What is the translation of " XUỐNG SẢNH " in English?

• down the hall
• down to the lobby

Examples of using Xuống sảnh in Vietnamese and their translations into English

Anh ngó xuống sảnh.
Looking down the hall.

Ta sẽ tiễn cháu xuống sảnh.
I will walk you down to the lobby.

Vui lòng xuống sảnh và đợi.".
Please wait down the hall.”.

Chúng tôi chạy xuống sảnh.
We walked down the hall.

Khi chúng tôi xuống sảnh đợi để trả phòng.
Se we went down the hall to wait.

Sierra bắt đầu bước xuống sảnh.
Sri started walking down the hall.

Mẹ không xuống sảnh.
They aren't down the hall.

Xuống sảnh và rẽ trái", Trump đáp.
Down the hall and to the left,” replies Trump.

Đưa hết mọi người xuống sảnh mau.
Bring everyone down to the lobby.

Thẳng xuống sảnh, trạm thứ năm bên trái.
Straight down the hall, fifth station on the left.

Y tá sẽ đưa cô xuống sảnh.
The nurse lead them down the hall.

Thế là tôi xuống sảnh, và tôi thấy một người Ấn.
So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.

Hyun rời khỏi ghế và đi xuống sảnh.
Hyun got up from the chair and went down to the hall.

Khi tôi xuống sảnh vào sáng hôm sau, tôi lại bắt chiếc taxi khác để đến địa điểm này.
When I came down the lobby this morning I took another taxi to this venue.

Cả nhóm đã rời quán bar trên tầng 95 để bước xuống sảnh.
The group had left a bar on the 95th floor to go down to the lobby.

Tôi chạy ra khỏi đó rất nhanh, ra khỏi cửa, xuống sảnh, tôi chỉ nhớ, trời rất tối.
I ran out of there so fast, out the door, down the hall, I just remember it, being really dark.

Cha dẫn ta xuống Sảnh Chân dung nơi có bức chân ngã ảnh của Công tước Leto Atreides.
He led me down the Hall of Portraits to the ego-likeness of the Duke Leto Atreides.

Nghe thầy hét lên và dọa gọi cảnh sát, hai sinh viên chạy ào ra khỏi văn phòng và xuống sảnh.
When he threatened to call the police, the two students swung the door open and ran down the hall.

Sazonov xuống sảnh của cung điện, nơi đặt bốt điện thoại và gửi lệnh của hoàng đế cho Tướng Yanushkevich.
Sazonov went down to the hall of the palace where the telephone cabinet was and transmitted the imperial order to General Janushkevitch.

Khi người phụ nữ bước ra, cửa thang máy đóng lại và đưa người bạn trai quay ngược xuống sảnh.
When the woman stepped out, the door slammed shut and the elevator took her male companion back down to the lobby.

Ivan bước ra khỏi phòng qua cánh cửa để ngỏ rồi đi nhanh hết mức xuống sảnh và rời khỏi bệnh viện.
Ivan stepped out of the room through the open door and walked as quickly as he could down the hall and out of the hospital.

Khi người y tá và tôi đẩy xe của Noah xuống sảnh tới phòng dành cho em bé, chúng tôi đi qua phòng chờ, nơi gia đình tôi đang chờ đợi.
As the nurse and I wheeled Noah down the hallway to the nursery, we passed the waiting room where our family had been waiting.

Cứ vào 11 giờ sáng hằng ngày, 5 chú vịt trời lại diễu từ tầng mái khách sạn xuống sảnh lớn qua thang máy.
Every day at 11 in the morning, a parade of five mallard ducks makes its way from their penthouse home on the roof of the hotel down to the lobby via the elevator.

Nửa đường xuống sảnh, cậu đã dừng lại, đóng băng ngay tại chỗ khi thấy hai người mẹ của mình đang đè ép nhau trên bức tường bên cạnh phòng ngủ.
Halfway down the hall, he would stopped, frozen in place as he saw his mothers pressed together against the wall next to the bedchamber.

Trước khi các chỉ báo mâu thuẫn này có thể biến thành một cuộc khủng hoảng quốc tế- Reed kể- Weiss buộc lòng phải xuống sảnh và thông báo các đồng sự trong NSC đừng lo âu”.
Before these conflicting indicators could turn into an international crisis," he added,"Gus Weiss came down the hall to tell his fellow NSC staffers not to worry.".

Dân trí Vào buổi chiều muộn, Barack sẽ nhẩn nha“ lượn” xuống sảnh và ngồi phịch xuống một chiếc ghế nào đó trong văn phòng tôi, như thể anh ấy đã quen biết tôi nhiều năm lắm.
In the late afternoon, Barack would wander down the hall and flop onto one of the chairs in my office, as if he would known me for years.

Các loa đóng cửa nói rằng một số giảng viên có mối quan hệ lớn hơn cho những học giả của cùng một chủ đề tại các tổ chức khác để đồng nghiệp của họ xuống sảnh.
The closing speaker mentioned that some faculty have greater ties to those scholars of the same subject at other institutions that to their colleagues down the hall.

Một số thành viên của công ty làm việc cho các ứng cử viên Thượng viện Thượng viện ở Louisiana, Vermont và Florida, ngay cả khi các chiến binh xuống sảnh làm việc cho những kẻ thù Cộng hòa của họ.
Some members of the firm worked for Democratic Senate candidates in Louisiana, Vermont, and Florida, even as operatives down the hall worked for their Republican foes.

Thế nên, dù đó không hẳn là những gì tôi mong đợi, nhưng tôi cũng đi-- lên cầu thang, xuống sảnh, qua những anh lính cứu hỏa" thật", tới lúc này thì họ dập lửa cũng gần xong rồi, tôi bước vào phòng ngủ chính để lấy một đôi giày.
So, not exactly what I was hoping for, but off I went-- up the stairs, down the hall, past the'real' firefighters, who were pretty much done putting out the fire at this point, into the master bedroom to get a pair of shoes.

Đối với những khoảnh khắc yên tĩnh khi bạn không muốn gì hơn là cuốn sách yêu thích và một tách cà phê, hoặc dành thời gian với bạn bè, hãy xuống sảnh và thư giãn trong cửa hàng cà phê độc quyền của chúng….
For those quiet moments when you want nothing more than to wind down with your favorite book and a cup of coffee, or spend time with friends head down to the lobby and relax in our exclusive coffee shop.