Voorbeelden van het gebruik van Abgebissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Würde er abgebissen.
Katharina hat unserem Patriarchen fast den Finger abgebissen.
Catherine had bijna een vinger van de patriarch afgebeten.Sie wurden abgebissen.
Bonifacia hat einmal einem Priester den Finger abgebissen.
Bonificia heeft een keer een priester een vinger afgebeten.Du hast es abgebissen.
Je hebt het afgebeten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wollen Sie mir erzählen, Mr. Barnell habe das Bein seines Bruders abgebissen?
Dat Mr Barnell het been van zijn broer heeft afgekauwd?Sie wurden abgebissen.
Ze waren eraf gebeten.Selbst wenn sein Hirn nicht Mus wäre,hat er seine Zunge vor langer Zeit abgebissen.
Z'n hersens zijn verweekt enhij heeft allang z'n tong eraf gebeten.Sie wurden abgebissen.
Die werden eraf gebeten.Ich habe mir die Zunge halb abgebissen.
Ik heb mijn tong half afgebeten.Mein Gesicht wird abgebissen, und du stehst rum?
Mijn gezicht wordt er bijna afgebeten.Sein Arm wurde wirklich abgebissen.
Zijn arm is echt afgebeten.Er hat dir'n Ohr abgebissen. Herrje, Igor.
Jeetje, Igor. Hij heeft je oor eraf gebeten.Sie hat dem Angreifer den Finger abgebissen.
Ze heeft zijn vinger afgebeten.Das ein Stück von Steve Fletchers Truck abgebissen hat. Wir erhalten Berichte über eine Art Tier.
Alle wagens, een of ander beest heeft een hap genomen uit Steve Fletchers truck.Zumindest hat er dir kein Ohr abgebissen.
Hij heeft tenminste je oor er niet afgebeten.Sein Arm wird abgebissen.
Zijn arm wordt eraf gebeten.Der Junge hat fast jemandem die Hand abgebissen.
Hij heeft bijna iemands hand afgebeten.Ich glaub, er hat dir'n Ohr abgebissen. Herrje, Igor.
Ik denk dat hij je oor heeft afgekauwd. Jeetje, Igor.Du Scheißhure, du hast mir die Zunge abgebissen.
Kuthoer, je hebt m'n tong eraf gebeten.Kein Ohr wurde abgebissen.
Zijn oor is niet afgebeten.Jeder von hier hätte dem Huhn den Kopf abgebissen.
Iedereen uit deze streek had hem zijn kop afgebeten.Von einem Tier,das etwas von Steve Fletchers Truck abgebissen hat. An alle Einheiten.
Alle wagens, een ofander beest heeft een hap genomen uit Steve Fletchers truck.Du hast jemandem den Kopf abgebissen.
Je hebt iemands hoofd afgebeten.Sie hat mir das Ohr abgebissen!
Ze heeft m'n oor eraf gebeten.Du hast meine Nase abgebissen!
Je hebt mijn neus eraf gebeten!Er hat meine Hand abgebissen!
Hij heeft m'n hand eraf gebeten.Du hast ihm den Kopf abgebissen!
Je hebt z'n hoofd eraf gebeten.Comet hat den Kopf abgebissen.
Comet heeft z'n hoofd eraf gebeten.Hat ihm einfach das Bein abgebissen.
Hij heeft z'n been gewoon afgebeten.
