What is the translation of " VANCOMYCIN " in English?

• vancomycin
• kovan
• korea united vancomycin

Examples of using Vancomycin in Vietnamese and their translations into English

Vancomycin thường được sử dụng trong ICU.
Inotropes are commonly used in the ICU.

Enterococci có hai dạng kháng kháng sinh Vancomycin.
Enterococci have two types of resistance to vancomycin.

Kháng vancomycin cũng đang trở thành phổ biến hơn.
Resistance to vancomycin is becoming increasingly common.

Trong những tình huống như vậy, người ta có thể sử dụng vancomycin hoặc linezolid.
In such situations, one can use, for example, the use of vancomycin or linezolid.

Ngưng dùng vancomycin cho 1 đứa và aztreonam cho đứa còn lại.
Take one kid off vancomycin, the other off aztreonam.

Nó là một loại kháng sinh bán tổng hợp glycopeptide có phổ hoạt động tương tự như vancomycin.
It is a semisynthetic glycopeptide antibiotic with a spectrum of activity similar to vancomycin.

Không trộn dung dịch vancomycin với bất kỳ dung dịch thuốc nào khác.
It is impossible to mix a solution of vancomycin with any other medicinal solutions.

Hai thử nghiệm, DISCOVER 1 vầ DISCOVER 2, đã chứng minh sự không thua kém của dalbavancin so với vancomycin/ linezolid trong điều trị ABSSSI.
Two trials, DISCOVER 1 and DISCOVER 2, demonstrated noninferiority of dalbavancin compared to vancomycin/linezolid in the treatment of ABSSSI.

Trong trường hợp quá liều Vancomycin, ghi nhận tác dụng phụ của thuốc.
In case of an overdose of Vancomycin, the side effects of the drug are aggravated.

Liều vancomycin trong dự phòng GBS trong khi sinh nên dựa trên cân nặng và chức năng thận cơ bản( 20 mg/ kg tiêm tĩnh mạch mỗi 8 giờ, với tối đa 2 gram mỗi liều).
The vancomycin dosage for intrapartum GBS prophylaxis should be based on weight and baseline renal function(20 mg/kg intravenously every 8 hours, with a maximum of 2 gm per single dose.).

Nếu S. aureus bị ức chế ở nồng độ vancomycin nhỏ hơn hoặc bằng 4 microgam/ mililit thì được cho lầ nhạy cảm.
If S. aureus is inhibited at a concentration of vancomycin of less than or equal to 4 micrograms/milliliter, it is said to be susceptible.

Điều trị bằng vancomycin thành công ở khoảng 49% số người.[ 5] Linezolid thuộc nhóm kháng sinh mới hơn oxazolidinone đã được chứng minh lầ có hiệu quả chống lại cả CA- MRSA vầ HA- MRSA.
Treatment with vancomycin is successful in approximately 49% of people.[1] Linezolid belongs to the newer oxazolidinone class of antibiotics which has been shown to be effective against both CA-MRSA and HA-MRSA.

Ở những bệnh nhân có chức năng thận bình thường, nồng độ vancomycin huyết thanh nên được giám sát vào ngày thứ 2 điều trị ngay lập tức trước liều tiếp theo.
In patients with normal renal function, the serum concentration of vancomycin should be monitored on the second day of treatment immediately prior to the next dose.

Các khuyến cáo về liều tiêm tĩnh mạch hiện tại cho bệnh nhi, đặc biệt là trẻ dưới 12 tuổi, có thể dẫn đến nồng độ vancomycin dưới mức điều trị ở một số lượng đáng kể trẻ em.
The current intravenous dosing recommendations for the paediatric population, in particular for children below 12 years of age, may lead to sub-therapeutic Korea United Vancomycin levels in a substantial number of children.

Do đó, nồng độ vancomycin trong máu nên được theo dõi cẩn thận ở những trẻ này.
The blood concentrations of Korea United Vancomycin should therefore be monitored carefully in these children.

Trong trường hợp bệnh nặng, bồi thường mất chất lỏng, protein và điện giải, uống vancomycin( với liều hàng ngày 500- 2000 mg( trong 3- 4 liều) trong vòng 10 ngày) hoặc bacitracin được hiển thị.
In case of severe disease, compensation for loss of fluid, protein and electrolytes, ingestion of vancomycin(in a daily dose of 500-2000 mg(in 3-4 doses) within 10 days) or bacitracin are shown.

Ở nồng độ 10- 100 mg/ l vancomycin trong huyết thanh, liên kết thuốc với protein huyết tương ước tính khoảng 30- 55%, đo được bằng màng siêu lọc.
At serum concentrations of vancomycin of 10 mg/l to 100 mg/l, the binding of the drug to plasma proteins is approximately 30-55%, measured by ultra-filtration.

Chủng đầu tiên được ghi nhận có khả năng kháng hoàn toàn(gt; 16ug/ ml) với vancomycin, được gọi là VRSA( Staphylococcus aureus kháng Vancomycin) xuất hiện ở Hoa Kỳ vào năm 2002.
The first documented strain with complete(gt;16 μg/ml) resistance to vancomycin, termed VRSA(Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus) appeared in the United States in 2002.

Sự kết hợp của Vancomycin với amphotercin B, cisplatin, aminoglycoside, thuốc lợi tiểu, cyclosporine, polymyxin làm tăng tác dụng phụ của thận và các cơ quan thính giác, đến tổn thương thận nghiêm trọng và mất thính giác;
The combination of Vancomycin with amphotericin B, cisplatin, aminoglycosides, diuretics, cyclosporine, polymyxins increases side effects from the kidneys and hearing organs, up to severe kidney damage and hearing loss;

Các khuyến cáo cập nhật này dựa trên các cơ sở dữ liệu cho thấy liều khuyến cáo trước đây thường cho thấy nồng độ vancomycin trong máu thấp hơn so với nồng độ tối ưu, do đó làm giảm hiệu quả của kháng sinh này.
The updated recommendations are based on data which showed that the previously recommended dose often resulted in less than optimal levels of vancomycin in the blood, reducing the effectiveness of the antibiotic.

Tuy nhiên, sự an toàn của việc tăng liều vancomycin chưa được đánh giá đúng và liều cao hơn 60 mg/ kg/ ngày thường không được khuyến cáo.
However, the safety of increased Kovan dosing has not been properly assessed and higher doses than 60 mg/kg/day cannot be generally recommended.

Phối hợp vancomycin với 1 kháng sinh aminoglycoside có tác dụng hiệp đồng chống lại nhiều chủng Staphylococcus aureus, streptococci nhóm D non- enterococci, enterococci và streptococci của nhóm Viridans.
The combination of vancomycin with an aminoglycoside antibiotic has a synergistic effect against many strains of Staphylococcus aureus, non-enterococcal group D-streptococci, enterococci and streptococci of the Viridans group.

Theo Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ, khoảng 23.000 người Mỹ tử vong vì 17 bệnh nhiễm trùng kháng kháng sinh mỗi năm( mặc dù điều này rất khó để phân tích xem có bao nhiêu là do kháng vancomycin).
According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, about 23,000 Americans die from 17 antibiotic-resistant infections each year(although it's difficult to parse out how much is due to vancomycin resistance).

Với các thuốc fluoroquinolon và vancomycin nên bắt đầu trong vòng 120 phút trước khi rạch dao vì thời gian truyền kéo dài.
Administration of vancomycin and fluoroquinolones should begin within 120 minutes before surgical incision because of the prolonged infusion times required for these drugs.

Vancomycin chỉ được dùng dưới dạng tiêm truyền tĩnh mạch chậm trong thời gian ít nhất một giờ hoặc với tốc độ tối đa 10mg/ phút( tùy theo thời gian nào dài hơn) đủ pha loãng ít nhất 100ml mỗi 500mg hoặc ít nhất 200ml mỗi 1000mg.
Vancomycin shall only be administered as slow intravenous infusion of at least one hour duration or at a maximum rate of 10 mg/min(whichever is longer) which is sufficiently diluted(at least 100 ml per 500 mg or at least 200 ml per 1000 mg).

Các nhà nghiên cứu đã tập trung vào 2 trong số những loại MDRO nguy hiểm nhất là vi khuẩn Enterococcus kháng vancomycin( VRE) và tụ khuẩn cầu vàng kháng methicillin( MRSA), cũng như 4 vi khuẩn Gram âm đã phát triển để kháng lại hai loại kháng sinh mạnh.
The researchers focused on two of the most dangerous MDROs- vancomycin resistant Enterococcus(VRE), and methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA)- as well as four Gram-negative bacteria that have evolved resistance to two powerful antibiotics.

Việc chỉ sử dụng thuốc không phù hợp cho điều trị 1 số loại nhiễm khuẩn trừ khi vi khuẩn gây bệnh đã có trong tài liệu và ddowwcj biết là nhạy cảm hoặc có nghi ngờ lớn rằng hầu hết các tác nhân có thể gây bệnh sẽ phù hợp với điều trị bằng vancomycin.
It is not suitable for use as a single agent for the treatment of some types of infections unless the pathogen is already documented and known to be susceptible or there is a high suspicion that the most likely pathogen(s) would be suitable for treatment with Kovan.

Trong vài thập kỷ gần đây, việc lạm dụng vancomycin trong thời hiện đại- cho mục đích y học và nông nghiệp- đã khiến gen kháng thuốc di chuyển từ những vi khuẩn vô hại sang vi khuẩn gây bệnh".
In the last few decades, the abuse of vancomycin in modern times- for medical and agricultural purposes- has led the resistance gene to move from harmless bacteria to pathogenic bacteria.”.

Tăng cường tác dụng tương tự được quan sát với việc sử dụng đồng thời Ampiox với kháng sinh diệt khuẩn, bao gồm vancomycin, rifampicin, cephalosporin và aminoglycosides, làm suy yếu lẫn nhau- khi được sử dụng với macrolide, tetracycline, linkosamides, sulfanilamides, chloramphenicol.
Mutual enhancement of action is observed with the simultaneous use of Ampiox with bactericidal antibiotics, including vancomycin, rifampicin, cephalosporins and aminoglycosides, mutual weakening- when used with macrolides, tetracyclines, linkosamides, sulfanilamides, chloramphenicol.