Examples of using Vượt qua nghịch cảnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bằng cách vượt qua nghịch cảnh, bạn sẽ bắt đầu phát triển niềm tin vào chính mình.
By overcoming adversity, you will begin to develop faith in yourself.Nó mang đến cho bạn cơ hội học hỏi và vượt qua nghịch cảnh”- Steve Nash.
It gives you an opportunity Nhìn thấy cô ấy vượt qua nghịch cảnh rất nhiều lần đã thôi thúc tôi làm điều tương tự.
Seeing her overcome adversity so many times inspired me to do the same.Hình xăm này thường được mặc bởi những người đã vượt qua nghịch cảnh và cảm thấy như thể cuộc sống của họ đang tiến triển.
This tattoo is often worn by persons who have overcome adversity and feel as if their life is progressing.Những người vượt qua nghịch cảnh làm tốt hơn trong cuộc sống vì họ học cách đương đầu với thử thách.
People who overcome adversity do better in life because they learn to cope with challenges.Combinations with other parts of speech
Làm thế nào Jan Koum,người sáng lập WhatsApp, vượt qua nghịch cảnh và trở thành một tỷ phú công nghệ tự thân?
How Jan Koum, founder of WhatsApp, overcame adversity and became a self-educated tech billionaire?Vượt qua nghịch cảnh, mặc dù không thích thú lúc đó, sẽ mở cánh cửa tới những tầm mức mới của sự ảnh hưởng.
Going through adversity, though not pleasant at the moment, opens the door to new levels of influence.Những người phải đối mặt và vượt qua nghịch cảnh là những người mạnh mẽ nhất mà bạn sẽ gặp.
People who face and surmount adversity are the strongest people you will meet.Koi là một từ tiếng Nhật cho thiết kế hình xămcá chép và cá Koi được coi là một biểu tượng văn hóa để vượt qua nghịch cảnh.
Koi is a Japanese word for Carp andKoi fish tattoo designs are considered as a cultural symbol for overcoming adversity.Giá trị của chúng ta nằm ở khả năng vượt qua nghịch cảnh và những nỗi bất an, chứ không phải việc né tránh nó.
We are measured by our ability to overcome adversities and insecurities, not avoid them.Câu chuyện về người đàn ông cứu chú chó nhỏkhỏi vũng nước trong cơn bão, hay ai đó vượt qua nghịch cảnh để đạt được giấc mơ.
This is the story where aman saves a puppy from a storm drain, or someone overcomes adversity to achieve his or her dreams.Câu chuyện về việc vượt qua nghịch cảnh đã truyền cảm hứng cho mọi người khi đọc báo vào những năm 1930.
That story about overcoming adversity inspired people in the 1930s who read about it in the newspapers.Nếu bạn không có niềm vui trong khisuy ngẫm về mục tiêu tóc và vượt qua nghịch cảnh, bạn đang đi chơi với đám đông sai- ass!
If you don't have fun while contemplating hair goals and overcoming adversity, you're hanging out with the wrong-ass crowd!Trong cuốn Lò luyện nghề lãnh đạo, Warren Bennis vàRobert Thomas cho rằng các nhà lãnh đạo mạnh mẽ là những người vượt qua nghịch cảnh.
In Crucibles of Leadership, Warren Bennis andRobert Thomas argue that strong leaders are those who overcome adversity.Tuy nhiên, transcopter sẽ giúp họ vượt qua nghịch cảnh và nhận được đến bờ biển khác. Cho phép chơi!
However, transcopter will help them to overcome adversity and get Người trở nên mạnh mẽ nhờ vượt qua trở ngại, sở hữu thứ sứcmạnh duy nhất có thể vượt qua nghịch cảnh"- Albert Schweitzer.
One who gains strength by Học cách hiện diện, chăm sóc cơ thể, vượt qua nghịch cảnh và là con người đích thực, mạnh mẽ và đam mê của bạn.
Learn how to be present, care for the body, overcome adversity, and be your authentic, powerful, and passionate self.Cũng giống như tre, chúng ta thực sự đang chui rèn ý chí mạnh mẽ,kiên cường của mình trong lúc chịu đựng và vượt qua nghịch cảnh, giống như nhà văn người Anh C. S.
And like bamboo,we are actually developing our strong character as we suffer and overcome adversity, just as British writer C.S.Bright Side hy vọng câu chuyện của những người đã vượt qua nghịch cảnh dưới đây sẽ truyền cảm hứng cho bạn để cải thiện cuộc sống và theo đuổi ước mơ!
At Bright Side, we hope these stories of people who have overcome adversity will inspire you to improve your life and chase your dreams!Tư duy Vô địch( The Champion Mind)- Tôn vinh sự độc đáo của cá nhân,vượt lên lối suy nghĩ thông thường và vượt qua nghịch cảnh để đạt được thành công.
The Champion Mind- Celebrating the individual's uniqueness,going beyond conventional wisdom and overcoming adversity to achieve success.Tin tốt là có thể học cáchđạt được sự bền bỉ và vượt qua nghịch cảnh, và nó bao gồm sự thay đổi về tư duy, hành vi và hành động của bạn.
The good news is that acquiring resilience and overcoming adversity can be learned, and it involves working on your thoughts and behaviors, as well as actions.Cô ấy yêu việc cổ vũ cho phép vận động viên xây dựng gia đình mở rộng, trở thành nhà lãnh đạo,học cách vượt qua nỗi sợ hãi và vượt qua nghịch cảnh.
She loves that the cheerleading allows athletes to build extended families, become leaders,learn how to Một ví dụ được nhiều người nhắc tới khi nói về nỗ lực vượt qua nghịch cảnh của con người chính là Richard Branson.
An example that many people mentioned when talking about Cô đã chiasẻ với Business Insider về cách cô vượt qua nghịch cảnh để điều hành một công ty thành công và lời khuyên của cô cho các giám đốc điều hành và người sáng lập C- suite khác.
She shared with Business Insider how she overcome adversity to run a successful company, and her advice for other C-suite executives and founders.Bà Thái Văn Anh bày tỏ hy vọng của mình đối với“ sự phát triển liên tục của Giáo hội Công giáo” và đồng thời cho biết rằngđức tính hy vọng dẫn đến hòa bình và vượt qua nghịch cảnh.
Tsai expressed her hope for"the continued growth of the Catholic Church" andsaid that the virtue of hope leads toward peace and overcoming adversity.Quan trọng hơn, tôi chứng kiến cách người Georgia vượt qua nghịch cảnh có lẽ bằng cách nhiều người không nghĩ tới: chào đón người lạ từ bên ngoài.
More importantly, however, I witnessed how Georgians overcome adversity by doing perhaps the last thing that many people would expect: embracing outsiders.Khả năng thích nghi của con người, đó là một chủ đề thú vị, bởi vìmọi người đã liên tục muốn nói với tôi về việc vượt qua nghịch cảnh. và tôi sẽ thú nhận một điều.
The human ability to adapt, it's an interesting thing,because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission.Sau khi chia sẻ câu chuyện vượt qua nghịch cảnh để xây dựng một doanh nghiệp thành công của riêng mình, Schultz gửi gắm:" Thế hệ chúng tôi không tạo ra mọi thứ dễ dàng hơn cho các bạn sẵn hưởng thụ đâu.
After sharing his own story of overcoming adversity to build one Và người đàn ôngnày đã làm thế nào để từ xuất thân gia đình lao động nghèo của dự án Broooklyn, vượt qua nghịch cảnh và phát triển chuỗi cafe lớn nhất thế giới?
How did Schultz,who came from a“working poor” family in the Brooklyn projects, overcome adversity and grow a quaint Seattle coffeehouse into the largest coffee chain on Earth?Một người thông minh nên được mô tả là hạnh phúc và hiệu quả hàng ngày, người biết cách giải quyết vấn đề, tạo ra tài nguyên, tự chủ,độc lập và vượt qua nghịch cảnh.
An intelligent person should be described as happy and effective in everyday life, who knows how to solve problems, creates resources, is autonomous,independent and overcomes adversity.
