Voorbeelden van het gebruik van And control in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Airborne Early Warning and Control System(AWACS) ist ein fliegendes Radarsystem.
Een militair Airborne Warning And Control System oftewel AWACS.The EA and the US after 2001, in:Journal of Economic Dynamics and Control, erscheint in Kürze.
The EA Abacre Inventory Management and Control bietet Ihnen die Lösung dabei helfen, diese Herausforderung zu können.
Abacre Inventory Management and Control stelt je oplossing die kan helpen neem deze uitdaging.Nahm die ETH Zürich ihre ERMETH in Betrieb undIBM fertigte das erste Magnetplattensystem Random Access Method of Accounting and Control RAMAC.
Op 13 september 1956 introduceerdeIBM de eerste harde schijf: Random Access Method of Accounting and Control.EMCP- Expenditure Management and Control Programme Programm über die Verwaltung und Kontrolle der Ausgaben.
EMCP- Expenditure Management and Control Programme programma voor het beheer en de controle van de uitgaven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
N 897 Personen, die jemals Ecstasy genommen hatten, in 9 EU-Städten. Quelle: nach Calafat,A. 2001 Sonar/Irefrea Project Risk and Control.
N=897 Individuen die ooit ecstasy gebruikt hebben in 9 EU-steden. Bron: Naar Calafat,A. 2001 SONAR/IREFREA Project Risk and Control.Touch and control: Mit höchstens drei Berührungen stehen die einzelnen Leuchtendaten und Statusanzeigen zur Verfügung.
Touch and control: met maximaal drie aanrakingen staan de individuele armatuurgegevens en statusdisplays ter beschikking.Der Hacker hält sie auf weit entfernten Command and Control(C&C) Server, die in der Regel mit verschiedenen Verteidigungsanlagen geschützt.
De hackers houden het op verre Command and Control(C&C) servers, die meestal worden beschermd met diverse verdedigingen.In der Regel, die Datei-kodierenden Trojaner verbinden die infizierten Computer zu einem einzigen Command and Control(C&C) Server-Informationen zu übertragen.
Gewoonlijk, de-bestand dat codeert Trojans sluit de geïnfecteerde machine om een enkele Command and Control(C&C) server om informatie over te dragen.Multi Projector Monitoring and Control Software zur Überwachung und Steuerung mehrerer Panasonic Projektoren von einem einzigen PC.
Software voor bewaking en besturing van meerdere projectoren is beschikbaar voor het bewakenAls zuständige NATO-Behörde für das Abwehrprogramm ist die NATO Consultation,Command and Control Agency(NC3A) mit Sitz in Brüssel und Den Haag zuständig.
Het NAVO C3 agentschap oftewel NATO C3 Agency of NATO Consultation,Command and Control Agency was een agentschap van de NAVO dat in juli 1996 werd opgericht.Die Information Systems Audit and Control Association(ISACA) ist ein unabhängiger, globaler Berufsverband für IT-Revisoren, Wirtschaftsprüfer sowie Experten der Informationssicherheit und IT-Governance.
De Information Systems Audit and Control Association(ISACA) is een internationale beroepsvereniging in de vakgebieden IT-governance, IT-auditing, informatiebeveiliging en risicobeheer van automatisering.ESET Threat Intelligence informiert Ihr Security Team proaktiv über die neuesten zielgerichteten Angriffe und Command and Control(C&C) Server, die andernorts bereits erkannt wurden.
ESET Threat Intelligence brengt beveiligingsteams proactief op de hoogte van de meest recente gerichte aanvallen en C&C-servers(Command and Control) die elders hebben plaatsgevonden.The forces of globalization to localize the ownership and control of commerce and enrich die Kräfte der Globalisierung, um den Besitz und die Kontrolle des Handels zu lokalisieren und zu bereichern.
The forces of globalization to localize the ownership and control of commerce In der Beurteilung für Äthiopien wird angemessen auf die angestrebten Verbesserungen Bezug genommen, insofern als die im"Expenditure Management and Control Programme(EMCP)[18]" vorgesehenen Maßnahmen aufgeführt werden.
In Ethiopië gaat de beoordeling voldoende in op de geplande verbeteringen door de geplande maatregelen te vermelden die zijn opgenomen in het"Expenditure management and Control Programme[18]" ECMP.Die"General Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs" ist insbesondere für die Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften zuständig.
Het"General Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture Seit 1999 werden Feldbusse in der Norm IEC 61158(Digital data communication for measurement and control- Fieldbus for use in industrial control systems) weltweit standardisiert.
Sinds 1999 is een standaardisatie aan de gang, binnen IEC 61158 norm:"Digital data communication for measurement and control-Fieldbus for use in industrial control systems.Der Franchise(Registration and Control) Act gilt für die Nutzung jeglicher Marken, Geräte, Erzeugnisse, Dienstleistungen, Techniken, Urheberrechte, gewerblicher Muster und Modelle sowie Erfindungen in ausländischem Besitz.
De wet inzake(de registratie en controle van) franchising is van toepassing op het gebruik van merken, apparaten, producten, diensten, technieken, copyrights, industriële ontwerpen Wie bereits weiter oben angesprochen, gibt es zwei grundlegende Konzepte zur Begrenzung der externen Effekte des Verkehrs:marktpolitische Instrumente(z. B. Preise) und direkte Reglementierungsmaßnahmen(bisweilen als„command and control") bezeichnet.
Zoals besproken werd in het vorige hoofdstuk, bestaan er twee fundamentele manieren van aanpak voor de beteugeling van de externe vervoerkosten:op de marktwerking gebaseerde instrumenten(bijv. prijsstelling) en directe regulering soms ook aangeduid als„command and control.Im März 1977 begann dann die Ausrüstung der 552nd Airborne Warning and Control Wing in Tinker AFB(Oklahoma) mit den zunächst 22 Serienmaschinen(als„Core“-Standard bezeichnet) sowie den zwei Prototypen und den zwei Vorserienmaschinen.
In maart 1977 werden bij 552nd Airborne Warning and Control Wing(nu 552nd Air Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- undAquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in der Türkei die"General Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs" zuständig.
De instantie die in Turkije bevoegd is om te controleren of ente certificeren dat visserij- en aquacultuurproducten aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG voldoen, is het"General Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture Die"Air Movement and Control Association International"(AMCA) ist eine internationale, nichtkommerzielle Organisation für Hersteller lufttechnischer Systeme, vorwiegend Ventilatoren, Verschlussklappen, Drosselklappen und Luftschleier, die in Gewerbegebäuden und im industriellen Bereich zum Einsatz kommen.
Air Movement and Control Association International(AMCA) is een internationale non-profitorganisatie voor producenten van systeemapparatuur voor lucht- vooral ventilatoren, luiken, kleppen en luchtgordijnen gebruikt in commerciële gebouwen en industriële processen.Das taktische 3D- Luftraumaufklärungsradar Master-T gehört als klassisches mobiles Luftverteidigungsradar neben einer stationären Variante(Master M) und einem kleineren Multifunktionsradar(Master A) zu einer ganzen S-Band- Radar- Familie der Firma Thomson CSF Air Command and Control Systems jetzt Thales.
De tactische 3D-luchtverdedigingsradar Master-T, ontwikkeld door de Thomson CSF Air Command and Control Systems Company(nu Thales) is als klassieke surveillanceradar lid van een S-Band radarfamilie met inbegrip van de vaste locatievariant(Master M) en een kleinere multifunctionele radar Master A.AMCA(Air Movement and Control Association) hat eine umfassende Studie durchgeführt, bei der der Gesamtenergieverbrauch eines Gebäudes ermittelt wurde und die zusammengetragenen Ergebnisse an einem Eingang mit und ohne Luftschleier und einem Eingang mit Windfang verglichen wurden.
De AMCA(Air Movement and Control Association) heeft een uitgebreid onderzoek uitgevoerd waarbij het totale energieverbruik van een gebouw werd gemeten en de verkregen resultaten bij een ingang zonder een luchtgordijn, met een luchtgordijn en ook met een voorportaal, een ingang met twee deuren, werden vergeleken.Ihre Besucher werden statische HTML-Dateien werden serviert, und diejenigen, die nicht- profitieren nach wie vor, weil sie in der Lage sein werden, im Cache gespeicherte Dateien zu sehen, obwohl sie auch sein mag> Das WP-Super Cache Plugin hat ein Cross-Site-Scripting(XSS)vulnerability which could enable the attacker to gain a full access and control of the compromised website.
Van uw bezoekers wordt geserveerd statische HTML-bestanden, en degenen die niet- zal nog steeds profiteren, omdat ze in staat om bestanden in de cache te zien zal zijn, hoewel ze ook mogen zijn> De plugin WP-Super-Cache heeft een cross-site scripting(XSS)vulnerability which could enable the attacker to gain a full access and control of the compromised website.Dies ist das Ziel des Kommissionsvorschlags,durch ein EDV-gestütztes System(das Excise Movement and Control System- EMCS), Warenbewegungen in Echtzeit zu verfolgen, das auch mit dem neuen EDV-gestützten System für das Versandverfahren(NCTS) verbunden ist, das ebenfalls gerade eingeführt wird.
Die wil op deze manier een systeem opzetten voor de geautomatiseerde verwerking, in real time, van gegevens inzake het verkeer van accijnsgoederen,het zogenaamde Excise Movement and Control System(EMCS). Dat systeem moet geïntegreerd worden in het nieuwe geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (NSTI), dat nu eveneens geïntroduceerd wordt.Siehe K. Christoffel, G. Coenen und A. Warne, The New Area-Wide Model of the Euro Area: Specification, Estimation Results and Properties, mimeo, Juni 2007, und G. Coenen, P. McAdam und R. Straub, Tax Reform and Labour-Market Performance in the Euro Area: A Simulation-Based Analysis Using the New Area-Wide Model, in:Journal of Economic Dynamics and Control, erscheint in Kürze.
Zie K. Christoffel, G. Coenen en A. Warne,« The New Area-Wide Model of the Euro Area: Specification, Estimation Results WILLIAMS, J., DUNNING, E,& MURPHY, P., Hooligans Abroad:The Behaviour and Control of English Fans in Continental Europe, London RKP 1984, Bericht des Untersuchungsausschusses des belgischen Parlaments über die Heysel-Tragödie, Zwischenbericht von Richter Popplewell über Gewalt und Sicherheit beim Fußball.(183) International Herald Tribune vom Dienstag, 1. Oktober 1985, S. 2.
WILLIAMS, E. DUNNING en P. MURPHY, Hooligans Abroad:The Behaviour and Control of English Fans in Continental Europe, Londen, RKP, 1984; verslag van de naar aanleiding van het Heizeldrama ingestelde enquêtecommissie van het Belgische parlement; interimverslag van J. Popplewell over geweld en veiligheid tij dens voetbalwedstrijden.Die Eingaben erfolgen über die Control and Display Unit(CDU) bzw. die Multifunctional Control and Display Unit MCDU.
Het systeem word door de piloten bedient via een Multi-Function Control and Display Unit.Die IVU-Richtlinie(IPPC- Integrated Pollution and Prevention Control) für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung;
De IPPC-richtlijn(Integrated Pollution and Prevention Control) inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging;
