Examples of using Windows của microsoft in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên mọi thứ đã thayđổi khi hệ điều hành Windows của Microsoft ra đời.
Things changed, however, with the advent of Microsoft's Windows operating system.Ông Steven Sinofsky,người đứng đầu bộ phận Windows của Microsoft vừa chính thức quyết định rời khỏi công ty.
Steven Sinofsky, the head of Microsoft's Windows division, abruptly decided to leave the company.Trung Quốc chưa thực sự có một giảipháp nội địa thay thế cho Windows của Microsoft.
And China doesnot really have a home-based alternative to Windows of Microsoft.Hệ điều hành Windows của Microsoft không khiến người sử dụng chấp nhận những cuộc tra tấn tiến hành bởi quốc gia phát triển ra nó.
Using Microsoft Windows does not predispose you to accept torture by the country that produces it.Phần lớn những chiếc netbook giá rẻ, tiêu tốn ít năng lượngđều chạy trên hệ điều hành Windows của Microsoft.
Low-cost, low-power netbooks largely run a version of Microsoft's Windows operating system.Combinations with other parts of speech
Có rất nhiều máy tính Windows của Microsoft và nhiều trong số chúng đi cùng với Microsoft. .
How it got so big: There are a lot of Microsoft Windows-powered computers out there, and most Các hệ thống UNIX cũng có một giao diện đồ họa( GUI)giống như Windows của Microsoft, tạo sự dễ dàng trong sử dụng.
UNIX systems also have a graphical user interface(GUI)similar to Microsoft Windows which provides an easy Để bù đắp xu hướngnày, Nokia đã liên kết với Microsoft để ra mắt một loạt điện thoại thông minh dựa trên Windows của Microsoft.
To offset this trend,Nokia tied up with Microsoft to launch a series of smartphones based on Microsoft's Windows.Vào đầu những năm 1990, hệ điều hành Windows của Microsoft và Microsoft Word đã được sử dụng bởi hơn 90% máy tính cá nhân của thế giới.
By the early 1990's, Microsoft's Windows operating system and Microsoft Word were used by more than 90 percent of the world's personal computers.Com là trang web tải xuống đầu tiên và quantrọng nhất, tập trung mạnh vào phần mềm miễn phí cho hệ điều hành Windows của Microsoft.|.
Com is a download site first andforemost with a strong focus on free software for Microsoft's Windows operating system.Nếu Windows của Microsoft được thay thế, các nhà phát triển phần mềm sẽ phải phát triển ứng dụng để chạy trên hệ điều hành do Trung Quốc phát triển, như Kylin OS.
If Microsoft's Windows is to be replaced, software developers will have to develop apps to run on an operating system developed by China, like Kylin OS.Đơn vị mạng của CIA đã phát triển nhiều công cụ khai thác lỗ hổng“ zero day” để tấn công vàkiểm soát hệ điều hành Windows của Microsoft.
The CIA's cyber division has developed numerous local and remote‘zero days' to hack andcontrol Microsoft Windows users.Hướng dẫn này cung cấp cho bạn tổng quan về các chương trình Đĩa RAM miễn phí tốt nhất cho các thiếtbị chạy hệ điều hành Windows của Microsoft.|.
This guide provides you with an overview of the best freeRAM Disk programs for devices running Microsoft's Windows operating system.Theo báo cáo tháng 3.2017 của hãng nghiên cứu thị trường StatCounter,Android đã vượt qua hệ điều hành Windows của Microsoft để trở thành hệ điều hành phổ biến nhất thế giới.
According to an April 2017 StatCounter report,Android overtook Microsoft Windows to become the most popular operating system for total Internet usage.Gần đây, Huawei cho biết đã sẵn sàng sử dụng hệ điều hành tự pháttriển để thay thế Android của Google và Windows của Microsoft.
Recently, Huawei said it is ready to use the self-developedoperating system to replace Android Do số lượng lớn người sử dụng Windows của Microsoft, có một lựa chọn lớn hơn nhiều của chương trình có sẵn phần mềm, tiện ích, và các trò chơi cho Windows. .
Because Việc thay thế tất cả thiết bị và phần mềm trong khung thời gian này sẽ là một thách thức, do nhiều sản phẩm được pháttriển cho các hệ điều hành của Mỹ như Windows của Microsoft.
Replacing all the devices and software in this timeframe will be challenging,given that many products developed Hệ điều hành Windows của Microsoft đã bị sụt giảm trong tháng Tám, trong khi các nền tảng OS X, iOS của Apple và Android OS của Google đều tiến lên so với lúc trước.
New data shows that usage of Microsoft's Windows operating system declined so far in August while Apple's OS X and iOS usage increased, as did usage Công ty phần mềm Bluestacks đang cố gắng kết nối hệ điều hành Windows của Microsoft với hệ điều hành Android của Google bằng ứng dụng App Player, vừa ra mắt phiên bản beta hôm thứ Ba vừa qua.
Software company Bluestacks is trying to close the gap between Microsoft's Windows and Google's Android OS with its App Player application, which was released in beta on Tuesday.Hầu như tất cả các máy tính bảng đối thủ sẽ chạy hai hệ điều hành Android của Google( đây là một số suy nghĩ về iOS vs Android)hoặc một số phiên bản của hệ điều hành Windows của Microsoft.
Almost all rival tablets will run either Google's Android operating system(here are some thoughts on iOS vs Android)or some version of Microsoft's Windows operating system.Hơn 70% người dùng Windows của Microsoft sẽ không nâng cấp lềnWindows 8 trong tương lai gần, theo một cuộc khảo sát vừa được công bố bởi nhà sản xuất phần mềm bảo mật Avast.
More than 70 percent of Microsoft Windows users won't be upgrading to Trò chơi được phát hành trên toàn thế giới cho console, bắt đầu tại Bắc Mỹ vào ngày 18 tháng 10 năm 2011,với phiên bản Windows của Microsoft vào ngày 22 tháng 11 năm 2011.
The game was officially announced during the 2009 Spike Video Game Awards and was released worldwide for consoles, beginning in North America on October 18,2011, with the Microsoft Windows version following on November 22, 2011.Cựu Chủ tịch bộ phận phát triển Windows của Microsoft, Steven Sinofsky cho biết Paul Allen“ đã đóng góp rất nhiều để gắn kết cuộc sống với máy tính và thành quả sau này của ông trong lĩnh vực khoa học, cộng đồng và nghiên cứu”.
Steven Sinofsky, former president of Microsoft's Windows division, said Allen“did so much to shape lives with computing and his later work in science, community, and research.”.Một máy tính để bàn hoặc máy tính cá nhân thường được trang bị bộ xử lý x86( hoặc Intel hoặc AMD),chạy hệ điều hành Windows của Microsoft, được kết nối với màn hình và nguồn điện và thường được cố định.
A desktop PC or personal computer is usually powered by an x86(either Intel or AMD) processor,runs Microsoft's Windows operating system, is connected to a monitor and the mains and is usually fixed.Quốc gia này đã cố gắng xây dựng và mở rộng hệ điều hành máy tính để bàn dựa trên Linux của mình được gọi là BOSS trong vài năm với rất ít thành côngkhi hầu hết các cơ quan chính phủ tiếp tục sử dụng hệ điều hành Windows của Microsoft.
The nation has been trying to build and scale its own Linux-based desktop operating system called BOSS for several years with littlesuccess as most government agencies continue to use Microsoft's Windows operating system.Conficker bắt đầu lan truyền từ cuối năm 2008, khai thác một lỗ hổngmới được vá gần đây trong HĐH Windows của Microsoft để lây nhiễm cho toàn bộ mạng và cũng sử dụng các thiết bị lưu trữ tháo lắp được để lan truyền từ PC sang PC.
Conficker began spreading late last year,taking advantage of a recently patched flaw in Microsoft's Windows operating system to infect entire networks and also using removable storage devices to hop from PC to PC.Mặc dù nhiều dự án phần mềm quan trọng được phát triển theo cách này( ví dụ như Windows của Microsoft hay RDBMS của Oracle), các dự án mã nguồn mở có tính chất khác nhau và sự khác biệt có thể giúp định hình chính sách công.
While plenty of important software projects are developed in this way(e.g. Microsoft's Windows or Oracle's RDBMS), open source projects are different and that difference can and should help shape public policy.
