Examples of using Weizmann in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một cuộc bầu cử khác đãdiễn ra một năm sau khi Weizmann qua đời.
Another election took place the following year after Weizmann's death.Burger ở đại học Princeton và Leo Sachs vàMichael Inbar ở Weizmann Institute rằng concanavalin A cũng có biểu hiện tương tự.
Burger at Princeton University and Leo Sachs andMichael Inbar at the Weizmann Institute that concanavalin A exhibits Xin lưu ý rằng nếu bạn đượcyêu cầu chỉ định một tổ chức làm người nhận điểm, số mã số TOFEL của Viện Khoa học Weizmann là C087.
Please note that if you areasked to indicate an institution as a score recipient, the Weizmann Institute of Science TOEFL code number is C087.Và các nhà khoa học từ Viện khoa học Weizmann ở Israel đã sử dụng thuốc ABT- 737 để tiêu diệt các tế bào bạch cầu trong phổi và da chuột.
And scientists from the Weizmann Institute of Science in Israel used the drug ABT-737 to kill senescent cells in the lungs and skin of mice.Glatiramer acetate ban đầu được phát hiện bởi Michael Sela,Ruth Arnon vầ Dvora Teitelbaum tại Viện Khoa học Weizmann ở Rehovot, Israel.
Glatiramer acetate was originally discovered by Michael Sela,Ruth Arnon and Dvora Teitelbaum at the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel.Vào ngày 9 tháng 11 năm 1952, Chain Weizmann, tổng thống đầu tiên của Israel và là một trong những người đồng sáng lập của nhà nước cùng với David Ben Gurion, đã chết.
On November 9, 1952, Chain Weizmann, the first president of Israel and one of the state's co-founders along with David Ben Gurion, died.Ông Abraham Shanzer, chuyên gia hóa hữu cơ,và các đồng nghiệp của mình ở Viện khoa học Weizmann ở Rehovat, Isarel bắt đầu công trình nghiên cứu của mình với phân tử có tên gọi là FLIP.
Organic chemist Abraham Shanzer and his colleagues at the Weizmann Institute of Science in Rehovat, Israel, began with a molecule named FLIP.Các nhà nghiên cứu của Viện Khoa học Weizmann gần đây đã khám phá ra hàng nghìn gen người được biểu hiện- sao chép ra để tạo ra các protein- khác biệt ở hai giới tính.
Weizmann Institute of Science researchers recently uncovered thousands of human genes that are expressed- copied out to make proteins- differently in the two sexes.".( Một ngoại lệ đáng chú ý là thuốc Gleevec, nhắm vào bệnh bạch cầu myeloid mãntính và được dựa trên công việc của nhà nghiên cứu người Israel Eli Canaani tại Viện Weizmann).
(One notable exception is the drug Gleevec, which targets chronic myeloid leukemia andis based on the work of Israeli researcher Eli Canaani at the Weizmann Institute.).Các nhà nghiên cứu tại Viện Khoa học Weizmann của Israel đã tìm ra cách có thể thay đổi các đặc điểm cụ thể của trái cây và rau củ nhằm giúp chúng trở nên.
Researchers at Israel's Weizmann Institute of Science have discovered a way to alter specific traits of fruits and vegetables to make them look and taste better.Sau khi hoàn thành bằng tiến sỹ dưới sự hướng dẫn của giáo sư Moshe Oren tại Viện Khoa học Weizmann, chị đã nhận được học bổng sau tiến sỹ tại Trường Y khoa Harvard.
After completing her PhD under Chaim Azriel Weizmann, Tổng thống đầu tiên của Israel, một lần được hỏi rằng ông ta đạt được Tuyên bố Balfour như thế nào và ông ta nghĩ gì về những người Palestine bản địa.
Chaim Azriel Weizmann, Israel's first President, was once asked about how he obtained the Balfour Declaration and what he thought about the indigenous Palestinians.Ngay từ năm 2002,các nhà nghiên cứu của Viện khoa học Weizmann ở thị xã Rehovot( miền Trung Israel) đã sản xuất được máy tính từ các phân tử ADN và enzyme thay vì microchip.
In 2002, researchers from the Weizmann Institute of Science in Rehovot, unveiled a programmable molecular computing machine composed of enzymes and DNA molecules instead of silicon microchips.Michal Karpin, một nhà văn người Israel, mới đây khẳng định rằng cái chết vì ung thư củanhiều nhà khoa hoc Israel là hậu quả của sự cố rò rỉ Po- 210 tại Viện Khoa học Weizmann vào năm 1957.
Israeli author Michal Karpin has claimed Các nhà khoa họcthuộc Học viện khoa học Weizmann và Đại học San Diego lần đầu tiên quan sát được những gì xảy ra khi một ngôi sao có kích cỡ lớn gấp 50 lần mặt trời phát nổ.
In Năm 1949, bà kết hôn với nhà toán học người Israel gốc Anh Joseph Gillis,giáo sư tại Viện Khoa học Weizmann, người có hai bà con gái, Ada và Michal, sinh năm 1950 và 1953, tương ứng.
In 1949, she married the British-born Israeli mathematician Joseph Gillis,professor at the Weizmann Institute of Science, with whom she had two daughters, Ada and Michal, born in 1950 and 1953, respectively.Tuy nhiên,một bản nghiên cứu mới của Viện Khoa học Weizmann ở Israel đưa ra giả thuyết Mặt trăng thật ra có khả năng hình thành từ một chuỗi các vụ va đập thay vì chỉ có một va đập như giả thuyết trước đây.
Yet new research from the Weizmann Institute of Science in Israel has put forward a theory that Giáo sư Tiến sĩ VandenDriessche lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Tự do Brussels năm 1992 trong lĩnh vực trị liệu gen cho bệnh ung thư vàlà thành viên thỉnh giảng tại Viện Khoa học Weizmann( Israel).
Prof. Dr. VandenDriessche obtained his PhD at Acetobutylicum được biết đến với cái tên Sinh vật Weizmann, được sử dụng lần đầu tiên bởi Chaim Weizmann để sản xuất acetone và biobutanol từ tinh bột năm 1916 nhằm mục đích tổng hợp thuốc súng và TNT.
Acetobutylicum, also known as the Weizmann organism, was first used by ChaimCông nghệ này được xây dựng dựa trên nền tảng được phát triển bởi PrimeSense, một công ty cảm biến 3D được thành lập bởidoanh nhân Aviad Maizels, cựu sinh viên của Viện Công nghệ Technion và Viện Khoa học Weizmann, ở Israel.
The technology is built on top of one developed by Tel Aviv-based PrimeSense, a 3D sensing company founded by entrepreneur Aviad Maizels,an alumnus of the Technion Institute of Technology and the Weizmann Institute of Science, both in Israel.Năm 1952, Tổng thống đầu tiên của Israel, Chaeim Weizmann, qua đời, Einstein đã được đề nghị thế chỗ tổng thống nhưng ông từ chối với lời giải thích do ông cảm thấy“ thiếu năng lực tự nhiên và kinh nghiệm để đối phó với tất cả mọi việc”.
When President Chaim Weizmann died in 1952, Einstein was asked to be Israel's second president, but he declined, stating that he had"neither the natural ability nor the experience to deal with human beings.".Năm 1954, ông được cấp một học bổng của Quỹ Rockefeller để trở lại nghiên cứu một năm ở phòng thí nghiệm Carlsberg,rồi tiếp theo một học bổng nữa của Quỹ Guggenheim để nghiên cứu ở Viện khoa học Weizmann tại Rehovot, Israel từ năm 1958 tới 1959.
In 1954, a Rockefeller Foundation fellowship enabled Anfinsen to return to the Carlsberg Laboratory for a year anda Guggenheim Foundation fellowship allowed him to study at the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel from 1958- 59.Nhiều người tìm đường ra nước ngoài; hàng trăm ngàn người đã di cư,nhưng như Chaim Weizmann viết năm 1936:" Thế giới dường như đã bị phân chia làm hai phần, một là những nơi mà người Do Thái không thể sống và hai là những nơi mà họ không thể đặt chân vào.".
Many sought asylum abroad; hundreds of thousands emigrated,but as Chaim Weizmann wrote in 1936,"The world seemed to be divided into two parts- those places where the Jews could not live and those where they could not enter.".Sau Thế chiến II, Einstein là một nhân vật tiên phong trong Phong trào Chính quyền Thế giới, ông được mời làm chủ tịch của nhà nước Israel nhưng ông từ chối,và ông đã cộng tác với Tiến sĩ Chaim Weizmann để thành lập trường Đại học Hebrew ở Jerusalem.
After World War II, Einstein was a leading figure in the World Government Movement, he was offered the Presidency of the State of Israel, which he declined,and he collaborated with Dr. Chaim Weizmann in establishing the Hebrew University of Jerusalem.Một nghiên cứu gần đây của Viện Khoa học Weizmann cho thấy các chất tạo ngọt nhân tạo có thể ảnh hưởng xấu đến cơ thể, dẫn đến nguy cơ gia tăng bệnh béo phì và tiểu đường( những bệnh mà nhiều người uống soda“ ăn kiêng” đang hy vọng sẽ tránh được).
A study from the Weizmann Institute of Science concluded that artificial sweeteners may have detrimental effects on our body that lead to an increased risk for diabetes and obesity(the very ailments that many diet soda drinkers are hoping to avoid).Một số các đặc tính then chốt của prô- tê- in được tạo ra bởi gien p53, đó là: kiềm hãm sự phát triển của tế bào ung thư và phát hiện ra tế bào chết, đây là khám phá trước đây của Tiến sĩ Moshe Oren,làm việc tại Viện khoa học Weizmann, và là một thành viên khác của nhóm nghiên cứu hiện thời.
Some key properties of the protein produced by the p53 gene-- arresting cell growth and induction of cell death- were previously discovered byDr. Moshe Oren of the Weizmann Institute of Science, another member of the current research team.Một số cũng được phân biệt trong các lĩnh vực khác: ví dụ, Chaim Weizmann là một nhà nghiên cứu hóa học hàng đầu đã thành lập Viện Khoa học Weizmann ở Rehovot; Zalman Shazar là một tác giả, nhà thơ, nhà báo; Và Chaim Herzog là một nhà lãnh đạo quân sự, luật sư và nhà ngoại giao.
Some were also distinguished in other fields: for example, Chaim Weizmann was a leading research chemist who founded the Weizmann Institute of Science in Rehovot; Zalman Shazar was an author, poet, and journalist; and Chaim Herzog was a military leader, attorney, and diplomat.
