What is the translation of " XUẤT KHẨU NHIÊN LIỆU " in English?

• fuel exports
• fuel export

Examples of using Xuất khẩu nhiên liệu in Vietnamese and their translations into English

Trung Quốc công bố hạn ngạch xuất khẩu nhiên liệu đợt đầu năm 2020, tăng 53%.
China issues first 2020 fuel export quotas, up 53% from year ago.

Tăng tỷ lệ đa dạng hóa kinh tế làm giảm nguy cơ đầu vào GDP từ xuất khẩu nhiên liệu.
Increases the rate of economic diversification lowering GDP input risk from fuel exports.

Trung Quốc đã nâng khối lượng hạn ngạch xuất khẩu nhiên liệu đợt 1 năm 2020 thêm 53% so với năm trước lên 27,99 triệu tấn.
China raised the volumes of its first batch of 2020 fuel export quotas by 53% from a year earlier to 27.99 million tonnes.

Lượng xuất khẩu nhiên liệu hóa thạch của Úc tương đương với Mỹ, nơi có số dân gấp 13 lần và tổng sản phẩm quốc nội gấp 15 lần Úc.
Australian fossil fuel exports are comparable with those of the United States, which has 13 times the population and a gross domestic product that's 15 times bigger.

Máy bay dân dụng được miễn trừ lệnh cấm vận của Liên Hợp Quốc về xuất khẩu nhiên liệu bay tới Triều Tiên khi tiếp nhiên liệu ở nước ngoài.
Civilian aircraft are exempt from the U.N. ban on jet fuel exports to North Korea when refueling overseas.

Nhưng các quốc gia xuất khẩu nhiên liệu ròng của khu vực này, trong đó có Malaysia và Pa- pua Niu Ghi- nê, sẽ chứng kiến tăng trưởng chậm lại và thu ngân sách giảm.
But the region's net fuel exporters, including Malaysia and Papua New Guinea, will see slower growth and lower government revenues.

Bộ Ngoại giao Nga không trả lời câu hỏi về việc xuất khẩu nhiên liệu cho Triều Tiên, tuyên bố Nga tuân thủ việc trừng phạt.
Russia's foreign ministry did not respond to questions about fuel exports to North Korea but has said Russia complies with the sanctions.

Có 3 nguồn tin tại các công ty dầu mỏ nhà nước ước tính chính phủ có thể phát hành bổ sung hạn ngạch xuất khẩu nhiên liệu 3 tới 4 triệu tấn sớm trong tuần tới.
The three sources at state oil firms estimated the government could issue an additional 3 million to 4 million tonnes of fuel export quotas as early as next week.

Thêm vào việc tăng xuất khẩu nhiên liệu này và tăng trưởng tiêu thụ dầu thô thực tế của Trung Quốc có thể chỉ đạt 340.000 thùng/ ngày trong nửa đầu năm 2019, Russell lập luận.
Add to this increased exports of fuels, and China's actual crude oil consumption growth may have been just 340,000 bpd in H1 2019, Russell argues.

Nhiều nhà môi trường học phản đối TPP vì lo ngại nó làm tăng xuất khẩu nhiên liệu hóa thạch và khuyến khích khai thác nhiều than, dầu, khí đốt dẫn đến tăng lượng khí thải.
Many environmentalists opposed the TPP for fears it could increase fossil fuel exports and encourage more extraction of coal, oil and gas, leading to increased emissions.

Ngày 24/ 7, Trung Quốc cho biết họ tuân thủ nghiêm ngặt các lệnh trừng phạt của UN, nhưng chỉ ra họ có thể khôi phục một số xuất khẩu nhiên liệu sang Triều Tiên trong quý 2 năm nay.
China said on Tuesday it strictly abided by U.N. sanctions, but indicated it may have resumed some fuel shipments to North Korea in the second quarter of this year.

Số liệu tàu vận chuyển của Refinitiv cho thấy xuất khẩu nhiên liệu từ các nước này tăng gấp 3 lần kể từ năm 2014, lên kỷ lục khoảng 15 triệu tấn trong tháng 1/ 2019.
Refinitiv shipping data shows fuel exports from those countries have risen threefold since 2014, to a record of around 15 million tons in January.

Reliance thỏa thuận với một số ngân hàng nước ngoài có tiếp cận nhiều với hệ thống tài chính Mỹ, xuất khẩu nhiên liệu sang Mỹ và nhập khẩu ethane từ đó cho các nhà máy hóa dầu của mình.
RIL, which deals with some of the top-notch foreign bankers with huge exposure to the US financial system, exports fuel to the United States and imports ethane from there for its petrochemical plants.

Với việc Liên minh châu Âu( EU), thị trường xuất khẩu nhiên liệu lớn nhất của Nga đang có ý định giảm mạnh khí thải, sự phụ thuộc này là một cú hích đối với tăng trưởng kinh tế.
With the European Union, Russia's biggest fuel export market, intent on sharply lowering emissions, this dependence is a brake on economic growth.

Chính phủ đã phản đối thuế nhập khẩu để khuyến khích sử dụng nhiên liệu sinh học trên thế giới, cho phép họ tăng cường xuất khẩu nhiên liệu này, một quan điểm họ đã chia sẻ với Mỹ.
The government had opposed an import tax so as to encourage use of the biofuel worldwide, enabling it to boost exports of the fuel, a stance it shared with the United States.

Chính quyền tìm cách giữ hạn ngạch xuất khẩu nhiên liệu ở mức khoảng 43 triệu tấn trong năm nay, ổn định so với những mức năm 2017, để duy trì cán cân thương mại tổng thể.
The government has been looking to keep fuel export quotas at around 43 million tonnes this year, steady with 2017 levels, to maintain overall trade balances.

Dù vậy, sự lệ thuộc cao của châu Âu và dầu mỏ và khí đốt của Nga( và sự phụ thuộc của Nga vào doanh thu xuất khẩu nhiên liệu sang châu Âu) khiến cả UE và Nga phải có sáng kiến để tránh những lệnh trừng phạt thương mại trực diện”.
Nevertheless, Europe's high reliance on Russia for oil and gas(and Russia's reliance on the revenues from fuel exports to Europe) gives both the EU and Russia an incentive to avoid outright trade sanctions.".

Các công ty Nga vẫn tiếp tục xuất khẩu nhiên liệu cho đất nước bị cô lập này, đồng thời Moscow muốn xây dựng một đường ống dẫn khí đốt cung cấp khí tự nhiên hóa lỏng cho Triều Tiên.
Russian companies continue exporting fuel to the country, and Moscow wants to build a gas pipeline to supply liquified natural gas to North Korea.

Sự yếu kém của các nhà máy lọc dầu Venezuela đã cắt giảm lượng xuất khẩu nhiên liệu trong năm nay, và Venezuela cũng phải tăng cường nhập khẩu nhiên liệu để đáp ứng nhu cầu trong nước.
The poor condition of Venezuelan refineries cut into fuel exports this year, and Venezuela has also had to boost fuel imports to meet domestic demand.

Trong khi xuất khẩu nhiên liệu( bao gồm LPG) của Mỹ giảm hơn 50% sau khi Trung Quốc áp thuế 25%, xuất khẩu nhiên liệu của Ảrập Xêút tăng 51% và của Nga tăng 40%.
While U.S. exports of fuel, including liquefied natural gas, fell more than 50% after China imposed additional 25% tariffs, Saudi Arabia's fuel exports were up 51% and Russia's 40%.

Điều này làm giảm tốc độ tăng trưởng của xuất khẩu nhiên liệu đã lọc xuống 15% trong 4 tháng đầu năm 2017 so với cùng kỳ năm trước, giảm từ 22,6% trong quý 1.
This lowered the growth rate of refined fuel exports to 15 percent in the first four months of 2017 compared to the same period a year earlier, down from 22.6 percent in the first quarter.

Xuất khẩu nhiên liệu đã lọc của Trung Quốc trong tháng 9 tăng 21,1% so với một năm trước thành 4,3 triệu tấn, gần mức cao kỷ lục 4,57 triệu tấn đã ghi nhận trong tháng 7 và tăng so với 3,7 triệu tấn trong tháng 8.
China's refined fuel exports in September rose 21.1 percent from a year ago to 4.3 million tonnes, near the record high 4.57 million tonnes notched in July and well up on August's 3.7 million tonnes.

Kể từ tháng 2/ 2016, khi Mỹ bắt đầu xuất khẩu nhiên liệu này từ 48 tiểu bang, họ đã trở thành nhà xuất khẩu LNG lớn thứ 4 trên thế giới.
Since February 2016, when the United States started exporting the fuel from the Lower 48 states, it has become the world's fourth biggest LNG exporter.

Trong khi xuất khẩu nhiên liệu của Mỹ, bao gồm cả khí tự nhiên hóa lỏng, đã giảm hơn 50% sau khi Trung Quốc áp thuế bổ sung 25%, xuất khẩu nhiên liệu của Ả Rập Xê Út tăng 51% và của Nga tăng 40%.
While U.S. exports of fuel, including liquefied natural gas, fell more than 50% after China imposed additional 25% tariffs, Saudi Arabia's fuel exports were up 51% and Russia's 40%.

Điều đó có thể hạn chế sự gia tăng trong xuất khẩu nhiên liệu từ nước tiêu dùng dầu mỏ lớn thứ hai thế giới, trong khi tăng lợi nhuận dầu diesel ở châu Á gần mức cao 8 tháng.
That could cap increases in exports of the fuel from the world's second-biggest oil consumer, while bolstering benchmark Asian diesel margins already near 8-month highs.

Teapots chỉ chiếm một phần nhỏ xuất khẩu nhiên liệu của Trung Quốc, nhưng sẽ giao công việc kinh doanh xuất khẩu trở lại cho các công ty lớn và thỏa thuận giáng một đòn vào công ty nhỏ nhưng tăng trưởng nhanh nhất đã mang sự cạnh tranh mới cho ngành dầu mỏ Trung Quốc.
Teapots account for only a fraction of China's fuel exports, but dropping them will hand the export business back to the majors and deal a blow to the small but fast growing group that has brought new competition to China's oil industry.

Trong số này, chỉ có Canada phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu nhiên liệu hóa thạch và Hoa Kỳ nhận thấy lợi thế cho ngành công nghiệp khí đốt tự nhiên là nhiên liệu chuyển tiếp sạch hơn than.
Of these, only Canada relies heavily on fossil fuel exports, and the United States sees an advantage to its natural gas industry as a transition fuel that is cleaner than coal.

Tuy nhiên, hồi tháng 1 Bắc Kinh đã đột ngột cấm hạn ngạch xuất khẩu nhiên liệu của các nhà máy lọc dầu độc lập, hỗ trợ các nhà máy lọc dầu quốc doanh lớn, đưa ra một thời hạn chót để áp dụng giấy phép dầu thô mới và thắt chặt giám sát về thuế, siết chặt lợi nhuận.
However, Beijing in January abruptly banned quotas for independents to export fuel, favouring its large state-owned refiners, put in a deadline for new applications for crude oil permits and tightened scrutiny on tax practices, squeezing margins.