Examples of using Xuất khẩu toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm 2012,khoảng 56% lượng rác thải nhựa xuất khẩu toàn cầu được đưa đến Trung Quốc.
In 2012, up to 56% of global exported plastic waste wound up in China.Hỗ trợ khai thác thị trường tiên phong trong việc bồi dưỡng doanh nghiệp xuất khẩu toàn cầu.
Advanced market opening support business to foster global export companies.Bất chấp căng thẳng với Mỹ, thị phần xuất khẩu toàn cầu của Trung Quốc vẫn tăng.
Xuất khẩu toàn cầu được dự báo cao hơn gần 3% trong năm 2019 do nhu cầu mạnh mẽ.
Global exports are forecast almost 3 percent higher in 2019 driven by strong Ngoài ra, báo cáo nói rằng trong giai đoạn này xuất khẩu toàn cầu tăng 7,8%.
In addition, the report says that in the same period, global exports increased by 7.8%.Combinations with other parts of speech
Nhưng thay vào đó, thị phần xuất khẩu toàn cầu của Trung Quốc thực sự tăng lên trong năm qua”.
Instead, China's share of global exports actually edged up during the past year.".Ngược lại,thị phần của Trung Quốc trong thị trường xuất khẩu toàn cầu đã nhảy từ 4% đến 10%.
China's share of the global export market has, by contrast, jumped to 10 percent from 4 percent.Riêng Trung Quốc chiếm 13% lượng xuất khẩu toàn cầu và là nhà cung cấp lớn nhất cho Mỹ.
China alone accounts for 13 percent of global exports and is the biggest single supplier to the United States.Dự đoán về nguồn cung dồi dàongũ cốc, gạo và hạt có dầu tiếp tục gây áp lực lên giá xuất khẩu toàn cầu”.
Expectations for large grains,rice and oilseeds supplies continued to weigh on global export prices.".Năm quốc gia này chiếm khoảng 75% lượng xuất khẩu toàn cầu về các loại vũ khí hạng nặng.
The five countries have occupied 75 percent of global exports of heavy weaponry.Và các thị trường xuất khẩu toàn cầu, với trọng tâm bán hàng chủ yếu trên khắp Châu Á, Anh, Châu Âu và Caribê.
And global export markets, with principal sales focus across Asia, United Kingdom, Europe and the Caribbean.Năm quốc gia này chiếm khoảng 75% lượng xuất khẩu toàn cầu về các loại vũ khí hạng nặng.
These five countries account for almost 75 per cent of global exports of heavy weapons.Tỷ lệ xuất khẩu các sản phẩm hóa dầu của khu vực đã tăng lên mức 30% của xuất khẩu toàn cầu, nhôm hiện ở mức 16%.
The region's share of petrochemicals has risen to 30% of global exports, and aluminum is now at 16%.Tuy nhiên, bây giờ, nó đã trở thành một xuất khẩu toàn cầu và có mặt ở nhiều nơi trên thế giới.
However, now, it has become a global export and is present in many parts of the world.Việc này sẽ làm gián đoạn các tàuchở dầu đi ra khỏi vùng Vịnh đến Ấn Độ Dương và các tuyến đường xuất khẩu toàn cầu.
Doing so would disrupt oil tankerstraveling out of the Gulf region to the Indian Ocean and global export routes.Aishine International chạy các doanh nghiệp xuất khẩu toàn cầu của ẩn camera dvr như một nhà máy đến mới;
Aishine International run the global exporting business of hidden dvr camera as a new coming factory;EU là thị trường xuất khẩu lớn nhất của SriLanca chiếm tới gần 1/ 3 xuất khẩu toàn cầu của Sri Lanca.
The EU is Sri Lanka's biggest Các nước ASEAN chiếm 7% xuất khẩu toàn cầu, với lượng xuất khẩu sang Hoa Kỳ tăng 62% từ năm 2002.
ASEAN countries account for 7% of global exports, while trade with the United States has risen 62% since 2002.Các trận lụt gần đây ở Australia, nơi cũng chiếm 11% lượng xuất khẩu toàn cầu cũng làm cho vấn đề thêm phức tạp.
The recent floods in Australia, which also accounts for 11% of global exports, has compounded the problem, he said.Họ đã giữ vững thị phần xuất khẩu toàn cầu của mình trong nhiều năm mặc dù chi phí nhân công và đất đai vẫn tăng đều.
They have defended their global export share for years, despite steady increases in labour and land costs.Việt Nam là thị trường quan trọng thứ hai của Argentina tại châu Á vàthứ tư trong các thị trường xuất khẩu toàn cầu của Argentina.
Vietnam is Argentina's second most important market in Asia andthe fifth in Argentina's global export markets.Hàng hóa của Việt Nam chiếm 0,7% lượng xuất khẩu toàn cầu trong năm 2013; tăng 0,4% kể từ năm 2007.
Vietnamese goods accounted for 0.7 percent of global exports in 2013, an increase Số lượng xuất khẩu đứng thứ 2 thếgiới, chiếm 7,4% khối lượng xuất khẩu toàn cầu, chỉ sau Trung Quốc.
The Chiến lược này có hiệu quả đến mức mà thị phần xuất khẩu toàn cầu của Trung Quốc đã được giữ vững trong ba quý đầu tiên.
So effective was this strategy that China's share of global exports held firm through the first three quarters.Tổng xuất khẩu toàn cầu của Trung Quốc tăng 9,9% trong năm 2018, diễn biến mạnh nhất trong 7 năm, trong khi nhập khẩu tăng 15,8%.
China's total global exports rose 9.9% in 2018, its strongest performance in seven years, while imports increased by 15.8%.Thị phần về nguyên vật liệu hóa dầu của khu vực này đãtăng tới 30% tổng giá trị xuất khẩu toàn cầu, và thị phần của nhôm hiện ở mức 16%.
The region's share ( Những thứ khác bao gồm xuất khẩu toàn cầu, sản xuất kim loại đất hiếm và GDP tính theo ngang giá sức mua- PPP).
(Others include global exports, rare earth metals production, and GDP measured by purchasing power parity.).ICO còn cho biết trong 8 tháng đầucủa niên vụ cà phê 2014/ 2015, xuất khẩu toàn cầu giảm 4,6% so với cùng kỳ niên vụ trước.
ICO also said that in the first8 months of the coffee year 2014/2015, global exports down 4.6% from the same period last year.Phần đóng góp củachâu Á Thái Bình Dương trong xuất khẩu toàn cầu được dự báo tăng từ khoảng một phần ba trong năm 2015 lên 46% vào năm 2050.
Asia-Pacific's share of global exports is forecast to rise from around one-third in 2015 to 46 per cent in 2050.
