Wat Betekent ALTARBILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altaarstuk
• altaarschilderij
• retabel

Voorbeelden van het gebruik van Altarbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bilder der Altarbild.
De beelden van het altaarstuk.

Altarbild und Reliquienkiste.- Holz und Horn oder Knochendose.
Altaarstuk en doos met relikwieën.- Hout en hoorn of botten doos.

Die Kanzel und das Altarbild sind aus der Renaissance.
De kansel en het altaar zijn in renaissancestijl.

Das Altarbild ist nun in der Kapelle auf der rechten Seite der heutigen Kirche.
Dit altaarstuk bevindt zich nu in een kapel van rechterkant van de huidige kerk.

Dieses Relief ist nach einem Altarbild von Tel Amarna gemacht.
Dit reliëf is gemaakt naar een altaarstuk uit Tel el Amarna.

Das Altarbild ist ein Öldruck der Kreuzabnahme von Peter Paul Rubens.
Het altaarschilderij is een oliedruk van de Kruisafname van Peter Paul Rubens.

In der zweiten Kapelle rechts ist ein Altarbild der Jungfrau des Rosenkranzes oder der Krone.
In de tweede kapel aan de rechterkant is een altaarstuk van de Maagd van de Rozenkrans of van de Kroon.

Das Altarbild von Pekka Halonen stammt aus dem Jahre 1899.
Het altaarschilderij van Pekka Halonen met een voorstelling van Jezus aan het kruis dateert uit 1899.

Im Inneren gibt es zwei hausgemachte Statue des späten Barock(luečonoše Engel) und das Altarbild von St. Achat.
Binnenin zijn er twee zelfgemaakte beeld van de late barok(lueonoše engelen) en het altaarstuk van St.

In seinem Altarbild erscheint ein Christ des siebzehnten Jahrhunderts Kalvarienberg.
In zijn altaarstuk verschijnt er een Christus van Golgotha zeventiende eeuw.

Drinnen gibt es zwei hausgemachte Statue des Spätbarock(luečonoše Engel) und das Altarbild der St. Achat.
Binnenin zijn er twee standbeelden van de late barok zelfgemaakte(luečonoše engelen) en het altaarstuk van St. Agaat. St.

Dieses Altarbild wurde erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts angefertigt.
De beschildering ervan werd pas in de tweede helft van de 20e eeuw uitgevoerd.

Aragonesischen manieristischen Künstler, der dieses Altarbild von Vertrag gemacht 20 Dezember 1578, als benutzerdefinierte Hon.
Aragonese maniëristische kunstenaar die dit altaarstuk gemaakt door contract 20 december 1578, als aangepaste Hon.

Das Altarbild des fünfzehnten Jahrhunderts ist aufgrund der mallorquinischen Schule.
Het altaarstuk van de vijftiende eeuw is te wijten aan de Mallorcaanse school.

Die Kirche enthält herausragende Kunstwerke, obwohl das Altarbild von Simone Martini ist derzeit im Museo Nazionale di San Matteo.
De kerk bevat bijzondere kunstwerken, hoewel het altaarstuk van Simone Martini is momenteel in het Museo Nazionale di San Matteo.

Altarbild, das eine hölzerne Statue der Jungfrau aus dem fünfzehnten Jahrhundert beherbergt.
Altaarstuk dat een houten beeld van de Maagd dateert uit de vijftiende eeuw herbergt.

Die barocke Schlosskapelle der Offenbarung Christi von den Architekten G. Santini und K. Dientzenhofer mit dem Altarbild von P. Brandl ist ein nationales Kulturdenkmal.
Onderdeel van het complex is een nationaal cultuurmonument- de barokke kasteelkapel van de Openbaring des Heren, van architecten G. Santini en K. Dientzenhofer, met een altaarschilderij van P. Brandl.

Das Altarbild wurde von der Bruderschaft der Barbiere, Chirurgen Vorstufen angeboten.
Dit altaarstuk werd door de broederschap van de barbiers, voorlopers van de chirurgen aangeboden.

Die Kirche Unser Lieben Frau-du-Mont-Carmel enthält zahlreiche Kunstwerke des Wertes, deren Altarbild von"Unser Lieben Frau des Rosenkranzes" durch C. Ridolfi(1594-1658) malt, ein Schüler von Palma der Jugendliche.
De kerk Onze Lieve Vrouw van de Karmel bevat talrijke kunststukken van waarde, waarvan het altaarstuk van"Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans" door C. Ridolfi(1594-1658) schildert, een leerling van Palma de Jongeman.

Das Altarbild an der Ostwand stammt aus dem 18. Jahrhundert und zeigt Christi Himmelfahrt.
Het 18e-eeuws stucwerk op de oostelijke muur beeldt voorstellingen uit het leven van Maria uit.

Auf der rechten Seite der Apsis liegt das von Lorenzo Lotto mit Fresken verzierte Grab von Agostino d'Onigo von 1500. Lorenzo Lotto erschuf auch das Altarbild von der Ungläubigkeit in St. Thomas, mit Aposteln in der Kapelle rechts des Altars.
Aan de rechterkant van de apsis heeft het graf van Agostino d'Onigo uit 1500 hoofse's fresco's door Lorenzo Lotto, die ook het retabel van het ongeloof van St. Thomas deed met apostelen in de kapel rechts van het altaar.

Das Altarbild mit der Abendmahlsszene wurde 1796 von Antonie Röntgen geb.
Het altaarschilderij met een voorstelling van het Avondmaal werd in 1796 door Antonie Röntgen(geboren in Tischbein) geschilderd.

Die Kombination von barocken und spätgotische dreischiffige geschmÃ1⁄4ckt(ursprÃ1⁄4nglich Kirchenschiff) Dobrinja Pfarrkirche, die in der 1100., dessen Altarbild(Krönung der Jungfrau Maria) genannt wurde, wurde zum Kulturdenkmal erklärt.
De combinatie van barokke en laatgotische drie schepen versierd(oorspronkelijk middenschip) Dobrinja parochiekerk, die in 1100, waarvan het altaarstuk(kroning van Onze-Lieve-Vrouw) werd genoemd werd uitgeroepen tot cultureel monument.

Anonym Altarbild, Ursprung der Pyrenäen Katalanisch-Aranés, Eintopf mit Gold und reiche polychrome.
Anoniem altaarstuk, oorsprong van de Pyreneeën Catalaanse-Aranes, stoofpot gemaakt met goud en rijke polychrome.

Im Schiff des Briefes ist das Altarbild des heiligen Antonius, die die gleichen Spiralmuster, dass die Kirche Fassade hat.
In het schip van de brief is het altaarstuk van de heilige Antonius, die dezelfde spiraal patronen die de kerk gevel heeft.

Das Altarbild von der Unbefleckten Empfängnis an Joan Baptista von Arago(1740-1742 Arbeit) zugeschrieben.
Het altaarstuk van de Onbevlekte Ontvangenis wordt toegeschreven aan Joan-Baptista d'Aragó 1740-1742 werk.

Das Altarbild der Muttergottes von der Krone wurde in Palma am Ende des siebzehnten Jahrhunderts erstellt.
Het altaarstuk van Onze Lieve Vrouw van de Kroon werd opgericht in Palma op het einde van de zeventiende eeuw.

Das Altarbild von Saint-Joseph ist ein Werk von Guillem Galmés und Pere Llorenç, zwischen 1885 und 1888 gemacht Palma.
Het retabel van Sint-Jozef is een werk van Guillem Galmès en Pere Llorenç, gemaakt in Palma tussen 1885 en 1888.

Das Altarbild von St. Martin de Tours ist ein Bildhauer Francesc in Palma de Herrera durchgeführt von 1723 bis 1739.
Het altaarstuk van Sint-Maarten van Tours is een werk van de beeldhouwer Francesc Herrera uitgevoerd in Palma van 1723 tot 1739.

Das Altarbild des Hauptaltars des Evangeliums Kirchenschiff wurde in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts realisiert;
Het retabel van het hoofdaltaar van het Evangelie schip werd gerealiseerd in de tweede helft van de achttiende eeuw;