Wat Betekent ABGESTOCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neergestoken
• gestoken
• doodgestoken
• vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Abgestochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute Morgen abgestochen.
Vanochtend vermoord.

Abgestochen wurde ich noch nicht.
Ik ben nog niet neergestoken.

Devon wurde abgestochen.
Devon is neergestoken.

Jemanden abgestochen? Oder sonst etwas Aufregendes?
Iemand geprikt? Iets smeuïgs?

Sie haben ihn abgestochen.
U hebt hem doodgestoken.

Wenn du abgestochen wirst, sehen das die Überwachungskameras nicht.
Als je neergestoken wordt, staat dat niet op de camera's.

Sie haben ihn abgestochen.
Ze hebben hem neergestoken.

Wenn ich nicht abgestochen wurde, warum fühlt es sich so an?
Waarom voelt het alsof ik gestoken ben in mijn been terwijl het niet zo is?

Ich hab ihn da abgestochen.
Ik heb hem daar neergestoken.

Sie haben ihn abgestochen wie einen Hund.
Ze maakten hem af als een hond.

Sie hätte mich fast abgestochen.
Ze had me net neergestoken.

Der Esel hat einen abgestochen und über Bord geworfen.
Mule heeft er een doodgestoken en overboord gegooid.

Du sagtest, du wurdest abgestochen.
Je zei dat je werd neergestoken.

Ein Wachmann wurde abgestochen, aber er wird auch genesen.
De bewaker is gestoken, maar zal volledig herstellen.

Er hat seinen Vater abgestochen.
Heeft z'n vader neergestoken.

Ein Wachmann wurde abgestochen, aber er wird auch genesen.
Maar hij zal naar verwachting volledig herstellen. Een bewaker werd neergestoken.

Wurde in der Dusche abgestochen.
Hij is neergestoken in de douche.

Du hast mich mit diesem Messer abgestochen, mir damit Stunden unsäglicher Schmerzen zugemutet.
Je hebt me gestoken met dat mes waardoor ik urenlang ongelofelijke pijn had.

Er hat unseren Kumpel abgestochen.
Hij heeft onze maat neergestoken.

Habe ich zwei seiner Reifen abgestochen. Mhm… und einmal bei Morasseau Im Ernst?
En laatst heb ik twee banden van Morasseau lek gestoken.

Ich hab einen Hurensohn abgestochen.
Omdat ik een rotzak heb neergestoken.

Ja. Und du abgestochen.- Ja.
Ja, die jij neerstak.

Man hat ihn gestern im Park abgestochen.
Hij is gisteren neergestoken in het park.

Ich habe sie hinterrücks abgestochen und weiß nicht einmal warum.
Ik heb u in de rug gestoken en ik weet niet eens waarom.

Das ist das arische Sackgesicht, das mich abgestochen hat.
Daar is die Ariër die me gestoken heeft.

Wer möchte zuerst abgestochen werden?
Wie wil als eerste gestoken worden?

Eine Polizistenfrau und ihr Kind wurden abgestochen.
De vrouw en zoon van een agent zijn doodgestoken.

Und wie sich herausstellt, war dieser Junge, Stanovich, das arme Schwein, das vor dem Krankenhaus abgestochen wurde, ausgerechnet an dem Tag, als die Vieillard-Morde passierten, der zuständige Rettungssanitäter.
Blijkbaar was deze knul, Stanovich, de arme drommel die voor het hospitaal werd vermoord, verpleger van dienst bij de Vieillard moordscène.

Und vielleicht hat er Roland Eklund abgestochen.
En die Roland Eklund misschien wel heeft doodgestoken.

Hast du einen abgestochen?
Heb je in de bajes iemand gestoken?