What is the translation of " XA GIỮA " in English?

• far between

Examples of using Xa giữa in Vietnamese and their translations into English

Đó là tại anh xuống xa giữa chừng.
That's why you go from the middle out.

Các Ông lãng Mạn loại có vẻ vài và xa giữa.
Romantic types may seem few and far between.

Thông tin chi tiết là rất ít và xa giữa ngay bây giờ.
Details are few and far between right now.

Tỉ số có điểm cao, nhưng chúng ít và xa giữa;
The score has its high points, but they're few and far between;

Thông tin chi tiết là rất ít và xa giữa ngay bây giờ.
Plot details are few and far between as of now.

Có những lúc bạn nên đặt cược trong bội nhưng sự thật họ rất ít và xa giữa.
There are times you should bet in multiples but in truth they are few and far between.

Hãy nhớ bữa ăn đã ít và xa giữa vùng đất bản xứ của mình, ông đã sống sót mà không cần ăn nhiều ngày.
Keep in mind meals were few and far between in his native land, he survived without eating for many days.

Bức họa sử dụng phương thức phản chiếu giữa bề mặt và chiều sâu, gần và xa, giữa nước và hoa.
The painting effects dissolves between surface and depth, between near and far, between the water and the lilies.

Tuy nhiên, những điểm thấp rất ít và xa giữa khi so sánh với chất lượng cao của các phần còn lại của loạt bài này.
However, the low points are few and far between when compared to the high quality of the rest of the series.

Đừng giữ trong tâm trí rằng có một số khóa học được giảng dạy bằng tiếng Anh, nhưng những khóa học này thường ít và xa giữa.
Do keep in mind that there are some courses that are taught in English, but these courses are usually few and far between.

Bạn chỉ cần tận dụng tối đa thời gian của bạn bởi vì các chuyến đi bãi biển rất ít và xa giữa, trừ khi bạn đang sống bên cạnh một.
You just need to make the most of your time because beach trips are few and far in between, unless you're living next to one.

Cao chất lượng lắc trọng lượng tăng mạnh rất ít và xa giữa trong ngày và tuổi tác của các phím tắt cắt và làm ảnh hưởng đến thành phần.
High-quality weight gainer shakes are few and far between in this day and age of cutting shortcuts and compromising on ingredients.

Một ốc đảo ở giữa sa mạc tạo nên một bức tranh đẹp, nhưng chúng rất ít và xa giữa hầu hết các khu vực khô cằn của thế giới.
An oasis in the middle of the desert makes a pretty picture, but they're few and far between in most of the world's arid regions.

Hệ thống Unix là rất tương tự như Linux( và các hệ thống Mac OSX là tốt), nhưng như tôi đã đề cập ở trên, Macintosh hệ thống rất ít và xa giữa.
Unix systems are very similar to Linux(and Mac OSX systems are as well) but as I mentioned above, Macintosh systems are few and far-between.

Các nhà phê bình nói rằng đó là bởi vì các trường hợp sử dụng blockchain là rất ít và xa giữa thực tế áp dụng, thực tế, thực hiện hàng ngày.
Critics say that's because blockchain use cases are few and far between in actual applied, practical, everyday implementation.

Đó là một thành phố lớn, trải dài trên 14 hòn đảo trong quần đảo, nhưng nó không bao giờ thực sự cảm thấy như bạn đang di chuyển xa giữa các khu phố.
It's a big city, spread out over 14 islands in the archipelago, but it never really feels like you're moving far between neighborhoods.

Đánh giá của Nandroject 300 ít và xa giữa, và thị trường chợ đen mang đến rất nhiều nguy cơ sức khỏe của vóc dáng bạn đang cố gắng cải thiện.
Reviews of Nandroject 300 are few and far between, and the black market brings a lot of risk to the health of the physique you are trying to improve.

Có, một số nhà sản xuất ô tô đang chơi trong lĩnh vực này, nhưng xe diesel nhỏ rất ít và xa giữa so với các đối tác của họ xăng.
Yes, some auto manufacturers are playing in this realm, but small diesel vehicles are few and far between compared to their gasoline counterparts.

Điều này làm cho các cuộc trò chuyện bí ẩn hơn và do đó, người đang tiến gần hơn và thực tế với nhau thậm chí có khoảng cách rất xa giữa chúng.
This makes the chats more mysterious and thus, people are getting closer and real to each other even there is very far distance between them.

Khi bản phát hành trở thành không thể đoán trước hoặc ít và xa giữa, có nhiều áp lực hơn để thử và siết chặt thêm một điều nữa bởi vì nó sẽ kéo dài quá lâu trước lần tiếp theo.
When releases become unpredictable or few and far between, there's more pressure to try and squeeze in that one more thing because it's going to be so long before the next one.

Chúng cũng có thể là thiết yếu nếu môi trường vô tuyến quanh nhà bạn không có lợi cho bao phủ wifi tốt, nguồn điện ít và xa giữa khu vực bạn muốn che phủ.
They're also mandatory if your home radio-frequency environment is not conducive to good Wi-Fi coverage, or if power points are few and far between in the areas you want to cover.

Cái gọi là viễn điểm là một chút xa giữa 10 mm- 50 mm phạm vi điều chỉnh, áp lực quá nhỏ, nếu vượt quá phạm vi này, nó là khó khăn để có được một bộ phim mong muốn sơn.
The so-called far point is a little far between the 10 mm -50 mm range of adjustment, the pressure is too small, If this range is exceeded, it is difficult to obtain a desired paint film.

Mặc dù có thể có một cơ hội cho các chủ nhà tư nhân có đầu óc xã hội hơn để cung cấp sự hỗ trợ mà những người thuê nhà này cần, nghiên cứu để xuất rằng chúng là rất ít và xa giữa.
While there may be an opportunity for more socially minded private landlords to provide the support these tenants need, research suggests they are few and far between.

Các nghiên cứu đặc biệt điều tra hiệu quả điều trị của tiếng cười rất ít và xa giữa, và những người được tìm thấy trong văn học có xu hướng chỉ sử dụng một nhóm nhỏ những người tham gia, đưa ra kết luận dự kiến.
Studies specifically investigating the therapeutic effects of laughter are few and far between, and those that are found in the literature tend to use only a small pool of participants, making conclusions tentative.

Tuy nhiên, Quỹ hệ sinh thái đang kém hơn sáng kiến sử dụng công nghệ mới trong một phạm vi lớn hơn của các thiết bị và các ứng dụng, đó là thừa nhận vài và xa giữa hiện nay.
However, the new Ecosystem Fund is pitched more at initiatives that use the new technology in a greater range of devices and applications, which are admittedly few and far between at present.

Và ở đó, giữa cảnh ảm đạm của một thành phố không có phòng hoặc một chỗ ngả lưng nào cho những người khách lạ từ xa, giữa bóng tối của một thành phố nhộn nhịp mà trong trường hợp này dường như muốn xây dựng chính nó bằng cách quay lưng lại với người khác….
And there, amid the gloom of a city that had no room or place for the stranger who came from afar, amid the darkness of a bustling city which in this case seemed to want to build itself up by turning its back on others….

Nhiều từ Hàn Quốc cũng có thể được viết với các nhân vật phức tạp hơn nhiều của Trung Quốc, được gọi là hanja( 한자, 汉字) tại Hàn Quốc, và đây là những vẫn thỉnh thoảng trộn vào văn bản nhưng đang ngày càng ít và xa giữa.
Many Korean words can also be written with much more complex Chinese characters, known as hanja(??,??) in Korean, and these are still occasionally mixed into text but are increasingly few and far between.

Chúng ta đều nhớ đong đưa và trượt tại công viên khu phố khi chúng tôi còn nhỏ- nhưng là thành phố thủ đô của chúng tôi trở thành đô thị hóa nhiều hơn, số lượng các công viên dành cho trẻ em chơi đang trở thành ít và xa giữa.
We all remember swimming and sliding at the neighbourhood when we were kids- but as our capital cities become more urbanised, the number of parks available for children to play is becoming few and far between.

Các khu vực đồi xa xôi của Thái Lan cũng là quê hương của người dân bộ lạc khác nhau được gọi là các bộ lạc Hill, người nói các ngôn ngữ bản địa khác nhau như Hmong, Karen và nhiều người khác- một số trong những rất xa mà loa Thái rất ít và xa giữa.
The remote hill areas of Thailand are also home to various tribal people known as the Hill Tribes, who speak various indigenous languages such as Hmong, Karen and many others- some of these are so remote that Thai speakers are few and far between.