Voorbeelden van het gebruik van Abbys in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit Abbys Hilfe.
Wir nennen sie"Abbys.
We noemen ze Abbies.Wen? Abbys Bruder.
Wie? Abby's broer.Er arbeitet für Abbys NPO.
Bei Abbys Hochzeit.
Toen Abby trouwde.Entschuldigt. Abbys Vater.
Pardon. Abby's vader.Abbys echter Name ist Mabel.
Abby heeft eigenlijk Mabel.Unten in Abbys Labor.
Beneden, bij Abby.Abbys Dad bot mir einen Job an.
Abby's vader bood me werk aan.Triff mich in Abbys Labor, Ziva.
Ziva, kom naar Abby's lab.Wo Abbys gedeihen, herrschen.
Een wereld waar Abbies gedijen, regeren.Ben Michaelson.- Abbys Freund?
Ben Michaelson. Abby's vriend?Abbys Zustand ist stabil, aber kritisch.
Abby is stabiel, maar kritisch.Ich habe Abbys Rat beherzigt.
Ik heb Abby's advies opgevolgd.Und es ist San Francisco, Abbys Zuhause.
En Abby komt uit San Francisco.Ari hat in Abbys Labor geschossen.
Ari heeft Abby's lab beschoten.Ich sah das Eligius-Logo auf Abbys Pillen.
Ik zag het logo van Eligius op Abby's pillen.Dein Leben, Abbys Leben, mein Leben.
Jouw leven, Abby's leven, mijn leven.Abbys Geburtstag. Die Eltern spendieren ihr die Band.
Abby is jarig en ze mag een groep uitnodigen.Hast du je Abbys Wandbild gesehen?
Heb je ooit Abby's muurschildering gezien?Du warst irgendwie komisch nach Kennys und Abbys Verlobung.
Je deed vreemd toen Kenny en Abby zich verloofden.Ja, ich… Abbys Lieblingsort… Meine Frau, sie.
Mijn vrouw, ze… Abby's lievelingsplaats… Ja.Dass sie Colts und Abbys Steuern macht.
Ze doet de belastingaangifte voor Colt en Abby.Einschließlich Abbys Schwester, Bathsheba, und ihrem Mann.
Waaronder Abby's zus, Bathsheba, en haar man.Meine Eltern wollen nicht, dass ich in Abbys Todesfalle fahre.
Mijn ouders willen me niet meer in Abby's rammelbak.Ich würde gern Abbys Meinung zu diesem Thema hören.
Ik ben benieuwd… naar de mening van Abby.Ich habe keine Abschlusspartys oder Abbys Hochzeit geplant.
Ik heb geen afstudeerfeestjes of Abby's bruiloft gepland.Danke, dass du Abbys Andenken ehrst. Jennifer?
Dank je wel dat je Abby wilt herdenken. Jennifer?Du sagtest mir, du hättest Abbys Nummer ausgetauscht.
Jij zei dat je Abby's nummer had verwisseld.Ich bewundere nur Abbys Handwerk. -Nichts, Boss.
Ik bewonder Abby's handwerk alleen.- Niets, baas.
