Wat Betekent ALDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alde

Voorbeelden van het gebruik van Alde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ALDE wird in Deutschland vertreten durch die FDP.
Vlaanderen is in de commissie vertegenwoordigd door Mgr.

Die tschechische ANO sitzt in der liberalen Fraktion ALDE.
De Tsjechische ANO -partij zit in ALDE, de liberale fractie.

Am 16. Februar 2000 wurden die Alde Feanen als„Nationalpark in Planung“ ausgerufen.
Op 16 februari 2000 werd De Alde Feanen uitgeroepen tot Nationaal Park in oprichting.

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa ALDE.
Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa ALDE.

Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa(ALDE) nominierte Guy Verhofstadt;
De Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa(ALDE) droeg Guy Verhofstadt voor;

In den Alde Feanen kommen mindestens 35 verschiedene Arten von Säugetieren vor.
In De Alde Feanen komen minimaal 35 soorten zoogdieren voor, waaronder 7 soorten vleermuizen.

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa ALDE 88.
Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa(ALDE) 88.

Die Residence Mendi Alde verfügt über 178 modulare Unterkünfte für 2, 4, 6 und 8 Personen.
Het Residence Mendi Alde beschikt over 178 modulaire accommodaties voor 2, 4, 6 en 8 personen.

Bisher hat die Kommission Beiträge von S& D, ALDE und EKR erhalten.
De Commissie heeft tot nog toe bijdragen ontvangen van S& D, ALDE en ECR.

Ältere Modelle vom Typ Alde Compact 3010 lassen sich nicht mit dem iNet System nachrÃ1⁄4sten.
Oudere modellen van het type Alde Compact 3010 kunnen niet achteraf worden uitgerust met het iNet System.

Die schlimmsten Bestandteile des Kompromisses von EVP, EKR und ALDE wurden vermieden.
Het ergste in het compromis van de PPE, ECR en ALDE werd omzeild.

Wenn Sie den Nationalpark De Alde Feanen besuchen, machen Sie auch einen Abstecher zum Skûtsjemuseum in Earnewâld.
Mocht u De Alde Feanen bezoeken, loop dan ook langs bij het Skûtsjemuseum in Earnewâld.

Voraussetzung dafÃ1⁄4r ist das neue, ab April 2018 verfÃ1⁄4gbare Alde Bedienteil.
Voorwaarde hiervoor is het nieuwe, vanaf april 2018 beschikbare Alde bedieningspaneel.

Hier genießen Sie auch das schöne Naturgebiet De Alde Feanen und machen Sie schöne Spaziergänge durch das Flachmoor.
Naast het bezoeken van een museum kunt u ook heerlijk genieten van het prachtige natuurgebied De Alde Feanen.

Als Nächstes behandeln wir den Entschließungsantrag der Fraktionen PSE, ALDE, GUE/NGL und Verts/ALE.
Dan gaan wij nu stemmen over de ontwerpresolutie van de PSE-Fractie, de ALDE-Fractie, de GUE/NGL-Fractie en de Verts/ALE-Fractie.

Über die Truma App können Alde Nutzer die wichtigsten Funktionen ihrer Heizung einfach und bequem per Smartphone bedienen.
Via de Truma App kunnen Alde gebruikers de belangrijkste functies van hun verwarming eenvoudig en comfortabel per smartphone bedienen.

Fraktion„Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa“(ALDE) unter dem Vorsitz von Graham Watson.
Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa(ADLE), voorgezeten door de heer Watson.

Die Liberalen(ALDE) hielten ihr Ergebnis vom letzten Mal, während die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz(Grüne/EFA) Zugewinne verzeichnen konnte.
De liberalen(ALDE) handhaafden zich en De Groenen/Vrije Europese Alliantie(Groenen/VEA) boekten winst.

Zum Beispiel fanden Aufnahmen im PreHistorisch Dorp in Eindhoven, aber auch in den Alde Feanen in Friesland statt.
Zo vonden er opnamen plaats in het PreHistorisch Dorp van Eindhoven, maar ook in de Alde Feanen in Friesland.

Die Alde Feanen bilden ein abwechslungsreiches Feuchtgebiet mit Seen, Niedermooren, Schwingrasen, Sumpfwäldern und Torfgebieten.
De Alde Feanen vormen een gevarieerd laagveenmoeras met meren, veenplassen, petgaten, trilvenen, rietlanden, dotterbloemhooilanden en moerasbossen.

Die Fraktion Grüne/EFA hat zusammen mit der S&D-Fraktion, ALDE und GUE einen Text vorgelegt.
De Fractie van de Groenen/Europese Vrije Alliantie heeft samen met de S&D-Fractie, de ALDE en de GUE een gezamenlijke tekst ingediend.

Sie steuern ihre Truma oder Alde Heizung sowie die Truma Klimaanlagen per App, nutzen die Klimaautomatik und fragen ihren Fahrzeug- oder Gerätestatus ab.
Ze regelen hun Truma of Alde verwarming en de Truma airconditioningsystemen met de app, maken gebruik van de automatische klimaatregeling en vragen de status van hun voertuig of apparatuur op.

Kapitel 23 war für die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa(ALDE) stets von besonderem Interesse.
Hoofdstuk 23 is de hele tijd een bijzonder punt van aandacht voor de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa(ALDE) geweest.

Fraktionen(Grüne, S&D, ALDE und GUE) haben gemeinsame Änderungsanträge zu der Vorlage formuliert, die größtenteils angenommen wurden, wenn auch nur mit knapper Mehrheit.
Vier fracties(De Groenen, de S&D, de ALDE en de GUE) hebben gezamenlijk amendementen op het ontwerpverslag geformuleerd, die grotendeels zijn aangenomen, zij het met een kleine minderheid.

Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag der Fraktionen PSE, ALDE, GUE/NGL und Verts/ALE durch namentliche Abstimmung an.
Het Parlement neemt de gezamenlijke resolutie van de PSE-Fractie, de ALDE-Fractie, de GUE/NGL-Fractie en de Verst/ALE-Fractie bij hoofdelijke stemming aan.

ALDE stimmt der vorgeschlagenen Ausrichtung(umweltfreundlich und intelligent) zu, möchte aber die Bereiche Binnenmarkt, freier Personenverkehr und Finanzaufsicht stärker in den Mittelpunkt rücken.
ALDE schaart zich achter de belangrijkste prioriteiten(groen en slim), maar pleit voor een sterkere focus op de interne markt, het vrije personenverkeer en financieel toezicht.

Zu ihr zählen außer Truma Gerätetechnik die beiden Unternehmen Alde mit Hauptsitz in Schweden und Powrwheel mit Hauptsitz in Großbritannien.
Daartoe behoren behalve Truma Gerätetechnik de beide ondernemingen Alde met hoofdkantoor in Zweden en Powrwheel met hoofdkantoor in Groot-Brittannië.

Nach dem Ende der Torfgewinnung etwa um 1900 herum kam vermutlich der heutige Name des Gebiets auf: de verlaten of oude vervening(etwa: Das verlassene oder alte Fenn), was zu Oude Venen bzw. Alde Feanen abgeleitet wurde.
Toen het rond 1900 was afgelopen met de turfwinning kwam waarschijnlijk de huidige naam in gebruik: de verlaten of oude vervening, Oude Venen of Alde Feanen.

In diesem Hohen Hause gibt es acht Fraktionen, von denen aber nur drei- PSE, ALDE und GUE/NGL- diesen mehr als 70 Änderungsanträgen zugestimmt haben.
Dit Parlement heeft acht fracties, maar slechts drie daarvan- de PSE-fractie, de ALDE-fractie en de GUE/NGL-fractie- hebben ingestemd met deze meer dan zeventig amendementen.

Schließlich plädiert ALDE für die stärkere Beteiligung der Sozialpartner, der Regionen, des EP und der nationalen und regionalen Parlamente und dafür, die Öffentlichkeitsarbeit als Druckmittel einzusetzen.
Ten slotte pleit ALDE voor een grotere deelname van de sociale partners, de regio's, het EP en de nationale en regionale parlementen en voor het gebruik van communicatie als drukkingsmiddel.