Wat Betekent ALMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• almen
• alpenweiden
• bergweiden

Voorbeelden van het gebruik van Almen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Tal befinden sich mehrere Almen.
In het dal liggen een aantal vijvers.

Weiter über Almen zu Gwirchtalm.
Verder over almgebied naar de Gwirchtalm.

Ol Dauerwiesen und -weiden einschließlich Almen.
Blijvend grasland, met inbegrip van bergweiden.

Der Berg ruft bei der"Berge, Almen und Wasserfälle,….
De berg roept tijdens de"bergen, almen en watervallen,….

Almen und Jausenstationen bereiten Ihnen gerne eine lokale Delikatesse.
De almen en jausenstationen schotelen je graag een lokale lekkernij voor.

Besonders faszinierend ist die Quellwanderung zum Thema Quellwasser und Almen.
Bijzonder fascinerend is de Quellwanderung rondom het thema bronwater en almen.

Almen roten Grases die sich weit über die Böschungen des Mount Perdition erstreckten.
Weilanden van rood gras, reikten tot de hellingen van de berg Perdition.

Gut markierte Wanderwege und viele Almen die im Sommer geöffnet sind.
Wandelwegen die goed gemarkeerd zijn en veel Almen die in de zomer open zijn om gasten te ontvangen.

Almen, Wiesen, Wälder, kleine Gebirgsbäche und natürlich die spannenden Erlebniswelten.
Almen, weides, bossen, kleine bergbeken en natuurlijk de spannende berg-avonturenwerelden.

Erwachsene vergnügen sich abends auf verschiedenen Almen, in Hütten, Bars und Gasthöfen.
Volwassenen vermaken zich 's avonds in verschillende almen, hutten, bars en gasthoven.

Die Terrasse ist sonnig gelegen und bietet Ihnen eine ungehinderte Aussicht auf die Katschberger Almen.
Het terras is zonnig gelegen en heeft een vrij uitzicht over de alm van de Katschberg.

Tiefverschneite Wälder, sonnenverwöhnte Almen, kristallklare Bergseen und idyllische Wanderwege.
Dik besneeuwde bossen, zonovergoten alpenweiden, kristalheldere bergmeren en idyllische wandelpaden.

Schanfigg ist ein tiefes Tal mit herrlichen, sonnigen Terrassen, Blumenwiesen, Almen und große Wälder.
Schanfigg is een diep dal met lieve zonnige terrassen, bloemenweiden, alpenweiden en grote bossen.

Sie können so aus dem Dorf auf die Wiesen und Almen laufen, während die reine Bergluft sehr gesund ist.
Je kunt zo vanuit Obergurgl de almen en bergweiden oplopen, terwijl de zuivere berglucht erg gezond is.

Bergbauernhof in 1165 m Höhe im Herzen der Dolomiten bietet Gastlichkeit zwischen Almen und Nadelwäldern.
In een 1165 m boerderij in het hart van de Dolomieten, tussen naaldbossen en alpenweiden, biedt het onderdak.

Wunderschöne Routen, urige Hütten& Almen in idyllischer Höhenlage und Artenvielfalt in Flora und Fauna.
Prachtige routes, authentieke hutten& almen op idyllische hoogteligging en soortenrijkdom in flora en fauna.

Johann am Tauern liegt im Herzen der Niederen Tauern gelegen, und wird umgeben von Wäldern, grünen Wiesen und Almen.
Johann am Tauern ligt in het hart van de Niederen Tauern, en wordt omgeven door naaldbossen, groene weiden en almen.

Das Chalet Bergkristall ist von Bergen und grünen Almen umgeben, eine traumhafte Lage in Hochkrimml.
Chalet Bergkristall wordt omgeven door bergen en groene Alpenweides, een schitterende locatie in Hochkrimml.

Natürliche Bergwiesen, Almen und Weiden prägen die Heimat des Ennstal Lamms und sind mitverantwortlich für das zarte Fleisch.
Natuurlijke bergweiden, almen en weiden zijn het habitat van het Ennstal Lamm en die zorgen mede voor het zachte vlees.

Ab Touristenrast entlang der Forstweg bis zu den Alterer Almen und der Güterlift von der Geraer Hütte.
Vanaf Touristenrast over de Forstweg dalinwaarts tot de Alterer Almen en de materiaallift van de Geraer Hütte.

Kräuter Kräuter Auf den Almen und den vorwiegend biologisch gedüngten Wiesen unserer Bauern lässt sich Schmackhaftes finden: Kräuter!
Kruiden Kruiden Op de almen en voornamelijk biologisch verbouwde weiden van onze boeren vindt u de smaak van de regio: kruiden!

Von hier oben aus sind es oft nur noch kurze Strecken bis zu den ersten gemütlichen Hütten und Almen, zu Aussichtspunkten oder Stauseen.
Vanaf hierboven zijn het vaak slechts korte trajecten tot aan de eerste gezellige hutten en almen, de uitzichtpunten of de stuwmeren.

Zwischen Wäldern, Olivenhainen und Almen können Sie atemberaubende Ausblicke genießen und echte Produkte schätzen.
Tussen bossen, olijfgaarden en bergweiden kunt u adembenemende uitzichten bewonderen en echte producten waarderen.

Zum Ende der Sommersaison werden die rund 200.000 österreichischen Kühe, Schafe, Ziegen und Pferde von den Bergweiden(den Almen) zurück ins Tal getrieben.
Aan het einde van de zomer worden de 200.000 Oostenrijkse koeien, schapen, geiten en paarden van de bergweiden(de almen) teruggebracht naar het dal.

Km² sind von Gletschern bedeckt, 321 km² von Gipfeln, Almen und Wäldern, und nur etwa 1 km² sind verbautes Gebiet.
Gletsjers bedekken 146 km² van het gemeenteoppervlak, 321 km² wordt ingenomen door bergen, alpenweiden en bossen en slechts 1 km² is bebouwd gebied.

Dort finden Sie auch alle das beste die Bergwelt bieten in allen Jahreszeiten, Sie im Wald oder an Ausflüge aller Art zwischen Seen, Almen gehen können.
Ook kunt u het allerbeste het berggebied kan bieden in alle seizoenen, wandelt u in de bossen of deelnemen aan excursies van allerlei tussen meren, berghutten.

Der Weg führt vom Ort Ramsau am Dachstein zu den Almen am Fuà e des mächtigen Gletscherberges mit seinen fast 3.000 Meter Seehöhe.
De weg gaat van de plaats Ramsau am Dachstein naar de almen aan de voet van de machtige gletsjerberg met zijn bijna 3.000 meter boven de zeespiegel.

Sie können die wunderschöne Landschaft bewundern wenn Sie die hügligen Stellen des Resorts entdecken, worunter Wälder, Almen und Seen, mit spektakulären Farben.
U kunt de prachtige landschappen bewonderen als u de bergachtige plaatsen van het resort ontdekt, waaronder bossen, alpenweiden en meren, met hun spectaculaire scala aan kleuren.

Lajen liegt auf einer Sonnenterrasse inmitten von Weingärten und Almen, und bietet eine atemberaubende Aussicht während einen schönen Sommerurlaub.
Lajen ligt op een zonnig hoogterras tussen wijngaarden en almen, en biedt een prachtig uitzicht tijdens een heerlijke zomervakantie.

Auf den Inzeller Almen kommt alles zusammen: Kuhglockenmusik und Bienenkonzert, duftende Wiesenteppiche, eine pfundige Brotzeit und Menschen, die wissen, dass das Leben einfach schön ist.
Op de Inzeller almen komt alles bij elkaar: muziek van koeienbellen, een concert van bijen, geurende weides, een lekkere broodmaaltijd en mensen, die weten dat het leven gewoon mooi is.