What is the translation of " XỨC " in English?

• anoint
• anointed
• anointing
• anoints

Examples of using Xức in Vietnamese and their translations into English

Hãy cầu xin Chúa lại xức dầu cho bạn.
I pray God to continue to refresh his oil upon you.

Bạn phải xức lại sau một vài giờ sử dụng.
You need to give it a rest after a few hours of use.

Ông ấy băng bó những vết thương, xức dầu và rượu.
He binds up our wounds, pouring oil and wine.

Ông xức dầu và rượu lên vết thương để vết thương có thể lành.
He pours in oil and wine to heal the wounds.

Còn ngươi, khi nhịn ăn, hãy xức dầu trên đầu và rửa mặt;
But when you fast, put oil on your head and wash your face.

Người ta nói tôi xức nhiều nước hoa quá, nhưng tại vì tôi sợ có mùi cá.
They say that I put on too much perfume, but I'm afraid of smelling of fish.

Ta đã gặp Ða- vít, là kẻ tôi tớ ta, Xức cho người bằng dầu thánh ta.
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil.

Dầu đó phải xức trên người và đồ vật để chuẩn bị cho công việc Thượng Đế.
This special oil must be put on people and things to make them ready for service to God.

Sát trùng vết thương ngoài da: xức thuốc trực tiếp vào vết thương.
Disinfect wound outside skin: directly apply medicine to wound.

Con không xức dầu cho đầu Ta, nhưng chị này lấy dầu thơm xức chân Ta".
You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil.”.

Gel từ gián cũng tốt, có thể được xức ở một số nơi gần tổ.
Good are also gels from cockroaches, which you can simply anoint in several places near the nest.

Nhưng phục trang cho cô ta, xức dầu cho cô ta, và xem xem, chúng ta có gì nào?
But wrap her up like this, anoint her with oil, and hey, presto, what do you have?

Cần phải thả nước ép tỏi vào vết thương hoặc chỉ xức các bong bóng bằng một tép cắt.
It is necessary to drop garlic juice on the wound or just anoint the bubbles with a cut clove.

Ngươi hãy xức dầu cho chúng, phong chức cho chúng, và biệt riêng chúng ra thánh để làm các tư tế phục vụ Ta.
Anoint them with oil, ordain them, and make them holy to serve me as priests.

Hôm nay tôi đã cho các fan tản nhiệt( CPU) để làm sạch bụi và tiếng ồn chinh phục ông xức.
Today I gave the fan on the radiator(CPU) to clean it from dust and noise subduing him anointing him.

Tôi muốn xức bằng gel, thứ mà tôi đã từng đầu độc ở nhà, nhưng tôi phải di chuyển trong một tuần.
I wanted to anoint gel, which at home I was poisoned, but it was necessary to get in a week.

Ta rửa mầy trong nước, làm cho sạch máu vấy mình mầy, và xức dầu cho.
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Mong ông cúi xuống trên mình, xức dầu các vết thương của mình, săn sóc mình và đưa mình tới bến lành bình an.
That he will bend down over them, pour oil on their wounds, care for them and take them to safety.

Tôi muốn khích lệ các bạn hãy là một cộng đồng để cho bản thân được Thiên Chúa xức dầu bằng dầu của Thần Khí.
I want to encourage you to be a community that lets itself be anointed by the Lord with the oil of the Spirit.

Các ngươi uống rượu trong những chén lớn, dùng dầu rất quí xức cho thơm mình, mà không lo đến tai nạn của Giô- sép!
Who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph!

Hãy để anh ta gọi cho các trưởng lão của nhà thờ, và hãy cầu nguyện cho anh ấy, xức dầu nhân danh Chúa;
Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Người dạy các ông phải làm hợp chất này ra sao, phải xức trên những phần cơ thể nào và vào dịp nào.
He taught them how to make this mixture, what parts of the body were to be anointed with them, and upon what occasions.

Nói xong Ngài nhổ xuống đất, lấy nước miếng trộn thành bùn, và đem xức trên mắt người mù.
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay.

Ma- ri lấy một cân dầu cam tùng hương thật, quí giá, xức chơn Ðức Chúa Trời, và lấy tóc mình mà lau; cả nhà thơm nức mùi dầu đó.
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

Hãy để anh ta mang lại trong các linh mục của Giáo Hội, và hãy cầu nguyện cho anh ấy, xức dầu nhân danh Chúa.
Let him bring in the priests of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

Khi chúng ta xức dầu, chúng ta không phải dùng nó như thuốc, nhưng là biểu tượng của sự chữa lành, mong đợi Đức Thánh Linh truyền đạt sự chữa lành cho người bệnh.
When we anoint with oil, we are not applying it as a medicine, but rather as a symbol of healing, for we look to the Holy Spirit to impart His healing to the person.

Ngươi sẽ có cây ô- li- ve trong cả địa phận mình, nhưng không được xức dầu, vì cây ô- li- ve sẽ rụng trái.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Ngài giải thích rằng trong Bí Tích Thêm Sức chúng ta được xức bằng“ dầu”- dầu pha cùng với nước hoa đã được vị giám mục thánh hiến- để chúng ta có thể làm chứng cho Đức Kitô trước thế giới.
He explained that during Confirmation we are anointed with the“chrism”- the oil mixed with perfume that has been consecrated by the bishop- so that we can bear witness to Christ before the world.

Tôi nói:" Thưa ngài, không!" 14 Ngài nói:" Ðó là hai Vị được xức dầu đứng hầu bên Chúa tể toàn cõi đất".
And I said,“No, my lord.” 14 Then he said,“These are the two anointed ones[literally,“sons of fresh oil”] who are standing by the Lord of the whole earth.”.

Vì sự việc này, Mẹ Jones nhanh chóng nổi tiếng về việc làm nản lòng bất kỳ diễn giả không được xức dầu nào đứng trên bục giảng.
Because of this incident, Mother Jones quickly earned a reputation that discouraged any unanointed preacher from standing at the pulpit.