Examples of using Better usability in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Numerous additional tools for better usability.
Better usability of the online shop thanks to fewer clicks.
Download and pricing pages with better usability.
Download- und Preise-Seite mit besserer Benutzerfreundlichkeit.They demand better usability, higher speed, modern design or more energy efficiency.
Bessere Usability, höhere Geschwindigkeiten, modernes Design oder mehr Energieeffizienz.Some minor backend improvements for better usability.
Einige kleinere Verbesserungen im Backend für bessere Usability.For better usability, the X-axis is now scrolled automatically when zooming.
Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit wird nun auch die X-Achse automatisch gescrollt, wenn gezoomt wird.Less complexity, more flexibility, and better usability.
Weniger Komplexität, mehr Flexibilität und bessere Usability.Selected statistics relating to better usability have also been recorded since 2013 in the form of an Excel file.
Seit 2013 stehen ausgewählte Statistiken zur besseren Nutzbarkeit auch als Excel-File zur Verfügung.Soon we will get an new design and better usability.
Wir werden bald ein neues Erscheinungsbild bekommen und die Benutzerfreundlichkeit verbessern.Better usability of the online shop thanks to fewer clicks: Adapt the navigation of your online shop to the habits of your customers.
Bessere Usability des Onlineshops durch weniger Klicks: Passen Sie die Navigation Ihres Onlineshops an die Gewohnheiten Ihrer Kunden an.Selective information brokering and better usability can be achieved.
Sie erreichen eine gezielte Informationsvermittlung und bessere Usability.This new approach createsmeasurable productivity gains through more efficient processes and a better usability.
Dieser neue Ansatz ermöglichtmessbare Effizienzsteigerungen durch einfachere, schnellere Redaktionsprozesse und eine bessere Usability.The main purpose of the project was to provide better usability as well as easier and faster operation.
Vielmehr standen eine bessere Usability und eine einfachere und schnellere Bedienung im Vordergrund des Projekts.Use of counters and counter groups based on user-defined queries for better usability.
Einsatz von Zählern und Zählergruppen auf Basis von benutzerdefinierten Abfragen für bessere Usability.The search engine company from California targets the better usability of sites for smartphone users with this new icon.
Der Suchmaschinenkonzern aus Kalifornien zielt mit dem neuen Icon also vor allem auf eine bessere Usability von Seiten für Smartphone-User.Adiva is simple and clean looking WordPress Theme suitable for fashion stores websites orany kind of shopping website with better usability.
Adiva ist einfach und sauber auf der WordPress-Theme für Mode Shops Websites oderjede Art von shopping-Website mit besseren Nutzbarkeit Suche.For better usability, several long topics, including AWS CodeDeploy AppSpec File Reference and Troubleshooting AWS CodeDeploy, have been divided into shorter topics.
Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit wurden einige lange Themen, einschließlich AWS CodeDeploy-AppSpec File-Referenz und Fehlersuche bei AWS CodeDeploy, in kürzere Themen unterteilt.We are going to create an App(Android& IOS) for better usability.
Werden wir eine App(Android& IOS) für ein bessere Benutzerfreundlichkeit bereitstellen.Unity 2019.3also introduces a new User Interface with revamped icons, better usability, and faster performance that continues Unity's evolution towards a leaner, more powerful, more optimized Editor experience.
Unity 2019.3führt auch eine neue Benutzeroberfläche mit überarbeiteten Symbolen, besserer Benutzerfreundlichkeit und schnellerer Leistung ein, die die Entwicklung von Unity zu einem schlankeren, leistungsfähigeren und optimierten Editor-Erlebnis fortsetzt.Nutrixxion reinvented sports nutrition at the time- with a better taste and better usability for the body.
Nutrixxion erfand seinerzeit Sportnahrung quasi neu- mit This relates, in particular, to fostering civil-military synergies, better usability of the EU battle groups, training, financing, and cooperation with key partners, in particular, NATO and the United Nations.
Das bezieht sich insbesondere auf die Förderung von zivil-militärischen Synergien, die bessere Verwendung von Gefechtsverbänden der EU, die Ausbildung, die Finanzierung und die Zusammenarbeit mit den wichtigsten Partnern, wozu insbesondere die NATO und die Vereinten Nationen gehören.The result: compared to conventional drive and control systems, the IS machine has much better usability and superior error diagnostics.
Das Resultat: Eine im Vergleich zu herkömmlichen Antriebs- und Steuerungssystemen wesentlich bessere Bedienbarkeit und Fehlerdiagnostik der IS-Maschine.You can work with the cash flow module without setting a precise date,yet we do suggest you set a first day of shooting for better usability.
Auch wenn Sie mit dem Cashflow-Modul arbeiten können, ohne ein verbindliches Datum einzusetzen,empfehlen wir Ihnen für eine bessere Benutzerfreundlichkeit das Festlegen eines ersten Drehtages.IMode versions(WAP tested on actual phone) for better usability and reliability.
IMode-Versionen(WAP getested auf aktuellem Handy) für bessere Benutzbarkeit und Zuverlässigkeit.Example: Display in header for desktop, Tablet Landscape, Tablet Portrait combined with the display in the footer for Mobile Landscape andMobile Portrait for a better usability.
Beispiel: Anzeige im Header bei Desktop, Tablet Landscape, Tablet Portrait kombiniert mit der Anzeige im Footer für Mobile Landscape undMobile Portrait für eine besser Usability.For the AJ-PX5100,we have taken a very successful product and made it better, better usability, better images and better workflows.
Für die AJ-PX5100haben wir ein sehr erfolgreiches Produkt genommen und es noch Besides translating the technical nature of the machine into its appearance, the design has emotional appeal as well- and ultimately motivates the person operating the machine, who benefits from its optimised ergonomics,improved safety and better usability.
Neben dem technischen Anspruch, der so visuell übertragen wird, spricht die Gestaltung emotional an- und motiviert letztlich auch den Mitarbeiter direkt an der Maschine, der von Ergonomie,Sicherheit und besserer Bedienbarkeit profitiert.Today, Friday 12 June 2015, we're excited to unveil its brand-new look,with new customization features, better usability and a fantastic sleek design.
Voller Stolz enthüllen wir heute, Freitag den 12. Juni 2015, seinen brandneuen Look,mit neuen Anpassungsfunktionen, verbesserter Bedienbarkeit und einem fantastischen, klaren Design.The legal basis for the processing of your data by means ofcookies is the protection of our legitimate interest in the better usability and presentation of our website, Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten mittelsCookies ist die Wahrung unseres berechtigten Interesses an der besseren Nutzbarkeit und Darstellung unserer Webseite, Art.This solves by a logical road guidance and a sensible linking of all existing traffic routes the crossing of rail and street fascinating simply and naturally andgenerates by its better usability and the fluent motion sequences becoming a maximum acceptance.
Anbindung Bahnsteige und Tiefgarage, wird eine Passagenlösung mit einem hohen räumlichen Erlebniswert vorgeschlagen, welche durch eine logische Wegeführung und eine sinnvolle Verknüpfung aller bestehenden Verkehrswege die Querung von Schiene und Straße bestechend einfach undselbstverständlich löst und durch ihre bessere Nutzbarkeit und den daraus entstehenden fließenden Bewegungsabläufen eine maximale Akzeptanz generiert.
