What is the translation of " WEIZSÄCKER " in English?

• weizsäcker
• weizsacker

Examples of using Weizsäcker in Vietnamese and their translations into English

Con trai cựu tổng thống Đức Richard von Weizsäcker bị đâm chết.
Son of ex-German President Richard von Weizsäcker stabbed to death.

Von Weizsäcker đã tiến gần tới việc giải bài toán một số ngôi sao tỏa sáng như thế nào.
Von Weizsäcker came close to solving the problem of how some stars shine.

Nó được đặt theo tên German physicist và philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker.
This book presents a collection of texts by the German physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker….

Tổng thống Von Weizsäcker đã nói:“ Câu hỏi của nước Đức còn bỏ ngỏ chừng nào cánh cổng Brandenburg vẫn bị đóng lại”.
President von Weizsacker has said,‘The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed'.

Và Đức đi- ô- xin được sản xuất trong công ty Boehringer với một nhà lãnh đạo gọi ông von Weizsäcker.
And Germany where the dioxin was produced in the Boehringer company with a leader called Mr. von Weizsäcker.

Quá trình CNO- I được đề xuất một cách độc lập lần lượt bởi Carl von Weizsäcker[ 4] và Hans Bethe[ 5] vào năm 1938 và 1939.
The CNO-I process was independently proposed by Carl von Weizsäcker[4][5] and Hans Bethe[6][7] in the late 1930s.

Weizsäcker phát biểu trung thực chưa từng có về trách nhiệm của Đức đối với Holocaust và tuyên bố đất nước đã được giải phóng.
Weizsäcker spoke with unprecedented honesty about Germany's responsibility for the Holocaust and declared the country's defeat a day of liberation.

Chu trình CNO, quá trình thứ hai cũng được xem xét bởi von Weizsäcker, là quan trọng nhất trong những ngôi sao nặng hơn mặt trời.
The CNO cycle, the second process which was also considered by von Weizsäcker, is most important in stars that are more massive than the sun.

Con trai của ông- Ernst Ulrich von Weizsäcker- một nhà sinh vật học và đồng chủ tịch phòng nghiên cứu câu lạc bộ Rôma, cũng đã có mặt trong dịp này.
His son, Ernst Ulrich von Weizsäcker, a biologist and co-president of the think-tank the Club of Rome, was present for the occasion.

Tuổi: Có cây đàn Stradivarius(*) đầu tiên do chính tổng thống Đức Richard von Weizsäcker tặng sau khi nghe David chơi.
David Garrett received his first Stradivarius violin at the age of 11, courtesy of German president Richard von Weizsäcker, after having performed for him.

Hai mươi năm sau, Bethe và von Weizsäcker độc lập khám phá chu trình CN,[ 6][ 7] phản ứng hạt nhân được biết đến đầu tiên thực hiện chuyển đổi này.
Twenty years later, Bethe and von Weizsäcker independently derived the CN cycle,[4][5] the first known nuclear reaction that accomplishes this transmutation.

Vào một ngày năm 1985, Merkel đến văn phòng với bài phát biểu của Tổng thống Tây Đức, Richard von Weizsäcker vào dịp kỉ niệm 40 năm kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ hai.
One day in 1985, Merkel showed up at the office with the text of a speech by the West German President, Richard von Weizsäcker, given on the fortieth anniversary of the end of the Second World War.

Gia sư vật lý của tôi- Carl Friedrich von Weizsäcker- đã nói với tôi rằng, trong thời thơ ấu của ông ta, người Pháp và người Đức chỉ nhìn nhau như kẻ thù.
One of my physics tutors, Carl Friedrich von Weizsäcker, from whom I learned a great deal, told me how in his childhood, French and Germans regarded each other only as enemies.

Trong một bài phát biểu tại Tokyo, bà Merkel cho biết những kẻ nhắm mắt với lịch sử sẽ" mù lòa với hiện tại", một trích dẫn từ một bài phát biểu nổi tiếng của cố tổng thống Đức Richard von Weizsäcker.
In a speech in Tokyo, Ms Merkel said those who close their eyes to history are“blind to the present”, a quote from a famous speech by the late German president Richard von Weizsacker.

Ngài đã đề cập đến việc xem David Bohm và Carl Friedrich von Weizsäcker là những vị Gia Sư của Ngài về vật lý lượng tử, nhưng họ cũng đã thảo luận về nhiều vấn đề khác.
He mentioned that he regarded David Bohm and Carl Friedrich von Weizsäcker as his tutors in relation to quantum physics, but that they had discussed many other issues too.

Tuy nhiên, von Weizsäcker đã không nghiên cứu tốc độ năng lượng được tạo ra trong một ngôi sao bằng chu trình CNO và ông cũng không nghiên cứu sự phụ thuộc quan trọng vào nhiệt độ sao.
However, von Weizsäcker did not investigate the rate at which energy would be produced in a star by the CNO cycle nor did he study the crucial dependence upon stellar temperature.

Sau khi giữ chức Thị trưởng Berlin từ năm 1981- 1984, ông Richard von Weizsäcker đã chứng kiến sự sụp đổ của Bức tường Berlin và thống nhất nước Đức với tư cách là Tổng thống Liên bang.
Berlin's mayor between 1981 and 1984- during Germany's Cold War division- Richard von Weizsäcker oversaw the fall of the Berlin Wall and German reunification as federal president.

Khoảng một thập niên sau khi sống lưu vong, ngài lui tới rất nhiều nơi trên thế giới, kể từ đó, ngài thích thú kết bạn với nhiều nhà khoa học, bao gồm nhà triết gia quá cố Sir Karl Popper, nhà vật lý Carl von Weizsäcker, và nhà vật lý lượng tử quá cố David Bohm.
About a decade after his exile in 1959 he began traveling extensively, and ever since he's enjoyed long friendships with many scientists, including the late renowned philosopher of science Sir Karl Popper, physicist Carl von Weizsäcker and the late quantum physicist David Bohm.

Sau đó, vào giữa đêm ngày 03/ 10/ 1990, Tổng thống Richard von Weizsäcker đứng bên ngoài Reichstag tuyên bố cho một triệu người dân rằng nước Đức đã thống nhất trong tự do và hòa bình.
Then, at midnight on October 3, 1990, President Richard von Weizsäcker stood outside the Reichstag and announced to a crowd of a million people the reunification of Germany, in freedom and peace.

Sau khi Aston chứng minh rằng khối lượng heli nhỏ hơn bốn lần so với proton, Eddington đề xuất rằng, thông qua một quá trình chưa biết trong lõi của Mặt trời, hydro được chuyển hóa thành heli, giải phóng năng lượng.[ 1] Hai mươi năm sau, Bethe và von Weizsäcker độc lập khám phá chu trình CN,[ 2][ 3] phản ứng hạt nhân được biết đến đầu tiên thực hiện chuyển đổi này.
After Aston demonstrated that the mass of helium is less than four times that of the proton, Eddington proposed that, through an unknown process in the Sun's core, hydrogen is transmuted into helium, liberating energy.[5] Twenty years later, Bethe and von Weizsäcker independently derived the CN cycle,[6][7] the first known nuclear reaction that accomplishes this transmutation.

Việc đề xuất, đưa ra trong một nghị quyết được soạn thảo bởi Đức xã hội dân chủ MEP Jakob von Weizsäcker, cho thấy rằng các lực lượng đặc nhiệm, mà sẽ được giám sát bởi Ủy ban, nên xây dựng chuyên môn trong công nghệ cơ bản của tiền tệ ảo.
The proposal, set out in a resolution drafted by German social democrat MEP Jakob von Weizsacker, suggests that the taskforce, which would be overseen by the Commission, should build expertise in the underlying technology of virtual currencies.

Nhà vật lí học và triết gia Carl Friedrich von Weizsäcker, một trong những thành viên cuối cùng của đội nghiên cứu tuy cố gắng nhưng thất bại trong vỉệc chế tạo bom hạt nhân cho Đức trong thời gian Thế chiến thứ hai, đã qua đời ở tuổi 94 vào ngày 28/ 4/ 2006.
The physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker, who was the last surviving member of the team that tried and failed to build a nuclear bomb for Germany during the Second World War, died on 28 April at the age of 94.

Là họ phải hành động sớm như vậy có thể có lẽ là phải được hiểu trên cơ sở là con trai của thứ trưởng đức, von Weizsäcker, đã tham gia Viện Kaiser- Wilhelm ở Berlin ở đâu vài công việc của người mỹ về Urani bây giờ đang được khởi động lại.
That she should have taken such an early action might perhaps be understood on the ground that the son of the German Under-Secretary of State, von Weizäcker, is attached to the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin, where some of the American work is being repeated.”.

Sau khi rời văn phòng vào năm 2017, Tetteh từng là Uỷ viên Richard von Weizsäcker tại Quỹ Robert Bosch.[ 1] Từ năm 2017 cho đến năm 2018, bà là một Co- Facilitator trong IGAD- led Diễn đàn Cấp cao cho sự phục hồi của Hiệp định cho việc giải quyết cuộc xung đột ở Nam Sudan.[ 2].
After leaving her office in 2017, Tetteh served as Richard von Weizsäcker Fellow at Robert Bosch Foundation.[14] From 2017 until 2018, she was a Co-Facilitator in the IGAD-led High-Level Forum for the Revitalisation of the Agreement for the resolution of the conflict in South Sudan.[15].

Chu trình CNO loại I ban đầu được gọi là chu trình carbon- nitrogen( chu trình CN), và cũng được gọi là chu trình Bethe- Weizsäcker để vinh danh công trình của Carl von Weizsäcker năm 1937- 38[ 4][ 5] and Hans Bethe.
The first proposed catalytic cycle for the conversion of hydrogen into helium was initially called the carbon- nitrogen cycle(CN-cycle), also referred to as the Bethe- Weizsäcker cycle in honor of the independent work of Carl von Weizsäcker in 1937-38[4][5] and Hans Bethe.

Tôi nhớ vài năm trước đây, một người bạn người Đức của tôi, ông Friedrich von Weizsäcker đã quá cố, người mà tôi xem như một vịthầy của mình, đã nói với tôi rằng, khi ông còn trẻ, từ nhãn quan của mỗi một người Đức, họ xem người Pháp như kẻ thù, và từ nhãn quan của mỗi một người Pháp, thì người Đức là kẻ thù của họ.
I remember some years ago one German friend, the late Friedrich von Weizsäcker, whom I consider a teacher of mine, was telling me that when he was young, from the point of view of the eye of every German person, the French were considered the enemy and, from the point of view of every French eye, the Germans were the enemy.

Là họ phải hành động sớm như vậy có thể có lẽ là phải được hiểu trên cơ sở là con trai của thứ trưởng đức, von Weizsäcker, đã tham gia Viện Kaiser- Wilhelm ở Berlin ở đâu vài công việc của người mỹ về Urani bây giờ đang được khởi động lại.
That she should have taken such early action might perhaps be understood on the ground that the son of the German Under-Secretary of State, von Weizsäcker, is attached to the Kaiser-Wilhem-Institut in Berlin where some of the American work on uranium is now being repeated.

Chúng tôi nhớ vài năm trước đây một người bạn Đức, Friedrich von Weizsäcker quá cố, người mà chúng tôi xem như một vị thầy của chúng tôi, đã nói với chúng tôi rằng khi ông còn trẻ, từ quan điểm trên đôi mắt của mỗi người Đức, người Pháp được xem như kẻ thù và từ quan điểm trên đôi mắt của mỗi người Pháp, những người Đức là kẻ thù.
I remember some years ago one German friend, the late Friedrich von Weizsäcker, whom I consider a teacher of mine, was telling me that when he was young, from the point of view of the eye of every German person, the French were considered the enemy and, from the point of view of every French eye, the Germans were the enemy.