Softwareversion betrieben wird.

This tutorial is based off of version 2.7 of Blender- the most recent version of the software can be downloaded from the Blender website.
Dieses Tutorial basiert auf der Version 2.7- die neueste Version der Software kann von der Blender-Webseite heruntergeladen werden.

In the event that TeamViewer elects to provide a Major Release Version of the Software, TeamViewer may require the Customers of Perpetual licenses to pay an additional fee for use of such new Major Release Version..
Für den Fall, dass TeamViewer sich dafür entscheidet, eine Major Release Version der Software zur Verfügung zu stellen, kann TeamViewer von den Kunden mit Perpetual-Lizenzen verlangen, eine zusätzliche Gebühr für die Nutzung dieser neuen Major Release Version zu zahlen.

This is a handy and convenient way to make sure that the most up-to-date version of the software is installed.
Dies ist eine bequeme Möglichkeit sicherzustellen, dass die aktuellste Version der Software installiert ist.

The cumulative requirements for any warranty claim are that a defect occurs in a version of the Software supplied by CYFEX, that the Customer reports the defect within 5 working days after it being detected, with adequate documentation, and that the defect can be replicated.
Voraussetzung für jede Gewährleistung ist kumulativ, dass ein Mangel in einer von CYFEX gelieferten Version der Software auftritt, dass der KUNDE den Mangel innerhalb von 5 Arbeitstagen nach dessen Feststellung ausreichend dokumentiert meldet und dass der Mangel reproduzierbar ist.

It is conventional that the changelog entry of a package that contains a new upstream version of the software looks like this.
Es ist üblich, dass der Änderungsprotokolleintrag eines Pakets, der eine neue Originalversion der Software enthält, wie folgt aussieht.