Voorbeelden van het gebruik van Abszess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat einen Abszess.
Den Abszess entlassen?
Dat abces ontslagen?Vermutlich ein Abszess.
Het is vast een abces.Der Abszess ist eitrig.
Het abces is gaan etteren.Vermutlich ein Abszess.
Waarschijnlijk een abces.Doris, ein Abszess in der Vier.
Doris, ID in vier.Ich nähere mich dem Abszess.
Ik kom bij het abces.Der Abszess ist beachtlich.
Dat is een groot abces.Es ist definitiv kein Abszess.
Dat is zeker geen abces.Ich muss den Abszess entfernen.
Ik moet dit abces verwijderen.Einen 37-Jährigen mit einem Abszess.
Een 37-jarige met een ettergezwel.Wie ein Abszess im Gehirn.
Zoals een ettergezwel in je hersenen.Ist vielleicht ein Abszess.
Misschien is het wel een abces.Vielleicht'n Abszess.'ne Infektion.
Allergisch gegen Sulfonamide. Abszess.
Allergisch voor sulfa. Een MRSA-abces.Wir konnten den Abszess entleeren.
We konden het abces leegmaken.Der Abszess reagiert nicht auf die Antibiotika.
Het abces reageert niet op de antibiotica.Schneiden Sie den Abszess raus.
En snij dan het abces uit haar hart.Das, oder ein Abszess- am Hintern eines Dreihundertpfünders.
Dat of een ettergezwel… op de kont van een dikke man.Sie erreichen bloß diesen Abszess nicht.
Maar ze raken niet bij dat abces.Ich habe den Abszess drainiert. In Ordnung.
Ik heb het abces gedraineerd. Goed.Einer unserer Jungen hatte letzte Woche einen Abszess.
Er scheint ein Abszess zu haben.
Het lijkt erop dat hij een abces heeft.Infektion○ Abszess Störungen des Blutes und des Lymphsystems.
Die Haut ist angeschwollen undhat Zeichen von Abszess Bildung.
De opperhuid is dik, ener zijn tekenen van abcessen.Schneiden Sie den Abszess aus ihrem Herz.
En snij dan het abces uit haar hart.Wir gehen zwischen den Rippen rein und beseitigen den Abszess.
Sie hat einen Abszess unter ihrem Zwerchfell.
Ze heeft een abces onder haar middenrif.Für Sie reserviert. Sonst ist jede rektale Untersuchung und jeder infizierte Abszess.
Anders geef ik jou voortaan alle rectale onderzoeken en abcessen.Das CT zeigte weder einen Abszess noch eine Infektion aufgrund der OP.
De CT toonde geen abces of infectie door de ingreep.
