What is the translation of " WEGENER " in English?

• wegener

Examples of using Wegener in Vietnamese and their translations into English

Wegener sẽ làm cơ thể tấn công chính nó.
Wegener's causes the body to attack itself.

Có nhiều ý kiến phản đối lý thuyết Wegener vì nhiều lý do.
There was much opposition to Wegener's theory for several reasons.

Các nhà khoa học hiện đại đã vạch ra những lý thuyết này, nhưng tại thời điểm đó, họ đã giúp ngăn chặn lý thuyết Wegener.
Scientists debunked these theories, but at the time they helped stall Wegener's theory from gaining acceptance.

Nó cũng có thể được gây ra bởi các bệnh khác như: lupus, hội chứng Goodpasture, bệnh Wegener và viêm đa giác mạc.
It might also be due to other disorders, such as lupus, Goodpasture's syndrome, Wegener's disease, and polyarteritis nodosa.

Wegener tuyên bố rằng các cạnh hàng đầu của lục địa Trái đất va chạm với nhau khi chúng di chuyển khiến vùng đất chụm lại và tạo thành những dãy núi.
Wegener claimed that the leading edges of the Earth's continents collided with each other as they moved causing the land to bunch up and form mountain ranges.

Khi điều trị tiêu chuẩn không hiệu quả, một số bác sĩ có kinh nghiệm trong điều trị thuốc sử dụng thử nghiệm Wegener.
When standard treatments aren't effective, some doctors who are experienced in treating Wegener's use experimental drugs.

Một trong những sai sót lớn nhất của Lý thuyết trôi dạt lục địa Wegener là ông không có một lời giải thích khả thi nào về việc trôi dạt lục địa có thể xảy ra như thế nào.
One of the biggest flaws of Wegener's Continental Drift Theory was that he did not have a viable explanation for how continental drift could have occurred.

Có một số hiện tượng hào quang tập trung vào hoặc hội tụ vào điểm đối luân, chẳng hạn như antrcion, vòng cung Wegener, vòng cung Tricker và chính vòng tròn parhelic.[ 2][ 3][ 4].
There are several halo phenomena that are centered on or converge on the anthelic point, such as the anthelion, Wegener arcs, Tricker arcs and the parhelic circle itself.[6][7][8].

Vào thời điểm đó, Đại tá Ulrich Wegener, trợ lý cao cấp của Genscher và sau này là người thành lập đơn vị chống khủng bố chuyên nghiệp của Đức GSG 9, nói“ Tôi chắc rằng nó sẽ làm nổ tung cả vụ!
At that point, General Ulrich Wegener, Genscher's senior aide and later the founder of the elite German counter-terrorist unit GSG 9, said,"I'm sure this will blow the whole affair!

Các nghiên cứu gần đây nhất cho thấy rituximab có thể có hiệu quả như cyclophosphamide trong điều trị các trường hợp u hạt Wegener nghiêm trọng, và có thể còn tốt hơn cho điều trị Wegener tái phát.
Rituximab may be as effective as cyclophosphamide in treating severe cases of Wegener's, and may be even better for treating Wegener's that recurs.

Học viện Alfred Wegener về nghiên cứu cực và đại dương( AWI)( tiếng Đức) Sóng cắt chia tách trong Matlab( tiếng Pháp) Rất nhiều hình ảnh địa chấn thú vị( ASU) Thông tin về Chất rắn, lỏng, và khí.
Alfred Wegener Institute for polar and Marine Research(AWI)(Germany) Shear-wave splitting in Matlab(France) A lot of interesting seismic images(ASU) Information on Solids, Liquids, and Gasses.

Bởi các tác dụng phụ tiềm năng của các loại thuốc dùng để điều trị Wegener, như cản trở khả năng chống nhiễm trùng, bác sĩ sẽ theo dõi tình trạng trong khi đang dùng chúng.
Because of potential side effects of the drugs used to treat Wegener's, such as lowering your body's ability to fight off infection, your doctor will monitor your condition while you're taking them.

Bị cuốn hút bởi những bộ phim của ông, như The Student of Prague( 1913) và The Golem( 1915), bà đã thuyết phục bố mẹ đăng ký vào một nhóm kịch tại Trường diễn xuất Max Reinhardt, nơi Wegener giảng dạy.
Fascinated by his films, like‘The Student of Prague'(1913) and‘The Golem'(1915), she persuaded her parents to enroll her in a theater group at the Max Reinhardt School of Acting, where Wegener taught.

Tách giãn đáy biển, tên gọi một quá trình được đặt sau này, đã giúp truyền bá quan điểm trôi dạt lục địa của Alfred Wegener trước kia( nhưng thời điểm đó chúng bị bác bỏ) như là một thành tựu khoa học.
Seafloor spreading, as the process was later named, helped establish Alfred Wegener's, earlier(but generally dismissed at the time) concept of continental drift as scientifically respectable.

Tuy nhiên, Wegener đã bác bỏ lý thuyết này vì ông cho rằng các lục địa được làm từ một loại đá có mật độ thấp hơn so với đáy biển sâu và do đó sẽ lại nổi lên mặt nước một lần nữa khi lực đè chúng xuống.
Wegener, however, refuted this theory maintaining that continents were made of a less dense rock than that of the deep-sea floor and so would have risen to the surface again once the force weighing them down had been lifted.

Kiểm tra thêm về địa cầu cho thấy rằng tất cả các lục địa của Trái đất khớp với nhau bằng cách nào đó và Wegener đã đề xuất một ý tưởng rằng tất cả các lục địa đã có lúc được kết nối trong một siêu lục địa duy nhất gọi là Pangea.
Further examination of the globe revealed that all of the Earth's continents fit together somehow and Wegener proposed an idea that all of the continents had at one time been connected in a single supercontinent called Pangaea.

Wegener lần đầu tiên trình bày ý tưởng của mình vào năm 1912, và sau đó xuất bản chúng vào năm 1915 trong cuốn sách gây tranh cãi của ông,“ The Origins of Continents and Oceans”, nhận được sự hoài nghi lớn, và thậm chí là sự thù địch.
Wegener first presented his ideas in 1912, and then published them in 1915 in his controversial book, The Origins of Continents and Oceans, which was received with great skepticism, and even hostility.

Thuyết trôi dạt lục địa được Frank Bursley Taylor đưa ra năm 1908, và được phát triển bởi Alfred Wegener năm 1912 và bởi Arthur Holmes, nhưng nó không được chấp nhận cho đến cuối thập kỷ 1960 khi thuyết kiến tạo mảng được phát triển.
The theory of continental drift was proposed by Frank Bursley Taylor in 1908, expanded by Alfred Wegener in 1912 and by Arthur Holmes, but wasn't broadly accepted until the late 1960s when the theory of plate tectonics was developed.

Trong khi Alfred Wegener đề xuất lý thuyết của ông về lục địa trôi dạt vào năm 1912, ý tưởng của ông đã không được thực hiện nghiêm túc bởi nhiều nhà địa chất, người đã chỉ ra rằng không có cơ chế rõ ràng cho sự trôi dạt lục địa.
While Alfred Wegener proposed his theory of continental drift long ago back in 1912, his ideas weren't taken seriously by many geologists, that pointed out there was no apparent mechanism for continental drift.

Như hệ quả của việc xử lý yếu kém đối với thảm kịch Olympic, chính phủ Tây Đức đã thành lập GSG 9 dưới sự chỉ huy của Trung tá Ulrich Wegener để có thể phản ứng một cách tương ứng và chuyên nghiệp với những tình huống tương tự trong tương lai.
As a consequence of the incident's mismanagement, German officials created the GSG 9 under the leadership of then"Oberstleutnant" Ulrich Wegener so that similar situations in the future could be responded to adequately and professionally.

Trong n1m 994/- 995, Khảo sát Nam Cực của Anh, Viện Alfred Wegener và Forschungsstelle für Physikalische Glaziologie của Đại học Münster đã hợp tác trong một dự án khoan lõi băng ở Bắc và Nam của hòn đảo.[ 1].
In the 1994/1995 field season the British Antarctic Survey, Alfred Wegener Institute and the Forschungsstelle für Physikalische Glaziologie of the University of Münster cooperated in a project drilling ice cores on the North and South Domes of the island.[5].

Ban đầu, bà muốn trở thành một nữ diễn viên nhưng tham vọng đó đã thay đổi trong những ngày thời niên thiếu, khi Reiniger gặp đạo diễn kiêm diễn viên Paul Wegener sau một buổi thuyết giảng của ông ở Berlin về những khả năng của hoạt họa trong điện ảnh.
At first she wanted to be an actress, but that ambition changed when, as a teenager, she encountered the film director and actor Paul Wegener after a lecture he had delivered in Berlin on the possibilities of animation in cinema.

Wegener quan sát thấy rằng các lục địa và các tầng đá của chúng khớp với nhau như những mảnh ghép hình, đặc biệt là bờ biển phía đông Nam Mỹ và bờ biển phía tây châu Phi, đặc biệt là tầng Karoo ở Nam Phi và đá Santa Catarina ở Brazil.
Wegener observed that the continents and their rock strata fit together like pieces of a jigsaw puzzle, particularly the east coast of South America and the west coast of Africa, specifically the Karoo strata in South Africa and Santa Catarina rocks in Brazil.

Nhưng việc phát hiện đáy biển lan rộng đã bác bỏ một phần lý thuyết trôi dạt lục địa của Wegener, bởi vì đó không chỉ là các lục địa di chuyển qua các đại dương tĩnh, như Wegener ban đầu nghĩ, mà là toàn bộ các mảng kiến tạo, bao gồm các lục địa, đáy đại dương và các bộ phận của lớp phủ trên với nhau.
But the discovery of seafloor spreading disproved a part of Wegener's theory, because it wasn't just the continents that were moving through static oceans, as he had originally thought, but rather entire tectonic plates, consisting of the continents, ocean floors, and parts of the upper mantle.

Wegener cũng tìm thấy bằng chứng về hóa thạch thực vật nhiệt đới và các mỏ than ở Bắc Cực lạnh lẽo gần Bắc Cực, và cũng là bằng chứng về sự băng hà ở đồng bằng châu Phi, cho thấy một cấu hình và vị trí khác nhau của các lục địa so với hiện tại.
Wegener also found evidence of tropical plant fossils and coal deposits in the frigid Arctic near the North Pole, and also evidence of glaciation in the plains of Africa, suggesting a different configuration and placement of the continents than their present one.

Nhưng việc phát hiện đáy biển lan rộng đã bác bỏ một phần lý thuyết trôi dạt lục địa của Wegener, bởi vì đó không chỉ là các lục địa di chuyển qua các đại dương tĩnh, như Wegener ban đầu nghĩ, mà là toàn bộ các mảng kiến tạo, bao gồm các lục địa, đáy đại dương và các bộ phận của lớp phủ trên với nhau.
But the discovery of seafloor spreading disproved a part of Wegener's theory of continental drift, because it wasn't just the continents that were moving through static oceans, as Wegener had originally thought, but rather entire tectonic plates, consisting of the continents, ocean floors, and parts of the upper mantle together.

Daniel Wegener, tiến sĩ tâm lý xã hội Harvard, đã trích dẫn câu nói này của nhà văn người Nga Leo Tolstoy:" Hãy đặt bản thân theo phương pháp này: để không nghĩ đến gấu Bắc Cực, và rồi bạn sẽ thấy những thứ đáng ghét ùa vào tâm trí bạn từng phút.".
The late Daniel Wegener, a Harvard social psychologist, once came across this line from the great Russian writer Leo Tolstoy:“Try to pose for yourself this task: not to think of a polar bear, and you will see that the cursed thing will come to mind every minute.”.

Wegener có niềm tin vào lý thuyết của mình và kiên trì với phương pháp liên ngành của mình, dựa trên các lĩnh vực địa chất, địa lý, sinh học và cổ sinh vật học, tin rằng đó là cách để củng cố trường hợp của mình và tiếp tục thảo luận về lý thuyết của mình.
Wegener had faith in his theory and persisted in using an interdisciplinary approach, drawing on the fields of geology, geography, biology, and paleontology, believing that to be the way to strengthen his case and to keep up the discussion about his theory.