What is the translation of " VỖ CÁNH " in English?

• flapping wings
• fluttered
• wing-flapping

Examples of using Vỗ cánh in Vietnamese and their translations into English

Vỗ cánh hai lần.
He tapped the wing twice.

Chẳng có ai vỗ cánh.
No one fluttered a wing.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.
Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Nè, tôi nghe có tiếng vỗ cánh đằng sau bụi cây đó.
Hey, I heard flapping' noises back in them trees.

Gần như tất cả động vật trên không trung đều vỗ cánh để bay.
Nearly all airborne animals use flapping wings to fly.

Cơ thể tiến về phía trước, trong lúc tâm trí vỗ cánh xung quanh nó như một chú chim.
The body advances in a straight line, while the mind flutters around it like a bird.

Người ta nói rằng khi Garuda vỗ cánh sẽ tạo ra các trận cuồng phong làm u ám bầu trời và thổi đổ những ngôi nhà.
According to Buddhist lore when Garuda's wings flap, they create hurricane-force winds that darken the sky and blow down houses.

Trang phục bốc ra xung quanh cơ thể của mình, và vỗ cánh Batter.
The dress billowed around her body, and fluttered to the batter.

Nhưng tương truyền thì, một cái gì đó nhỏ như sự vỗ cánh của một con bướm có thể mang lại những thay đổi mạnh mẽ.
But as they say, something as small as the flapping of a butterfly's wings can bring drastic changes.

Khi gió đến gần khe núi, nó bay cao hơn một chút, không- không vỗ cánh một lần nào nữa.
When the winds would come up the canyon, he would ride a little higher, not--not flapping one more time.

Sujit khi 8 tuổi được tìm thấy đang vỗ cánh tay và lắc lư đầu ở giữa đường giống như một chú gà.
Sujit was 8 years old when he was found in the middle of a road, clucking and flapping his arms and behaving like a chicken….

Lần này có thể đã khiến nó tiếp tục vỗ cánh cho đến khi quá mệt.
This experience may have led him to continue flapping until he got too tired.

Cô di chuyển với những bước nhỏ, nhanh nhẹn và vỗ cánh tay vẫn là một trong những động tác chính khi muốn diễn tả điều gì đó.
She moved with small, quick steps and flapping her arms remained one of the main ways she expressed herself.

Chúng có thể đạt tốc độ 55 dặm một giờ, vỗ cánh lên đến 400 lần mỗi phút.
They can reach a speed of 55 miles an hour by flapping wings up to 400 times per minute.

Giờ làm dự án- thậm chí những thứ vỗ cánh kích thước loài bướm đêm hawk- hợp đồng của DARPA, làm việc với Caltech, UCLA.
We're working on projects now-- even wing-flapping things the size of hawk moths-- DARPA contracts, working with Caltech, UCLA.

Trong hang động cũng có rất nhiều loài động vật quý hiếm sinh sống ví dụ như dơi, vì vậy đừng quá ngạc nhiên nếu bạn tình cờ nghe được những âm thanh vỗ cánh.
There are also rare animals living in the cave such as bats, so don't be too surprised if you hear flapping sounds!

Khi bạn xem phim và thấy cảnh một con chim đang vỗ cánh( tiếng chim vỗ cánh) Họ đã không thực sự thu âm từ con chim.
When you watch a movie and you see a bird flapping its wings--(Wings flap) They haven't really recorded the bird.

Cứ mỗi lần nó vỗ cánh, một cơn lốc gió lớn không thể tin được lại xuất hiện, kể cả khi tính cả chiều dài của đôi cánh con rồng vào.
Every time it flapped the wings an unbelievable gust of wind appeared, even after taking the size of it's wings into account.

Nhiều người cho rằng họ hiểu origami. Là những thứ này: chim vỗ cánh, đồ chơi, trò đông tây nam bắc( cootie catcher), đại loại như thế.
Most people think they know what origami is. It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.

Giữa ngõ và cầu thang, một dự thảo mạnh mẽ, màn cửa trên cửa sổ bay xung quanh, các tờ báo trên bàn swished, và tờ cá nhân vỗ cánh xuống trên sàn nhà.
Between the alley and the stairwell a strong draught came up, the curtains on the window flew around, the newspapers on the table swished, and individual sheets fluttered down over the floor.

Hiện tại bạn có thể bay 1.903 Wright Flyer, vỗ cánh kỳ lạ" ornithopters", 747 và A320, máy bay phản lực quân sự khác nhau, và một số đĩa đơn ánh sáng.
Currently you can fly the 1903 Wright Flyer, strange flapping wing"Ornithopters", a 747, A320, various military jets and several light singles.

Phải mất một chút kế hoạch để thiết lập nó, và sau đó bạn phải đợi khoảng một tháng để sâu bướm trở thành hoa cúc và sau đó vỗ cánh cho các vị vua trong suốt một đứa trẻ ở tuổi này.
It takes a little planning to set it up, and then you have to wait about a month for caterpillars to become chrysalides and then fluttering monarchs- an eternity to a kid this age.

Đáng chú ý nhất có lẽ là Birdly, là một loại nền tảng mà bạn nằm xuống trong khi đeo tai nghe VR, vỗ cánh tay của bạn như một con chim, trong khi đó một chiếc quạt sẽ thổi các luồng gió nhân tạo qua mặt của bạn.
The most notable is probably Birdly, which is a sort of platform that you lie down on while wearing a VR headset, flapping your arms like a bird as a fan blows air in your face.

Năm trở lại đây, các nhà sinh học đã thu được khối lượng kiến thức đáng kể bằng cách thực hiện những thí nghiệm với robot có khả năng vỗ cánh tự do như động vật".
In the last 10 years, flight biologists have gained a remarkable amount of understanding by shifting to experiments with robots that are capable of flapping wings with the same freedom as the animals.”.

Có quá chim bồ câu rùa ngồi trên mùa xuân, hoặc vỗ cánh từ cành cây cành cây của cây thông trắng mềm trên đầu tôi, hoặc con sóc đỏ, chảy xuống gần nhất cành cây, đặc biệt quen thuộc và tò mò.
There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head; or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.

Lúc đầu, chúng chỉ ngồi đó, phơi khô cặp cánh đồ sộ, thỉnh thoảng nâng mình lên bay thử một chuyến, vỗ cánh xung quanh một chút, sau đó tu chỉnh lại để cho ánh nắng và không khí ấm áp làm việc.
At first they just sat there, drying out their voluminous wings, lifting themselves occasionally for a trial flight, flapping around a bit, then composing themselves, to let the sun and the warm air do their work.

Chuỗi chuyển động phức tạp( bao gồm tần số vỗ cánh từ 15 đến 20 Hz, biên độ và góc nghiêng) được xử lí bằng phần mềm và linh kiện điện tử của mô hình, nên người điều khiển chỉ tập trung quan tâm vào chuyện lái thôi.
The complex motion sequences(including flapping frequency of between 15 and 20 Hz, amplitude and installation angle) are handled by the model's software and electronics, leaving the operator only having to worry about the steering.

Frédéric nói:“ Tôi nhớ mình chỉ ngồi xuống, lạc lối trong suy nghĩ, nhìn chằm chằm vào cảnh xung quanh, được bao quanh bởi sự im lặng hoàn toàn trừ tiếng vỗ cánh nhẹ của những con thiên nga từ xa, bay đi tìm vùng đất ấm hơn”.
Frédéric said:‘I remember just seating down, lost in thoughts, gazing into the landscape, surrounded by complete silence but for the sound of the soft flapping wings of swans in the distance, migrating to warmer lands'.

Thực tế là, ngay cả khi chúng ta có thể tái tạo bộ não, thì có lẽ cũng chỉ như dựng một máy bay dựa trên việc sao chép các chuyển động vỗ cánh của loài chim- thường thì, máy móc được thiết kế tốt nhất dựa trên hướng tiếp cận mới mẻ theo tính chất máy móc thì hơn là bắt chước hoàn toàn cấu tạo sinh học.
The fact is, even if we can emulate a brain, that might be like trying to build an airplane by copying a bird's wing-flapping motions- often, machines are best designed using a fresh, machine-oriented approach, not by mimicking biology exactly.