What is the translation of " USABILITY ISSUES " in Vietnamese?

• các vấn đề về khả năng sử dụng

Examples of using Usability issues in English and their translations into Vietnamese

Search Console looks at the following mobile usability issues.
Search Console xem xét các vấn đề sử dụng di động sau đây.

This will help us identify usability issues and discover new solutions to further improve the accessibility of our site.
Họ giúp chúng tôi nhận biết các sự cố về khả năng sử dụng và tìm ra các giải pháp mới để cải thiện hơn nữa khả năng truy cập của trang web.

Search Console looks at the following mobile usability issues.
Search Console nhìn vào các vấn đề về tính khả dụng của Mobile sau đây.

This allows designers to identify any usability issues that may arise in the user interface before it is put into wide use.
Điều này cho phép các nhà thiết kế xác định bất kỳ vấn đề có khả năng phát sinh trong giao diện người dùng trước khi nó được đưa vào sử dụng rộng rãi.

Monitoring of employees' interactions with SAP software suites for rapid identification of usability issues.
Giám sát nhân viên Tương tác với các bộ phần mềm SAP để xác định nhanh các vấn đề về khả năng sử dụng.

But there are a very small number of cases where usability issues go away because you have broadband.”.
Tuy nhiên, có rất ít trường hợp mà vấn đề tính khả dụng biến mất chỉ vì bạn có băng thông rộng”.

The apps are powerful, but that means there's a lot to learn, and we noticed a few small usability issues.
Các ứng dụng rất mạnh mẽ, nhưng điều đó có nghĩa là có rất nhiều thứ để tìm hiểu và chúng tôi nhận thấy một số vấn đề về khả năng sử dụng nhỏ.

The Gutenberg editor promises to solve some long-standing usability issues in WordPress by introducing some new blocks.
Trình biên tập Gutenberg khắc phục các vấn đề tồn tại lâu nay của WordPress bằng cách bổ sung một số khối nội dung mới.

Google announced a new feature available in Google Webmaster Tools this morning for tracking your mobile usability issues.
Google công bố một tính năng mới có sẵn trong Google Webmaster Tools sáng nay để theo dõi các vấn đề khả năng sử dụng điện thoại di động của bạn.

We then perform a UX review which examines all of those usability issues and related recommendations.
Sau đó chúng tôi thực hiện đánh giá UX để kiểm tra tất cả các vấn đề về khả năng sử dụng và các khuyến nghị liên quan.

Usability Issues to be aware of In this article we present 30 important usability issues, terms, rules and principles which are usually forgotten, ignored or misunderstood.
Usability Issues giải thích các quy tắc khái niệm, vấn đề khả năng sử dụng quan trọng thường bị lãng quên, lờ đi hoặc hiểu sai.

We know a website potentially has thousands of unresolved usability issues, according to the Baymard Institute.
Chúng tôi biết một trang web có khả năng có hàng ngàn vấn đề về khả năng sử dụng chưa được giải quyết, theo Viện Baymard.

While it's certainly unique and surprisingly strong(you can lift the Pixel C up right from the keyboard), it also introduces some usability issues.
Bên cạnh thiết kế khá độc đáo và cũng không kém phần chắc chắn này( bạn có thể nâng Pixel C lên bằng cách nhấc bàn phím lên), nó cũng đem đến một vài vấn đề về tính khả dụng.

The goal of each step is to allow you to fix any usability issues while the cost of fixing them is still small.
Mục tiêu của mỗi bước là để cho phép bạn sửa chữa các vấn đề về khả năng sử dụng của sản phẩm trong khi chi phí sửa chữa vẫn còn nhỏ.

Though it has some usability issues that could sort themselves out with time, it also offers some excellent low-budget logos at an exceptionally competitive price. November 28, 2019.
Mặc dù có một số vấn đề về khả năng sử dụng, nhưng nó cũng cung cấp một số logo đẹp với mức giá đặc biệt cạnh tranh. 28 Tháng mười một 2019.

Check the mobile usability report under the search console to check any mobile usability issues detected over time.
Kiểm tra báo cáo mobile usability dưới search console để kiểm tra mọi sự cố về tính khả dụng được phát hiện theo thời gian.

In a world where airline websites are known to have major usability issues, Virgin America is one of the best websites that pushes accessibility, usability, and responsive design forward.
Trong một thế giới mà các thiết kế web bán vé máy bay được biết đến với những vấn đề sử dụng chủ yếu, Virgin America có một trong những trang web tốt nhất đẩy khả năng sử dụng, khả năng tiếp cận và thiết kế đáp ứng.

Mike is actively involved in multiple Masternode coin communities and identified usability issues with many of the setup guides.
Mike tích cực tham gia vào nhiều cộng đồng coin Masternode và xác định các vấn đề về khả năng sử dụng với nhiều hướng dẫn thiết lập.

The real device allows the testers to test even usability issues like the look and feel of the application, color resolution of the screen, whether the picture is bright or not under both day and night conditions and so on.
Thiết bị thật cho phép người kiểm thử kiểm tra ngay cả các vấn đề khả năng sử dụng như giao diện của ứng dụng, độ phân giải màu của màn hình, cho dù hình ảnh sáng hay không trong cả điều kiện ban ngày lẫn ban đêm….

Crowdtesters are available ad-hoc via the internet and ready to search for defects and usability issues without encountering operational blindness.
Crowdtesters có sẵn ad- hoc qua internet và sẵn sàng tìm kiếm các khiếm khuyết và các vấn đề về khả năng sử dụng.

In a world where airline websites are known to have major usability issues, Virgin America is one of the best websites that pushes accessibility, usability, and responsive design forward.
Trong một thế giới mà các trang web hàng không được biết đến với nhiều vấn đề về khả năng sử dụng lớn, Virgin America có một trong những trang web tốt nhất đẩy khả năng sử dụng, khả năng tiếp cận và thiết kế đáp ứng về phía trước.

Apart from all the emotional and habitual aspects, there are also some readability and usability issues that need to be addressed by publishers and software developers.
Ngoài tất cả các khía cạnh cảm xúc và thói quen, còn có một số vấn đề về khả năng đọc và khả năng sử dụng cần được giải quyết bởi các nhà xuất bản và nhà phát triển phần mềm.

In a world where airline websites are known to be riddled with major usability issues, Virgin America has one of the best websites that pushes usability, accessibility, and responsive design forward.
Trong một thế giới mà các trang web hàng không được biết đến với nhiều vấn đề về khả năng sử dụng lớn, Virgin America có một trong những trang web tốt nhất đẩy khả năng sử dụng, khả năng tiếp cận và thiết kế đáp ứng về phía trước.

You can use your Webmaster Tools(if you have it setup) to get a full list of mobile usability issues on your site using the Mobile Usability Report.
Nếu bạn có một trang web, bạn có thể sử dụng tài khoản webmaster Tools của bạn để nhận được một danh sách đầy đủ các vấn đề về Mobile Usability trên trang web của bạn bằng cách sử dụng báo cáo Mobile Usability..

This release primarily focuses on fixing bugs, conflicts, and usability issues discovered since the release of XenForo 1.5.0 Beta 3.
Phiên bản này chủ yếu tập trung vào việc sửa fix lỗi và các vấn đề khả năng sử dụng được phát hiện từ việc phát hành XenForo 1.5.0 Beta 3.

If you have a site, you can use your Webmaster Tools account to get a full list of mobile usability issues across your site using the Mobile Usability Report.
Nếu bạn có một trang web, bạn có thể sử dụng tài khoản webmaster Tools của bạn để nhận được một danh sách đầy đủ các vấn đề về Mobile Usability trên trang web của bạn bằng cách sử dụng báo cáo Mobile Usability..

Use Test: This process is done by a series of specific tests on a website or product to reveal usability issues and identify potential solutions to address them.
Sử dụng thử: Quá trình này được thực hiện bằng một loạt các bài kiểm tra cụ thể trên một trang web hoặc sản phẩm để hé lộ ra các vấn đề khả năng sử dụng tiềm năng và xác định các giải pháp để giải quyết chúng.

As we mentioned earlier, your customer service or success team will be able to provide insight on how usability issues with your product or service is affecting the overall customer experience.
Như chúng tôi đã đề cập trước đó, team dịch vụ khách hàng hoặc customer success của bạn sẽ có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc về các vấn đề về tính khả dụng với sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn ảnh hưởng đến trải nghiệm chung của khách hàng.

To prepare for the change, Google suggests webmasters should either conduct a mobile-friendly testor examine mobile usability issues by using the Mobile Usability Report in Google's Webmaster Tools.
Để chuẩn bị cho sự thay đổi này, Google khuyên các webmaster nên thực hiện kiểm tra sự thân thiện với thiết bị di động( mobile- friendly test) hoặc xem sự khả dụng trên mobile bằng cách sử dụng Mobile Usability Report trong Google' s Webmaster Tools.

Sometimes it is useful to direct visitors from a usability point of view, but sometimes that usability issue will impact SEO benefits from old assets.
Đôi khi rất hữu ích khi hướng khách truy cập từ quan điểm khả năng sử dụng, nhưng đôi khi vấn đề về khả năng sử dụng đó sẽ tác động đến lợi ích của SEO từ các tài sản cũ.