What is the translation of " XUẤT PHÁT TỪ TÊN " in English?

• comes from the name
• derives from the name

Examples of using Xuất phát từ tên in Vietnamese and their translations into English

Xuất phát từ tên Ả Rập‘ Djazair al Qamar', có nghĩa là" Đảo Mặt trăng".
The name comes from the Arabic"al Djazair Kamar" what"Moon island".

Cái tên Hy Lạp này xuất phát từ tên Margaret và có nghĩa là viên“ ngọc trai”.
This Greek name comes from the name Margaret and means‘pearl'.

Theo truyền thống phổ biến, thuật ngữ tiếng Nga" Chechen" xuất phát từ tên của làng Chechen- Aul.
According to popular tradition, the Russian term"Chechen" comes from the name of the village of Chechen-Aul.

A6: Tên đó xuất phát từ tên của một trong các bang sáng lập, Schwyz.
A1: It is derived from the name of one of the founding cantons, Schwyz.

Thuật ngữ“ Algorithm”( thuật toán) là xuất phát từ tên nhà toán học Ả Rập Al- Khowarizmi.
The word algorithm is derived from the name of an Arab mathematician, Al-Khowarizmi.

Tên Nipah xuất phát từ tên một ngôi làng tại Malaysia, nơi virus lần đầu xuất hiện.
The Nipah virus derives its name from Malaysian village where it was first discovered.

Tên gọi địa lý" Transvaal" xuất phát từ tên sông, nghĩa là" Bên kia sông Vaal".
The geographic name"Transvaal" comes from the name of this river, meaning"beyond the Vaal river".

Ace" xuất phát từ tên Ace, thường là tên của một cậu bé và bắt nguồn từ tiếng Latin.
The term"ace" comes from the name Ace, which is generally a boy's name and derives from Latin.

Quốc danh của Thụy Sĩ xuất phát từ tên của một trong các bang sáng lập, Bang Schwyz.
The name Switzerland is derived from the name of one of the founding cantons, Schwyz.

Cánh cổng mở ra trên Medhat Pasha Souq, là nửa phía tây hiện đại của Street Called Straight, động mạch đông tây La Mã( decumanus), vẫn nối liền với Bab Sharqi(" Cổng mặt trời" của La Mã).[ 2] Tên hiện đại của cánh cổng có từ thời Umayyad và xuất phát từ tên của Jabiyah ở Cao nguyên Golan, sau đó là thủ đô của Ghassanids, đồng minh của Đế chế La Mã.[ 3].
The gate opens on Medhat Pasha Souq, which is the modern western half of the Street Called Straight, the Roman east-west artery(decumanus), which still connects it to Bab Sharqi(the Roman"Gate of the Sun").[2] The gate's modern name dates to the Umayyad period and comes from the name of Jabiyah in the Golan Heights, then the capital city of the Ghassanids, allies of the Roman Empire.[3].

Từ“ tẩy chay” xuất phát từ tên của một điệp viên đất đai Ireland thế kỷ 19, Thuyền trưởng Charles Boycott.
The word“boycott” comes from the name of a 19th century Irish land agent, Captain Charles Boycott.

Nó là một thành phố với điều kiện hiện đại, có tên xuất phát từ tên của người anh hùng của Hy Lạp cổ đại- Hercules.
It is a city with modern conditions, whose name comes from the name of the hero of ancient Greece- Hercules.

Cái tên Rémy Martin xuất phát từ tên của người sáng lập công ty, sinh năm 1695 gần Rouillac.
The name Rémy Martin comes from the name of the company founder, born in 1695 near Rouillac.

Theo một truyền thuyết ghi lại trong biên niên sử từ thời Trung Cổ, Buda xuất phát từ tên của người sáng lập của nó, Bleda, anh trai của người cai trị Hunnic Attila.
According to chronicles from the Middle Ages the name"Buda" comes from the name of its founder, Bleda(Buda), the brother of the Hunnic ruler Attila.

Cái tên" Milford Mill" xuất phát từ tên của một nhà máy cũ nằm ở Pikesville gần đó dọc theo Milford Mill Road.
The name"Milford Mill" comes from the name of an old mill located in nearby Pikesville along Milford Mill Road[1].

Tên gọi Racibórz tên có nguồn gốc Slavic và xuất phát từ tên của công tước Racibor, người sáng lập của thành phố.
The name Racibórz is of Slavic origin and probably is derived from the name of one Duke Racibor, the city's founder.

Cái tên" France" xuất phát từ tên một vương quốc phong kiến của các vị vua Capetian nước Pháp xung quanh Paris.
The modern name“France” derives from the name of the feudal domain of the Capetian Kings of France around Paris.

Gần như tất cả dân Kiribati cũng nói được ngôn ngữ địa phương Gilbert, xuất phát từ tên của quần đảo Gilbert đặt tên sau khi Thomas Gilbert, người châu Âu đầu tiên khám phá những hòn đảo.
Nearly all Kiribatians also speak the local language Gilbertese, derived from the name of the Gilbert Islands named after Thomas Gilbert, the first European to discover the islands.

Tên Lajas xuất phát từ tên của một kiểu đá trầm tích phẳng tương tự loại gạch lát sàn được tìm thấy tại núi Andes.
The name Laja comes from the name of a type of flat sedimentary rock similar to floor tiles found in the Andes Mountains.

Tên của thị trấn được cho là xuất phát từ tên của một Saxon trưởng gọi là Beda, và một ford qua sông lớn Ouse.
The name of the town is believed to derive from the name of a Saxon chief called Beda,[4] and a ford crossing the River Great Ouse.

Tên Plumeria xuất phát từ tên của nhà thực vật học người Pháp Charles Plumier người đã mô tả vẻ đẹp nhiệt đới này trong thế kỷ 17, nhưng tên khoa học của nó, frangipani, có một lịch sử đầy màu sắc hơn.
The common name plumeria comes from the name of French botanist Charles Plumier who described this tropical beauty in the 17th Century, but its scientific name, frangipani, has a more colorful history.

Thuật ngữ Dojlidy có lẽ xuất phát từ tên của bộ lạc các dân tộc Baltic cư trú tại vùng đất này trong nhiều thế kỷ.
Dojlidy term probably comes from the name of the tribe of Baltic peoples residing in these lands for centuries.

Tên của lâu đài xuất phát từ tên của con gái Tynek Starża.[ 1] Theo truyền thuyết, ông đến đây vào thế kỷ thứ IX, thành lập Tyniec và xây dựng một lâu đài cho con gái Tcza( Rainbow).[ 2] Lần đầu tiên đề cập đến thành trì là vào ngày 24 tháng 9 năm 1308, khi vua Władysław I Elbow- high, người đang săn bắn trong rừng" ở Thanczin", đã cấp bằng tốt nghiệp cho tu viện Cistercian ở Sulejów.
The name of the castle comes from the name of the daughter of Tynek Starża.[1] According to the legend, he arrived here in the 9th century, founded Tyniec and built a castle for his daughter Tęcza(Rainbow).[2] The first mention of the stronghold is dated 24 September 1308, when king Władysław I the Elbow-high, who was hunting in the woods"in Thanczin", issued a diploma to the Cistercian monastery in Sulejów.

Phần đầu tiên" Tarnowskie" xuất phát từ tên của ngôi làng" Tarnowice" nơi mỏ chì tiếp tục được làm giàu với mỏ bạc được tìm thấy.
The first part"Tarnowskie" comes from the name of village"Tarnowice" where deposits of lead enriched by silver were found.

Tên“ denim” xuất phát từ tên của một loại vải bền chắc được gọi là“ Serge de Nîmes”, ban đầu được sản xuất ở Nîmes, Pháp, do đó“ de Nîmes”-“ denim”.
The name“denim” comes from the name of a sturdy fabric called“Serge de Nîmes”, initially made in Nîmes, France, hence“de Nîmes”-“denim”.

Tên sân khấu của ông xuất phát từ tên của một khẩu súng lục, TEC- P bán tự động mà ông đã nhận được một món quà từ các rapper Đen Walt.
His stage name comes from the name of a handgun, the TEC-P semi-automatic that he received as a gift from the rapper Black Walt.

Tên“ denim” xuất phát từ tên của một loại vải bền chắc được gọi là“ Serge de Nîmes”, ban đầu được sản xuất ở Nîmes, Pháp, do đó“ de Nîmes”-“ denim”.
The name“denim” comes from the name of a sturdy fabric called“Serge de Nîmes,” initially made in Nîmes, France, hence the French name“de Nîmes”… or Americanized, it's“denim,”.

Tên gọi Nasrani được cho là xuất phát từ tên Nazarét được sử dụng bởi các Kitô hữu Do Thái cổ xưa ở vùng Cận Đông đã tin vào thiên tính của Chúa Jesus, nhưng vẫn bám víu vào rất nhiều các nghi lễ Mosaic.
It has been suggested that the term Nasrani derives from the name Nazarenes used by ancient Jewish Christians in the Near-East who believed in the divinity of Jesus but clung to many of the Mosaic ceremonies.

Cái tên" Tanzania" xuất phát từ tên của hai tiểu bang, Tanganyika và Zanzibar, mà thống nhất trong 1964 để hình thành Cộng hòa liên hiệp Tanganyika và Zanzibar, mà sau này cùng năm đó được đổi tên thành Cộng hòa Tanzania.
The name Tanzania derives from the names of the two states, Tanganyika and Zanzibar that united in 1964 to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar which later the same year was renamed the United Republic of Tanzania.