Voorbeelden van het gebruik van Alter ego in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Alter Ego.
Mijn alter ego.Alter Ego. Was ist das denn?
Alter Ego. Wat is dat?Sein Double, sein Alter ego.
Z'n alter ego.Mein Alter Ego sozusagen.
M'n alter ego, zogezegd.Ich bin dein Alter ego.
Ik ben je alter ego.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jungen alterfrühen alterhohe altermittleren alterrichtige altermediane alterzunehmendem alterrechtliche altergewissen alterdurchschnittliche alter
Meer
Gebruik met werkwoorden
starb im alteralter erreicht
hängt vom alteralter auftreten
alter beginnt
berechnen sie das alteralter kommt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kindern im alterjugendlichen im alterpatienten im alteralter der kinder
alter des patienten
menschen im altererwachsenen im alteralter einer person
alter der person
Meer
Alter Ego von Edmond Dantès?
Alter ego van Edmond Dantes?Das ist mein Alter Ego.
Dat is m'n alter ego.Sein Alter Ego ist Clark Kent.
Zijn alter ego is Clark Kent.Das ist mein Alter Ego.
Het is mijn alter ego.Alter Ego. Sie werden für Rollen engagiert.
Alter Ego verhuurt je om rollen te spelen.Wie war Alter Ego?
Hoe was het bij Alter Ego?Dein Alter Ego soll zeigen, was du über dich denkst.
Je alter ego moet weergeven hoe je over jezelf denkt.Willkommen bei Alter Ego.
Welkom bij Alter Ego.So ist sein Alter Ego Icarus Baltimore gestorben.
Dat is waardoor zijn alter ego, Icarus Baltimore, stierf.Du hattest ein Alter Ego.
Je had een alter ego.Ihr Alter Ego, Maddie, ist das genaue Gegenteil.
Maar haar alter ego, Maddie, is precies het tegenovergestelde.Du brauchst ein Alter Ego.
Wat je nodig hebt… Een alter ego.Alter Ego oder nicht, es ist ok, jemanden zu vermissen, den wir verloren haben.
Alter ego of niet, het is niet erg iemand te missen die we verloren hebben.Wrestler haben ein Alter Ego.
Worstelaars hebben alter ego's.Vielleicht hatte mein Alter Ego Recht. Vielleicht sollten wir ihr nicht trauen.
Wel, misschien had mijn alter-ego gelijk… en mogen we Mw. Paley niet vertrouwen.Wrestler haben ein Alter Ego.
Worstelaars krijgen alter ego's.Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte.
Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk, is Bruce Banner van Dark Horse genetics een ongelooflijk krachtige soort.Das ist mein romantisches Alter Ego.
Het is mijn romantische alter ego.Ich kann Sie und Ihr Alter Ego einsperren lassen.
Ik kan jou en je alter ego laten opnemen.Unglaublich, du hast kein Alter Ego.
Ongelofelijk, je hebt geen alter ego.Wenigstens spaziert mein Alter Ego nicht in blauem Spandex rum.
Mijn alter ego loopt tenminste niet in blauwe spandex rond.Nein. Das kommt daher, weil es kein Alter Ego ist.
Toch? Omdat hij geen alter is.Du kennst doch Shock Gs Alter Ego aus Digital Underground?
Weet je wel, het alter-ego van Shock G Wir alle haben ein Alter Ego.
We hebben allemaal alter ego's die we onderdompelen.Mädel, dein sanftmütiges Alter Ego interessiert mich nicht.
Meid, ik wil niets weten over je alter ego.
