What is the translation of " XUỐNG NGỰA " in English?

• dismounted
• down horse
• dismount

Examples of using Xuống ngựa in Vietnamese and their translations into English

Xuống ngựa.
Come off the horse.

Ta muốn xuống ngựa!
I'm going down to the horses.

Một trong những tên cướp đã nhảy xuống ngựa.
One of the bandits fell from a horse.

Mau xuống ngựa.”.
Get down off the horse.".

Lại, nhảy xuống ngựa.
Just hop back on the horse.

Y nhảy xuống ngựa lập tức.
Escape to horse immediately.

Lại, nhảy xuống ngựa.
Then hop back on the horse.

Arnaut đã xuống ngựa và đang đi cùng em gái.
Arnaut has dismounted, and he's with his sister.

Xin ngài hãy xuống ngựa.
Please get off the horse.

Hai bên tứ trụ có hai bia" Hạ mã"( xuống ngựa).
Both sides have two beer"Lower code"(down horse).

Anh giúp tôi xuống ngựa.
Then he helps me off the horse.

Anh muốn làm chuyện điên rồ gì cũng được, nhưng để tôi xuống ngựa trước đã!
Do as you please in your madness, but let me first get down from this horse!"!

Richard Antrobus xuống ngựa.
Pat Robertson fell off a horse.

Hãy đợi thêm một chút, và nếu không thay đổi, chúng ta sẽ xuống ngựa và nghỉ ngơi.
Let's wait a bit more, and if there's nothing we will dismount and rest.

Và em là người xuống ngựa trước tiên tại mức đến.
After your bring the horse down to your level first.

Chàng vội nhảy xuống ngựa.
He hurried down to the horses.

Lãnh chúa Eddard Stark xuống ngựa và hộ vệ Theon Greyjoy đưa một thanh kiếm lên.
Lord Eddard Stark dismounted and his ward Theon Greyjoy brought forth the sword.

Hai bên nghi môn có 2 bia“ Hạ mã”( xuống ngựa).
Both sides have two beer"Lower code"(down horse).

Nó cũng an toàn hơn khi lên và xuống ngựa ở bên đường thay vì giữa đường.
It is safer to mount and dismount towards the side of the road, rather than in the middle of traffic.

Giờ, xuống ngựa và khuất phục trước ta, bảo toàn quân đầu hàng và tuyên bố ta là Lãnh chúa chân chính của Winterfell và Người Bảo Hộ Phương Bắc.
Now, dismount and kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North.

Được rồi, các chàng trai, đỡ cái bao xuống ngựa và mang lại đây!
Right, lads, get your sack offthe horse and bring it here!

Tướng Grant lập tức xuống ngựa, ngồi bên lề đường và viết thư trả lời sau đây cho tướng Lee.
Grant immediately dismounted, sat by the road and wrote the following reply to Lee.

Khi Boris II và người Byzantine tiến vào vùng kiểm soát của Bungari năm 977, Boris II xuống ngựa và đi trước người anh em của mình.
As the brothers entered the region under Bulgarian control in 977, Boris II dismounted and went ahead of his brother.

Điều này còn an toàn khi lên và xuống ngựa ở bên lề của đường thay vì xuống ngựa ngay giữa đường.
It's also safer to get on and off a horse on the side of the road instead of in the middle.

Thể dục dụng cụ phát triển từ các bài tập mà người Hy Lạp cổ đại đã dùng, bao gồm kỹ năng gleo lẫn xuống ngựa và từ kỹ năng biểu diễn xiếc.
Gymnastics evolved from exercises used by the ancient Greeks that included skills for mounting and dismounting a horse, and from circus performance skills.

Onee- san chăm thú nói“ Vậy giờ, chúng ta hãy xuống ngựa thôi” và quay lại nhìn về phía chúng tôi.
The caretaker Onee-san said“Well then, let's get down from the horse!” and turned back to look toward here.

Vài tên kỵ sĩ xuống ngựa và xúm quanh xác chết, và rồi một người nói với viên thủ lãnh,“ Các ngón ta của hắn nắm chật vào cán gươm quá.
Some of the horsemen dismounted and surrounded the dead man and then one said to the chief,“His fingers have taken too strong a hold on the hilt.

Khu Tiền án là khoảng không gian mở rộng phía trước tạo dáng vẻ bề thế, uy nghiêm cho Văn Miếu, được bắt đầu bằng Tứ trụ( bốn cột trụ lớn) và hai bia Hạ mã( xuống ngựa) hai bên.
The Front of Van Mieu is spacious, making the vestige look holy and larger from a distance. This section has four large pillars with two“ Hạ Mã”(Horse Dismounting) steles on both sides.

Anh ta đưa cây thương cho một người khác vừa phi tới và xuống ngựa ở bên cạnh, rồi anh ta rút gươm ra và đứng đối diện Aragorn, nhìn chàng dò xét với ánh mắt nhạy bén, và không khỏi có chút ngạc nhiên.
Giving his spear to another who rode up and dismounted at his side, he drew his sword and stood face to face with Aragorn, surveying him keenly, and not without wonder.

Cảnh sát quân sự tại Afghanistan và Iraq đã được sử dụng rộng rãi cho các nhiệm vụ như an ninh hộ tống, gắn kết và xuống ngựa tuần tra, tác chiến viễn chinh hàng hải, hoạt động công tác Dog quân sự, chi tiết an ninh cho cán bộ cao cấp, và tù nhân xử lý.
Military Police in Afghanistan and Iraq have been widely employed for such duties as convoy security, mounted and dismounted patrols, maritime expeditionary warfare, Military Working Dog operations, security details for senior officers, and detainee handling.