Voorbeelden van het gebruik van An board in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Männer an Board.
Man aan boord.An Board der Axiom.
Alle an Board.
Iedereen aan boord.Mit oder ohne Sie an Board.
Met of zonder jou aan boord.Ich muss an Board bleiben.
Ik moet aan boord blijven.Wir haben keine Krabben an Board.
We hebben geen krab aan boord.Ich bin an Board, Kapitän!
Ik blijf aan boord, kapitein!Ethan Knox ist an Board.
Ethan Knox is aan boord.Er war an Board des Flugzeugs.
Hij was aan boord van dat vliegtuig.Willkommen an Board.
Welkom aan boord.An Board wird nicht geraucht, Geburtstagskind!
Niet roken aan boord, jarige!Ich muss an Board.
Ik moet aan boord.Wenn wir es zum Laufen bringen,gehen alle an Board.
Als we kunnen opstarten,gaan we allemaal aan boord.Also… bereit an Board zu gehen?
Klaar om aan boord te gaan?Ich hab einen extra Passagier an Board.
Ik heb een extra passagier aan boord.Willkommen an Board von Air Force69, Gentlemen.
Welkom aan boord van Air Force 69, heren.Tommy ist an Board.
Tommy is aan boord.Erholung und Entspannung aufgrund der geräuschlosen Antriebes mittels Solarenergie oder Feste undFeiern allerart dank einer netten Cocktailbar und viel Platz an board.
Voor een vaart in complete relax dankzij de electromotoren aangedreven door zonne-energie of voor uw feesten als verjaardagen enhuwelijken dankzij de cocktailbar en de grote ruimte aan boord.Bringt ihn an Board.
Breng hem aan boord.Und nach all dem war er trotzdem an Board.
En na alles is hij nog steeds bij de club.Vielleicht ist John Connor an Board und sie beschützt ihn vor einem bösen Terminator.
Misschien is John Connor's aanboord en beschermt ze hem voor een Terminator.Ist okay. Alle an Board.
Het is oké, iedereen aan boord.Was ich als"Willkommen an Board.
Wat ik zal interpreteren als'welkom aan boord'.Niemand ist an Board.
Er is niemand aan boord.Er kommt hier her. Kein Passagier an Board.
Hij komt deze kant op, geen passagier aan boord.Sie haben Fallschirme an Board, richtig?
Hebben ze een bel aan boord?Die offizielle Währung an Board ist €uro.
De officiële munteenheid aan boord is de €uro.Ich sagte nicht, dass er an Board kommen darf.
Ik heb niet gezegd dat ie aan boord mag komen.Und nach all dem war er trotzdem an Board. Ex-Frau.
Ex-vrouw. En na alles is hij nog steeds bij de club.
