What is the translation of " XOAY NHẸ " in English?

• gently swirl
• light slewing
• rotate slightly
• light rotation

Examples of using Xoay nhẹ in Vietnamese and their translations into English

Bước 2: xoay nhẹ.
Step 2: Travel Lightly.

Tôi xoay nhẹ chìa khóa….
I turn the key….

Máy hoàn chỉnh ổn định và xoay nhẹ khi quay.
Complete machine is stable and swings slightly when craning.

Tôi xoay nhẹ chìa khóa….
I turned the key….

Cánh tay hoặc chân lộ ra sẽ được xoay nhẹ ra ngoài.
The exposed arm or leg will be turned slightly outward.

Xoay nhẹ nắp phun vào van mở.
Gently twist spray cap into valve opening.

Lưu ý rằng đường nét này sẽ được xoay nhẹ sang trái.
Note that the line should be slightly rotated to the left.

Để chèn ống gốc 2/ 3, xoay nhẹ để trích xuất mô pulpal.
To insert the 2/3 root canal, gently rotating to extract the pulpal tissue.

Vòng bi xoay nhẹ đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều ứng dụng.
The light slewing bearing ring has been widely used in many applications.

Thêm một chút nước hoặc nước trái cây vào ly, xoay nhẹ và uống ngay.
Add a little more water or juice to the glass, swirl gently and drink right away.

Thay vào đó, hãy xoay nhẹ bình sữa để trộn đều chất béo lại vào sữa.
Instead gently swirl the milk to mix the fat back into the milk.

Xoay nhẹ huyền phù để đảm bảo làm ướt đầy đủ bột TAMIFLU trong ít nhất 2 phút.
Gently swirl the suspension to ensure adequate wetting of the TAMIFLU powder for at least 2 minutes.

Để đảm bảo bạn nhận được toàn bộ liều, hãy thêm 4 đến 8 ounce nước vào cùng một ly, xoay nhẹ và uống ngay.
To make sure you get the entire dose, add 4 to 8 more ounces of water to the same glass, swirl gently and drink right away.

Vòng bi xoay nhẹ OEM nhỏ với bánh răng trong được sử dụng cho cần trục tháp.
Small OEM Light slewing ring bearing with Internal gear used for tower crane.

Hầu hết các cleats cùng các loại bàn đạp clipless có mức độ nổi để bàn chân bạn có thể xoay nhẹ trong khi bạn đạp.
Most of the cleats and the clipless pedals have some float degree so that your feet can rotate slightly while you pedal.

Vòng bi xoay nhẹ WD- 230 được xác định là sản phẩm công nghệ cao tại tỉnh Giang Tô.
The WD-230 series light slewing bearing were identified as high-tech products in Jiangsu province.

Để chắc chắn rằng bạn nhận được toàn bộ liều lượng, thêm một chút nước vào cùng một ly, xoay nhẹ và uống ngay.
To ensure that you get the entire dose, a little more water can be added to the same glass, swirled gently and drunk right away.

Xoay nhẹ bình chứa để trộn bất kỳ lớp sữa nào có thể bị tách ra trong quá trình bảo quản.
Gently swirl the container to mix any layers of the milk that may become separated during storage.

Máy có ưu điểm vận hành đơn giản, xoay nhẹ, tiện lợi, an toàn, trọng lượng nhẹ và hiệu quả cao.
The machine has the advantages of simple operation, light rotation, convenience, safety, light weight and high efficiency.

Vòng bi xoay nhẹ, vòng bi xoay tải nhẹ, vòng xoay nhiệm vụ nhẹ XZWD.
Light slewing bearings, light load slewing bearings, light duty slewing rings XZWD.

Máy chọn hạt có ưu điểm là vận hành đơn giản, xoay nhẹ, tiện lợi, an toàn, trọng lượng nhẹ và hiệu quả cao.
The Grain selecting machine has the advantages of simple operation, light rotation, convenience, safety, light weight and high efficiency.

Vòng xoay nhẹ của chúng tôi linh hoạt hơn để xoay và dễ bảo trì, đã được xuất khẩu sang 65 quốc gia;
Our light slewing rings are more flexible to rotate and are easy for maintenance, which have been exported to 65 countries;

Nó di chuyển về phía trước và phía sau, và xoay nhẹ, vì vậy bạn có thể chắc chắn màn hình hiển thị bên trong ở đúng nơi bạn cần.
It moves forward and back, and swivels slightly so you can make sure the display inside is right where you need it to be.

Gợi ý Cách trộn nước và peptide với nhau: 2ml nước vào ống tiêm và bơm vào lọ bằng bột, không bao giờ lắc, xoay nhẹ lọ giữa các ngón tay cho đến khi tất cả bột tan hết.
How to Mix the water and peptide- 1ml of water into the syringe and inject it into the vial with powder, never shake, gently rotate the vial between your fingers until all of the powder has dissolved.

Sau đó tạo một hình chữ nhật tròn khác, xoay nhẹ sang trái và đặt nó phía sau( Control- X, Control- B) tất cả các hình dạng đã tạo.
Then create another rounded rectangle, rotate it slightly to the left, and place it behind(Control-X, Control-B) all of the created shapes.

Cách sử dụng rất đơn giản: bạn chỉ cần đẩy máy cắt bánh quy vào bánh, xoay nhẹ và uy tín, tất cả những gì bạn phải làm là đi tìm bánh ngọt.
Very simple use: you will only have to push the cookie cutter into the cake, turn it slightly and presto, all you have to do is to forage for the pastries.

Mặc dù nó có thể xoay nhẹ và nhẹ, mặt khác, nó rõ ràng là không thích hợp cho những ai muốn đánh đập nặng với một cái đầu có lãi.
Although it can swing lightly and lightly, on the other hand, it is obviously not suitable for those who want to hit a heavy smash with a head made profitable.

Để đảm bảo điều chỉnh độ chính xác cực cao, các bánh xe cố định có thể được xoay nhẹ( sau đó được cố định lại) để cho việc điều chỉnh dễ dàng và chính xác đồng bộ giữa các chỉ số giờ và số phút.
To ensure extremely high precision adjustment the fixed wheels can be rotated slightly(then re-fixed) to allow fine adjustment and synchronised precision between the hour and minute indicators.

Vì sự khác biệt là khá nhỏ, nên chỉ cần xoay nhẹ núm điều chỉnh độ sáng để hiển thị chính xác biến thể" khác" của NTSC trên bất kỳ bộ nào như được cho là;
Since the difference is quite small, a slight turn of the brightness knob is all that is required to correctly show the"other" variant of NTSC on any set as it is supposed to be;

Nếu đầu chạm vào một góc hoặc quay khi tác động xảy ra, nguy cơ thậm chí còn lớn hơn khi não và xoắn của nó hoặc xoay nhẹ bên trong hộp sọ sau đó tấn công nó gây chảy nước mắt và chảy máu( subarachnoid hoặc xuất huyết intraparenchymal ví dụ).
If the head hits on an angle or turns when impact occurs, the risk is even greater as the brain and its stem twist or rotate slightly inside the skull then strike against it causing tearing and bleeding(subarachnoid or intraparenchymal hemorrhage for example).