What is the translation of " XUẤT PHÁT TỪ HAI " in English?

• comes from two
• stem from two
• come from two

Examples of using Xuất phát từ hai in Vietnamese and their translations into English

Cholesterol được xuất phát từ hai nguồn gốc.
Cholesterol is derived from two main sources.

Bạn đừng quên rằng chuyện tình duyên đều phải xuất phát từ hai phía.
Just don't forget that care has to come from both sides.

Phương nhưng xuất phát từ hai điểm khác nhau.
Basic agreement but coming from two different places.

Dữ liệu trong sổ làm việc Excel có thể xuất phát từ hai vị trí khác nhau.
Data in an Excel workbook can come from two different locations.

Thuật ngữ ouroboros xuất phát từ hai từ trong tiếng Hy Lạp cổ.
The term ouroboros is derived from two words in ancient Greek language.

Protein, dù nó đến từ những thực phẩm mà chúng ta ăn hoặc các chất bổ sung mà chúng ta thêm vào chế độ ăn uống của chúng ta, xuất phát từ hai nguồn: động vật và thực vật.
Protein, whether it comes from the food that we eat or the supplements that we add to our diet, comes from two sources: animals and plants.

Những mất mát này thường xuất phát từ hai vấn đề chính.
These losses often stem from two main problems.

Từ gốc con rồng xuất phát từ hai từ tiếng Hy Lạp, cụ thể là Drakon và Drakein.
Etymologically, the dragon comes from two Greek words, namely Drakon and Drakein.

Những tổn thất này thường xuất phát từ hai vấn đề chính.
These losses usually stem from two clear causes.

Axit uric xuất phát từ hai nơi- được sản xuất bởi cơ thể và từ chế độ ăn kiêng.
Uric acid comes from two places- produced by the body and from the diet.

Nếu không thì không thể phân biệt được sự kích thích xuất phát từ hai ảnh nằm rất gần nhau hay từ một ảnh nối đến hai hàng cơ quan thụ cảm.
Otherwise, it is impossible to distinguish whether the stimulation originated from two closely spaced images or from a single image that spans the two receptor rows.

Từ Soroptimist xuất phát từ hai từ tiếng Latin, soror ý nghĩa chị và optima có nghĩa là tốt nhất.
Soroptimist comes from two latin words soror meaning sister and optima meaning best.

Ông Alexey Pushkov, nguyên Chủ tịch Ủy ban đối ngoại Duma Quốc gia Nga( Hạ viện Nga) nói với The National Interest rằng những dự cảm tích cực mà nhiều người Nga tìm thấy ở ông Donald Trump xuất phát từ hai lý do chính.
Alexey Pushkov, a Russian senator and former head of the State Duma's Foreign Affairs Committee, told The National Interest that the positive feelings many in Russia felt towards Trump stemmed from two main reasons.

Trả lời: Từ" thần học" xuất phát từ hai từ Hy Lạp có nghĩa là" Chúa" và" lời".
Answer: The word“theology” comes from two Greek words meaning“God” and“word.”.

Tên của Shiatsu xuất phát từ hai từ tiếng Nhật- shi( ngón tay) và atsu( áp lực)- nhưng một học viên cũng có thể tạo áp lực bằng cách sử dụng các bộ phận khác của bàn tay, khuỷu tay và đầu gối.
Shiatsu's name comes from two Japanese words--shi(finger) and atsu(pressure)--but a practitioner may also apply pressure using other parts of the hand, elbows and knees.

Tên của loại cây có giá trị này xuất phát từ hai từ Hy Lạp drakon và kephalos- một con rắn và một cái đầu.
The name of this valuable plant comes from the two Greek words drakon and kephalos- a snake and a head.

Cái tên Chorley xuất phát từ hai từ Anglo- Saxon, Csengl và ley, có lẽ có nghĩa là" sự thanh minh của nông dân".[ 4] Ley( cũng là leh hoặc leigh) là một yếu tố phổ biến của tên địa danh, có nghĩa là một khoảng trống trong rừng.
The name Chorley comes from two Anglo-Saxon words, Ceorl and ley, probably meaning the peasants clearing, ley is a common element of place-name, meaning a clearing in a woodland.

Truyền thống tranh biện của Tây Tạng xuất phát từ hai vị Đạo sư này, với sự đóng góp của Sakya Pandita và Chapa Chökyi Sengey.
The Tibetan tradition of debate derives from these two masters, with contributions from Sakya Pandita and Chapa Chökyi Sengey.

Điều này xuất phát từ hai điều: thực tế là sau khi người Anh cấp chủ quyền cho tài sản Nam Á của họ, Bhutan, một người bảo hộ, chưa bao giờ được chính quyền Ấn Độ, trừ Chính sách đối ngoại của nước này theo Hiệp ước Ấn- Bhutan năm 1949.
This stems from two things: the fact that after the British granted sovereignty to their South Asian possessions, Bhutan, a protectorate, was never put under the administration of India, except for its Foreign Relation Policies under the Indo-Bhutan Treaty of 1949.

Từ tiếng Ý Passacaglia trực thực sự xuất phát từ hai từ tiếng Tây Ban Nha pasar và calle, chỉ ra một lối đi xuống một con phố.
The Italian word“passacaglia” actually comes from the two Spanish words pasar and calle, indicating a walk down a street.

Thiên văn học” xuất phát từ hai thuật ngữ Hy Lạp cổ đại là Astron nghĩa là“ ngôi sao” và Nomia cho“ luật” hay“ luật của các vì sao”.
Astronomy" comes from two old Greek terms astron for"star" and nomia for"law", or"laws of the stars".

Cơ sở của các chủng này xuất phát từ hai satulas Thái Lan, cây Juicy Fruit Thai và Oregon Purple Thai.
The base of these strains came from two Thai sativas, the Juicy Fruit Thai plant, and the Oregon Purple Thai.

Từ catatonia xuất phát từ hai thuật ngữ Hy Lạp, kata, có nghĩa là xuống, và tonas, có nghĩa là căng thẳng hoặc giai điệu.
The word catatonia comes from two Greek terms, kata, which means down, and tonas, which means tension or tone.

Từ được dịch" Hội Thánh" xuất phát từ hai từ Hy Lạp có cùng nghĩa là" được gọi ra khỏi thế giới cho Chúa".
The word church comes from two Greek words that together mean“called out from the world for God.”.

Cái tên denim và jeans xuất phát từ hai cảng ở châu Âu, nơi chuyên cung cấp hai loại vải khá giống nhau trong thời Trung Cổ.
The words“jeans” and“denim” come from two European ports that had been making similar fabrics since the Middle Ages.

Trả lời: Từ" độc thần" xuất phát từ hai từ" mono" có nghĩa là" duy nhất" và" theism" có nghĩa là" niềm tin vào Đức Chúa Trời.".
The word"monotheism" comes from two words,"mono" meaning"single" and"theism" meaning"belief in God.".

Thuật ngữ" oxi hóa khử" xuất phát từ hai khái niệm liên quan đến việc di chuyển các điện tử: sự khử và sự oxi hóa[ 1].
The term“redox” comes from two concepts involved with electron transfer: reduction and oxidation.[1] It can be explained in simple terms.

Thuật ngữ tâm thức( consciousness) xuất phát từ hai chữ Latin: con có nghĩa là“ với”( with) và scio có nghĩa là“ biết”( to know), nên theo sát nghĩa là“ cái mà với nó chúng ta mới hiểu biết”.
The word consciousness comes from two Latin words: con, with; and scio, to know; and means literally"that with which we know.".