Examples of using Xuất hiện lúc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ xuất hiện lúc đêm.
They appear at night.Thú tìm mồi thường xuất hiện lúc hoàng hôn.
The predators usually appear at sunset.Thỉnh thoảng, ớn lạnh và sốt có thể xuất hiện lúc tiêm.
Occasionally, chills and fever may occur during the infusion.Các thợ săn xuất hiện lúc bình minh.
The hunters emerge at dawn.XP 32( sp3)và một thời gian tôi eroae tiếp theo xuất hiện lúc khởi động.
XP 32(sp3) and for some time I eroae next appears at startup.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
khả năng thực hiệnkhả năng phát hiệnquá trình thực hiệnhiện chiếm
hiện sống
thời gian thực hiệnhệ thống phát hiệncơ hội thể hiệncông ty thực hiệnluật pháp hiện hành
More
Các thợ săn xuất hiện lúc bình minh.
The hunters emerge at the new dawn.Vợ ông xuất hiện lúc ba giờ kém năm để rút tiền vào phút cuối cùng.
Your wife appeared at five minutes to three for a last-minute withdrawal.Đúng như Aya nói, Hajikano xuất hiện lúc hai giờ sáng.
Just as Aya said, Hajikano appeared at 2 AM.Cơn đau thường xuất hiện lúc nửa đêm khi bạn đang ngủ hoặc khi bạn đang nghỉ ngơi;
Pain usually occurs at midnight when you are sleeping or when you are resting.Kurenai luôn biết cách xuất hiện lúc tệ nhất.
Acne always seems to appear at the worst possible times.Người tù nhân xuất hiện lúc 8h50 sáng được ưa thích hơn- và thực tế là anh ta đã nhận được sự ân xá.
The odds favored the prisoner who appeared at 8:50 a.m.- and he did in fact receive parole.Theo như suy nghĩ mê tín thời kỳ Cổ đại,cái chết xuất hiện lúc nửa đêm vào dịp Halloween mỗi năm.
According to the ancient superstition,"Death" appears at midnight every year on Halloween.Điều này làm cho nó xuất hiện lúc đầu như thể tất cả các từ mới nghe giống nhau.
This makes it appear at first as if all new words sound the same.Những Thánh đấu sĩ là nhà vô địchluôn đem lại hy vọng, xuất hiện lúc cái ác đe dọa thế giới.
The warriors called"Saints" are champions of hope who appear whenever evil threatens the world.Portwine stains xuất hiện lúc sinh ra.
Port-wine stains are present at birth.Xuất hiện lúc sinh hoặc sau đó, dạng mụn sữa này có liên quan chủ yếu nhất với nhiều tình trạng bệnh và di truyền.
Present at birth or beyond, this form of milia is most commonly linked with a range of medical and genetic conditions.Điều này làm cho nó xuất hiện lúc đầu như thể tất cả các từ mới nghe giống nhau.
This influences it to show up at first as though all new words sound the same.Có áp dụng quá trình chuyển đổi để lớp tôi bây giờ cần phải điều chỉnh nó,tôi muốn quá trình chuyển đổi để kết thúc như văn bản thứ hai xuất hiện lúc 5 mark thứ hai.
Having applied the transition to the layer I now need to adjust it,I want the transition to finish as the second text appears at the 5 second mark.Trong khi sưng thường sẽ xuất hiện lúc sinh, nó có thể là quá nhỏ để xem lúc đầu.
While the swelling will often be present at birth, it may Dị dạng mạch máu.( Dị tật động- tĩnh mạch) Những suy yếu ở mạch máu trong và xung quanh não có thể xuất hiện lúc mới sinh và được chẩn đoán chỉ khi triệu chứng phát triển.
(Arteriovenous malformations) Weaknesses in the blood vessels in and around the brain may be present at birth and diagnosed only if symptoms develop.Mạo danh siêu tân tinh là những vụ nổ sao xuất hiện lúc đầu là siêu tân tinh nhưng không phá hủy các ngôi sao tiền thân của chúng.
Supernova impostors are stellar explosions that appear at first to be a supernova but do not destroy their progenitor stars.Sân hận và thù oán là những kẻ thù thật sự mà chúng ta phải đối diện và đánh thắng chúng,không phải là những“ kẻ thù” xuất hiện lúc này lúc nọ trong đời sống chúng ta.
Anger and hatred are the real enemies that we must confront and defeat,not the“enemies” who appear from time to Bạn còn nhớ người tùIsrael gốc Do Thái người xuất hiện lúc 3h10 chiều và bị từ chối ân xá cho lỗi tấn công của anh ta không?
Remember that Jewish Israeli prisoner who appeared at 3:10 p.m. and was denied parole from his sentence for assault?Hầu hết các dòng người tại hai cửa hàng ở Apple Store New York cho biết họ thực sự nghĩ rằngcác cửa hàng sẽ bán hết iPhone 5S nếu như họ xuất hiện lúc 8 giờ sáng sau chiếc khi điện thoại này được bán ra.
Most of the line-sitters Thậm chí họ cho rằng ánh sáng xuất hiện lúc anh chào đời có lẽ là dấu hiệu về sự hiện hữu của một con quỷ trong đời sống anh.
They even suggested that the light which appeared at his birth probably indicated the presence of a demon in his life.Vì đây là một tính năng mới trong Windows 7,và vì đây là một trong những khái niệm xuất hiện lúc đầu phức tạp nhưng thực sự không phải là, giải thích rõ ràng cũng đáng đọc.
Since this is a new feature in Windows 7,and since this is one of those concepts that appears at first to be complex but actually isn't, the clear explanation is well worth reading.Các triệu chứng khác thường xuất hiện lúc ban đầu là manias, bởi vì một số hypochondriac lo lắng quá nhiều về những gì họ ăn, nguồn gốc của họ, những gì họ uống….
Other symptoms that usually appear at the beginning are the manias, because certain hypochondriacs worry too much about what they eat, their origin, what they drink….Công việc hàng ngày củaHitler ở Obersalzberg bao gồm việc xuất hiện lúc 11 giờ sáng cho bản tóm tắt và báo cáo từ Bormann và một bữa tối kéo dài.
Hitler's routine Vì các vấn đề dù lớn hay nhỏ cũng sẽ xuất hiện lúc này hay lúc khác nên việc biết cách xử lý chúng một cách hợp lý là một kỹ năng cần thiết.
Large or small, problems will arise from time to time and learning how Mạo danh siêu tân tinh là những vụ nổ sao xuất hiện lúc đầu là siêu tân tinh nhưng không phá hủy các ngôi sao tiền thân của chúng.
Supernova Impostors: supernova impostors are stellar explosions that appear at first to be a type of supernova but do not destroy their progenitor stars.
