Voorbeelden van het gebruik van Adlern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du verstehst was von Adlern?
This Adlern dargestellt sind wiegt 4,4 kg.
Ihnen wachsen Schwingen wie Adlern.
Zij varen op met vleugelen als arenden.Ich war mit den Adlern nicht allein.
Blijkbaar was ik niet alleen met de arenden.Aber nicht wie die von Falken oder Adlern.
Maar niet als een havik of een adelaar.
Sir, ich will mit den Adlern fliegen, Sir.
Großer Häuptling Monk Boudreaux von den Goldenen Adlern.
Eine Paarung von Adlern, Eure Heiligkeit!
Een samenkomen van adelaars, Uwe Heiligheid!Die paar Zeugen starben,verschwanden oder wurden von Adlern verschleppt.
De getuigen zijn dood,verdwenen of meegenomen door adelaars.Wollen Sie mit den Adlern fliegen oder mit den Würmern kriechen?
Wil je met de adelaars vliegen… of met de wormen glijden?Du überlebst keine Sekunde, mit den Adlern in den Lüften!
Je komt er niet zomaar binnen met de Adelaar's in lucht!Da Ihr mit Adlern verkehrt, werde ich einen Blutadler auf Euren Rücken zeichnen.
Je houdt je op met arenden, dus ik ga een bloedarend op je rug tekenen.Sie sind in Alaska,sie studieren die Nestbau- Gewohnheiten von Adlern.
Ze zijn in Alaska,het bestuderen van nestgewoonten van adelaars.
Ein Video von goldenen Adlern, die Ziegen von einem Berg zerren.
Een video van gouden adelaars die geiten meesleuren in een berg.Und dann, beim Kilimandscharo, wurden wir von Adlern angegriffen.
Toen we opeens aan werden gevallen door adelaars. Dus daar stonden we, bij de Kilimanjaro.Wie soll ich mit den Adlern aufsteigen… wenn ich hier unten mit den Truthähnen rede?
Hoe moet ik bij de adelaars vliegen als ik met kalkoenen sta te praten?Ohne müde zu werden Sie werden laufen Wie Adlern.
Als Verleiht natürlichen Klängen von Adlern, Falken und Eulen(Raubvögel) Zu verscheuchen Tauben.
Geeft natuurlijke geluiden van arenden, valken en uilen(roofvogels) Om te verjagen duiven.Die Insekten werden von Fröschen gefressen; die Frösche werden von Schlangen gefressen;die Schlangen werden von Adlern gefressen.
De insecten worden opgegeten door de kikkers, de kikkers door de slangen,de slangen door de adelaars.Ist Ihnen der abenteuerliche Gott des Krieges mit Adlern wie Fokus oder den weichen Amor?
Bent u de avontuurlijke God van de oorlog met adelaar zoals scherpstellen of de zachte Cupido?Die Tierpopulation des Berges besteht unter anderem aus kleinen Säugetieren, einer großen Zahl Insekten undverschiedenen Vogelarten wie Adlern und Geiern.
Het dierenleven op de berg bestaat uit kleine zoogdieren, een grote verscheidenheid aan insecten enverschillende soorten vogels zoals adelaars en gieren.Du musst nur vom Berg runter, den Feinden und ihren Adlern entkommen und die Zuckerdose bewachen.
Je moet alleen maar de berg af… je vijanden en de adelaars ontlopen en de suikerpot beschermen.Frodo und Sam wurden von Adlern gerettet und nach einer langen Zeit des Glücks kamen unsere vier Hobbits Heimat der Shire, schockiert zu erfahren, es von der Rache Isengard zerstört.
Frodo en Sam werden gered door adelaars en na een lange tijd van geluk kwam onze vier Hobbits terug naar de Shire, te geschokt om het te vinden vernietigd door de wraak van Isengard.An den Brückenpfeilern befinden sich runde Scheiben mit Adlern und Fasces des Bildhauers Carl Paul Jennewein.
Op de pijlers van de brug bevinden zich grote ronde schijven met adelaars en fasces ontworpen door beeldhouwer Carl Paul Jennewein.Poi Lubenice Lubenice, ein auf einem Felsen in 378 m Höhe aus Stein gebautes Örtchen, wirdnicht nur von Ausflüglern, sondernauch von den dauerhaften Bewohnern der Insel Cres, den Adlern, als Aussichtspunkt verwendet.
Poi Lubenice Lubenice, een plaatsje met stenen huizen, gebouwd op een steile rotswand van 378 m hoog, is niet alleen een favorietuitzichtpunt voor de bezoekers, maar ook voor de permanente bewoners van het eiland Cres, adelaars.Zu dieser Zeit entstand auch die mit Adlern und allegorischen Figuren(Jahreszeiten) dekorierte Einfahrt an der Krakowskie Przedmieście.
In die tijd werd de ingang aan de Krakowskie Przedmieście gedecoreerd met adelaars en allegorische figuren uit de vier jaargetijden.Die späteren kaiserlichen undrepublikanischen Marschallstäbe sind statt mit Lilien mit napoleonischen Adlern bzw. Sternen belegt.
De latere Keizerlijke enAncien régime maarschalkstaven zijn in plaats van met Napolitaanse adelaren met sterren versierd.Zwischen Cork und Donegal können Sie auf dem Wild Atlantic Way bei Bootstouren Delfine undWale beobachten, im Himmel nach Adlern und Falken Ausschau halten oder bei einem Farmbetrieb eine Hirtenhunde-Vorführung erleben.
Reserveer een datum voor een boottocht om dolfijnen en walvissen te spotten tussen Cork en Donegal op de Wild Atlantic Way, maartuur ook naar de hemel voor haviken en adelaars of woon een bordercolliedemonstratie bij op een schapenboerderij.Zu den Lehren des Adlers befrage den Vater.
Als je over de Les van de Adelaar wilt weten, vraag het vader.Und ich habe mir mit meinem Netz einen Adler gefangen.
Ik heb een adelaar in mijn netten gevangen.
