Voorbeelden van het gebruik van Algerier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind Algerier.
Algerier vielleicht?
Ja. -Ist er Algerier?
Is hij Algerijns?- Ja?Algerier nach Frankreich.
Algerijnen naar Frankrijk.Ich möchte Algerier werden.
Ik wil juist Algerijn worden.Die Algerier haben es getan.
Dat deden de Algerijnen al voor ons.Merkwürdig, alle Algerier sagen das.
Dat zeggen alle Algerijnen.Ein Algerier darf seine Familie nicht besuchen.
Fürs Protokoll, er ist Algerier.
Voor de goede orde, hij is Algerijns.Alle Algerier raus!
Alle Algerijnen, uitstappen!Nein, Einbürgerung. Ich möchte Algerier werden.
Nee, naturalisatie. Ik wil juist Algerijn worden.Gegen die Algerier haben sie keins.
Tegen de Algerijnen niet.Was ist mit, äh, Marokkaner, Algerier, Tunesier?
Hoe zit het met Marokkanen, Algerijnen, Tunesiërs?Sind Sie Algerier oder vielleicht Marokkaner?
Bent u Algerijns of Marokkaans?Sie lesen Unsinn,rufen dumme Parolen über Algerier.
Ze lezen kletskoek enjammeren deftig… over Algerijnen.Weil dich dein Algerier abserviert hat?
Omdat die Algerijn van je gescheiden is?Kein Algerier wird die Dinge so für dich regeln wie ich.
Geen enkele Algerijn helpt je als ik.Wir dachten, die Algerier machen Probleme.
We dachten dat we een probleem hadden met de Algerijnen.Ein Algerier, Khalifa, sitzt eine Gefängnisstrafe ab.
Khalifa, een Algerijn, zit een gevangenisstraf uit.Ich sehe schon, ihr Algerier seid beschäftigt. Ok.
Ik zie dat jullie Algerijnen druk zijn, dus ik houd het kort.Mörder der Afrikaner. Kolonisatoren, Folterer der Algerier.
Kolonisten, voor Algerijnen de martelaren. Doder van Afrikanen.Wenn ich Algerier sein will, bin ich es.
Als ik Algerijns wil zijn, ben ik Algerijns.Für mich sind Sie Massoud Karzaoui.- Ob Algerier, Rumäne oder Belgier.
Of u een Algerijn, Roemeen of Belg bent, dat maakt niet uit.Viele Algerier verzweifeln heute an ihrem Land.
Vele Algerijnen hebben de hoop op hun land opgegeven.Sie lieben nichts. Weder Franzosen, noch Algerier, noch die Familie.
Ze houden nergens van… niet van Algerijnen of Fransen… of Algerier und Marokkaner führen Krieg um das Monopol.
Is er een oorlog om het monopolie. Tussen de Algerijnen en de Marokkanen.Und was macht ein Algerier So weit weg von zu Hause?
En hoe komt een Algerijn zo ver van huis?Algerier, es geht um die Rettung eures Landes und um eure Freiheit.
Algerijnen, het is uw plicht om voor de vrijheid van uw land te strijden.Und du musst alle Algerier aus den Vorstädten.
Je moet alle Algerijnen in de voorsteden en hier in Parijs organiseren.Die Algerier verübten Terroranschläge gegen die französischen Soldaten und Zivilisten.
