Voorbeelden van het gebruik van Affe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Affe.
Wie ein Affe im Zoo?
Net een aap in de dierentuin?Ja, und ein Affe.
Ja en een aap.Ein Affe mit Höhenangst!
Hässlicher Affe!
Mensen vertalen ook
Da ist ein Affe auf mir!
Er zit een aapje op me!Runter von mir, Affe.
Ga van me af, aap.Wo ist sein Affe, du Arsch?
Waar is z'n aap, lul?Du kleiner süßer Affe, du!
Lief, klein aapje dat je bent!Dein Affe darf aufs Bett?
Mag je chimpansee op het bed?Denk nach, du Affe.
Denk, aapje, denk.Ich bin ein Affe, kein Hund.
Ik Ben een aap, geen hond.Das war lustiger als ein Affe.
Amerikanische Affe im All.
Amerikaanse aap in de ruimte.Jeder Affe und Mensch braucht dich.
Elke aap, elk mens heeft je nodig.Wo ist der Affe?
Waar is de chimpansee?Es war kein Affe, der mich überfiel.
Niet beroofd door een aap.Clint Eastwood und ein Affe.
Met Clint Eastwood en een aap.Ich bin kein Affe im Zoo.
Ik ben geen aapje in de dierentuin.Ich bin ein Mädchen und kein Affe.
Ik ben geen aapje, maar een meisje.Apfel, Zimt, Affe, Toaster.
Appel, kaneel, aap, broodrooster.Sie ist Aktmodell, du Affe.
Ze is een kunstmodel, stomme aap.Zuerst der Affe und jetzt mein Hut.
Eerst dat aapje, nu mijn hoed.Es war rot. Ein Affe?- Nein?
Nee, het was rood, knalrood. Een mensaap?Und ein Affe tanzte für ein paar Münzen.
En er danste 'n chimpansee voor muntjes.Drache, also du und ich, und dann Affe und Ratte.
Draak, jij, ik, en dan aap en rat.Der Affe ist ungefähr so groß wie eine Katze.
Het aapje is ongeveer zo groot als 'n kat.Fang nicht an zu heulen,du alter Affe.
Je gaat toch niet huilen,jij oude chimpansee?Ein Planet, auf dem der Affe vom Mensch abstammt?
Een planeet waar apen evolueerden uit mensen?Nimm deine Pfoten von mir, du dreckiger Affe.
Blijf met je poten van me af, vuile aap.
