What is the translation of " VUỐT LÊN " in English?

• swipe up
• flick up
• swiping up
• scrolling up
• the swipe-up

Examples of using Vuốt lên in Vietnamese and their translations into English

Phím dài vuốt lên để gõ nhanh.
Long stroke raised keys for fast typing.

Vuốt lên hoặc xuống bằng ba ngón tay.
Flick up or down with three fingers.

Từ mặt đồng hồ, vuốt lên để hiển thị" Trung tâm điều khiển".
At the clock face, swipe up to display the Control Center.

Để thay đổi chế độ xem của Trình tường thuật, vuốt lên và xuống bằng một ngón tay.
To change Narrator views, flick up and down with one finger.

Cố gắng vuốt lên và lật chai sao cho nó nằm thẳng trên bục.
Try to swipe up and flip the bottle such that it lands on the platform upright.

Bạn sẽ có được tính năng vuốt lên vì đó là những gì mà CTA là.
You're going to get the swipe-up feature because that's what the CTA is.

Tiếp theo, nhấn vào biểu tượng Emoji nằm ở phía trên hoặc vuốt lên từ dưới lên trên.
Next, tap the Emoji icon located at the top or swipe up from the bottom.

Sau khi bật điện thoại, bạn cần vuốt lên trước khi bắt đầu quét đôi mắt của bạn.
After waking up the phone, you actually need to swipe up before it starts scanning your eyes.

Sau đó, bạn co hai ngón tay lại và dùng khớp ngón tay, đặt ở dưới cằm sau đó vuốt lên.
Then, you have two fingers and use the finger joint, placed under the chin and then up.

Vuốt lên từ dưới cùng của màn hình và giữ ngón tay của bạn trên màn hình trong khoảng một nửa giây.
Swipe from the bottom of your screen, holding the finger for two seconds in one place.

Rồi cuối cùng, khi biết có một sợi dây da nối với cây lao, nó giơ vuốt lên.
Then, in the end, after confirming that there was a leather rope connected to the harpoon, it raised its claws.

Tôi thậm chí không thể vuốt lên và xuống và tôi không thể vượt ra khỏi trang đầu tiên sau khi nhấn vào nút menu.
I can't even swipe up and down, and I can't go beyond the first page after tapping the menu button.

Trong số các tính năng mới là một cách khác để đóng ứng dụng trên iPad bằng cách vuốt lên màn hình đa nhiệm.
Among the new features is a different way to close apps on the iPad by swiping up on the multitasking screen.

Khi vuốt lên, bạn sẽ không còn thấy nửa màn hình với một số ít các tùy chọn, tiện ích.
When you swipe up, you will no longer see the half-screen block with a handful of connectivity and utility options.

Bạn cũng không cần phải nhấn nút Recent Apps để xem các ứng dụng đang mở mà chỉ cần vuốt lên từ cuối màn hình.
Nor do you need to press a Recent Apps button to see your open apps; just swipe up from the bottom of the display.

Nếu bạn muốn di chuyển theo ký tự, từ, dòng hoặc liên kết, vuốt lên hoặc xuống để thay đổi chế độ xem của Trình tường thuật.
If you want to move by characters, words, lines, or links, flick up or down to change the Narrator view.

Sau khi implement thư viện này, bạn có thể cung cấp một indicator mà người dùng nhấp hoặc vuốt lên đó.
After implementing this library, you can provide an indicator that there exists additional content which user can click or swipe on it.

Thao tác này sẽ kéo trang thông báo của bạn xuống, sau đó bạn có thể vuốt lên để đưa bạn quay lại màn hình chính.
This will pull down your notifications page, which you can then swipe back up to bring you back to the home screen.

Nhấp đúp vào Nút Trang chủ hoặc vuốt lên từ cuối màn hình và tạm dừng sẽ hiển thị tất cả các không gian hiện đang hoạt động.
Double-clicking the Home Button or swiping up from the bottom of the screen and pausing will display all currently active spaces.

Sau khi nhận diện khuôn mặt của bạn, khóa sẽ mở- mất một hoặc hai giây sau đó bạn vuốt lên và bắt đầu làm việc.
After your face is recognized, the lock opens- which takes a second or two- allowing you to swipe up and get to work.

Khi người dùng đưa lệnh cho Google Assiatant hoặc vuốt lên, toàn bộ trang hiện đang sử dụng có màu trắng sẽ được hiển thị.
Once the user gives his command to Google Assiatant, or swipes up, the currently used full page in white is displayed.

Độ sáng màn hình cũng có thể được điều chỉnh từ Control Center, được truy cập bằng cách vuốt lên trên màn hình bất cứ lúc nào.
Screen brightness can also be adjusted from the Control Center, which is accessed by swiping up on the screen at any time.

Bạn có thể kéo ra một cú đá cầu vồng bằng cách vuốt lên trung tâm của máy tính bảng hoặc điện thoại của bạn khi chạy với quả bóng.
You may pull off a rainbow kick by swiping the center of your tablet computer or phone when working with the ball.

Vuốt lên hoặc xuống từ bất kỳ màn hình nào để truy cập Customized Moment Bar và điều chỉnh âm lượng, kiểm tra mức pin và hơn thế nữa.
Swipe up or down from any screen to access the Customized Moment Bar and adjust the volume, check the battery level, and more.

Bạn có thể kéo ra một cú đá cầu vồng bằng cách vuốt lên trung tâm của máy tính bảng hoặc điện thoại của bạn khi chạy với quả bóng.
You can pull off a rainbow kick by swiping up the center of your tablet computer or phone if running with the ball.

Hãy nhớ rằng ngay cả khi kích hoạt khóa AE/ AF, bạn vẫn có thể tự điều chỉnh độ phơi sáng bằng cách vuốt lên hoặc xuống trên màn hình.
Remember that even when AE/AF Lock is activated, you can still manually adjust the exposure by swiping up or down on the screen.

NVDA+ Shift+ F12( vuốt lên hai ngón trong chế độ chạm của SPL) từ cửa sổ Studio: thông báo thời gian phát thanh như là 5 phút đến đầu giờ. Bấm hai lần sẽ thông báo số phút và giây đến đầu giờ.
NVDA+Shift+F12(two finger flick up in SPL touch mode) from Studio window: announces broadcaster time such as 5 minutes to top of the hour.

Việc điều trị có thể sẽ bắt đầu bằng một số chuyển động nhẹ trên toàn bộ khuôn mặt và nhẹ nhàng vuốt lên về phía chân tóc và hướng ra ngoài tai.
The treatment will probably start with some light movements over the entire face and gentle stroking up toward the hairline and out toward the ears.

Bất cứ lúc nào bạn muốn tạm thời tắt Night Shift, chỉ cần vuốt lên để truy cập trung tâm điều khiển và nhấn vào biểu tượng mặt trời/ mặt trăng để nó không còn được đánh dấu.
Anytime you want to temporarily turn Night Shift off, just swipe up to access the control center and tap the sun/moon icon so that it's no longer highlighted.

Chuyển đến Cài đặtgt; Wi- Fi/ Bluetooth hoặc vuốt lên từ dưới cùng của màn hình để đưa lên Trung tâm điều khiển, sau đó bấm vào nút Wi- Fi/ Bluetooth để tắt.
Go to Settings→ Wi-Fi/Bluetooth or Swipe up from the bottom of the screen to bring up Control Center and then tap on Wi-Fi/Bluetooth button to turn it off.